diff --git a/inventories/chaosknoten/host_vars/grafana.yaml b/inventories/chaosknoten/host_vars/grafana.yaml
index d98ef03..c0f2ad9 100644
--- a/inventories/chaosknoten/host_vars/grafana.yaml
+++ b/inventories/chaosknoten/host_vars/grafana.yaml
@@ -104,8 +104,8 @@ alloy_config: |
   prometheus.relabel "default" {
     forward_to = [prometheus.remote_write.default.receiver]
     rule {
-      target_label = "org"
-      replacement = "ccchh"
+      replacement = "org"
+      target_label = "ccchh"
     }
     rule {
       target_label = "host"
diff --git a/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.hamburg.ccc.de.conf b/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.hamburg.ccc.de.conf
index 82a0b24..a431821 100644
--- a/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.hamburg.ccc.de.conf
+++ b/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.hamburg.ccc.de.conf
@@ -7,8 +7,6 @@ server {
     # Z9
     allow 2a07:c480:0:100::/56;
     allow 2a07:c481:1::/48;
-    # fuxnoc
-    allow 2a07:c481:0:1::/64;
     deny all;
 
     listen [2a00:14b0:4200:3380:0000:5a5f:1dbc:6a39]:443 ssl;
diff --git a/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.htpasswd.j2 b/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.htpasswd.j2
index 6ccb7d7..1dfcd6c 100644
--- a/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.htpasswd.j2
+++ b/resources/chaosknoten/grafana/nginx/metrics.htpasswd.j2
@@ -1,2 +1 @@
 chaos:{{ lookup("community.general.passwordstore", "noc/vm-secrets/chaosknoten/grafana/metrics_chaos_basic_auth", create=false, missing="error") }}
-fux:{{ lookup("community.general.passwordstore", "noc/vm-secrets/chaosknoten/grafana/metrics_fux_basic_auth", create=false, missing="error") }}