diff --git a/inventories/chaosknoten/host_vars/netbox.yaml b/inventories/chaosknoten/host_vars/netbox.yaml
index 312b1d7..6575083 100644
--- a/inventories/chaosknoten/host_vars/netbox.yaml
+++ b/inventories/chaosknoten/host_vars/netbox.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # renovate: datasource=github-releases depName=netbox packageName=netbox-community/netbox
-netbox__version: "v4.6.4"
+netbox__version: "v4.6.5"
 netbox__config: "{{ lookup('ansible.builtin.template', 'resources/chaosknoten/netbox/netbox/configuration.py.j2') }}"
 netbox__custom_pipeline_oidc_group_and_role_mapping: true
 
diff --git a/inventories/chaosknoten/host_vars/pad.yaml b/inventories/chaosknoten/host_vars/pad.yaml
index ecb8a27..0c9b29e 100644
--- a/inventories/chaosknoten/host_vars/pad.yaml
+++ b/inventories/chaosknoten/host_vars/pad.yaml
@@ -11,3 +11,6 @@ nginx__version_spec: ""
 nginx__configurations:
   - name: pad.hamburg.ccc.de
     content: "{{ lookup('ansible.builtin.file', 'resources/chaosknoten/pad/nginx/pad.hamburg.ccc.de.conf') }}"
+
+# renovate: datasource=docker depName=quay.io/hedgedoc/hedgedoc
+host_pad__docker_compose__hedgedoc_version: 1.11.1
diff --git a/resources/chaosknoten/grafana/docker_compose/compose.yaml.j2 b/resources/chaosknoten/grafana/docker_compose/compose.yaml.j2
index 5ae0599..16322f4 100644
--- a/resources/chaosknoten/grafana/docker_compose/compose.yaml.j2
+++ b/resources/chaosknoten/grafana/docker_compose/compose.yaml.j2
@@ -32,7 +32,7 @@ services:
       - alertmanager_data:/alertmanager
 
   grafana:
-    image: docker.io/grafana/grafana:13.1.0
+    image: docker.io/grafana/grafana:13.1.1
     container_name: grafana
     ports:
       - 3000:3000
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
       - /dev/null:/etc/prometheus/pve.yml
 
   loki:
-    image: docker.io/grafana/loki:3.7.3
+    image: docker.io/grafana/loki:3.7.4
     container_name: loki
     ports:
       - 13100:3100
diff --git a/resources/chaosknoten/ntfy/docker_compose/compose.yaml.j2 b/resources/chaosknoten/ntfy/docker_compose/compose.yaml.j2
index a982bf3..ff0c5e1 100644
--- a/resources/chaosknoten/ntfy/docker_compose/compose.yaml.j2
+++ b/resources/chaosknoten/ntfy/docker_compose/compose.yaml.j2
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 services:
   ntfy:
-    image: docker.io/binwiederhier/ntfy:v2.26.0
+    image: docker.io/binwiederhier/ntfy:v2.26.3
     container_name: ntfy
     command:
       - serve
diff --git a/resources/chaosknoten/pad/docker_compose/compose.yaml.j2 b/resources/chaosknoten/pad/docker_compose/compose.yaml.j2
index 84743d8..25ff099 100644
--- a/resources/chaosknoten/pad/docker_compose/compose.yaml.j2
+++ b/resources/chaosknoten/pad/docker_compose/compose.yaml.j2
@@ -13,7 +13,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   app:
-    image: quay.io/hedgedoc/hedgedoc:1.11.0
+    image: quay.io/hedgedoc/hedgedoc:{{ host_pad__docker_compose__hedgedoc_version }}
     environment:
       - "CMD_DB_URL=postgres://hedgedoc:{{ secret__hedgedoc_db_password }}@database:5432/hedgedoc"
       - "CMD_DOMAIN=pad.hamburg.ccc.de"
diff --git a/resources/chaosknoten/pretalx/docker_compose/compose.yaml.j2 b/resources/chaosknoten/pretalx/docker_compose/compose.yaml.j2
index dea2dfb..7b18269 100644
--- a/resources/chaosknoten/pretalx/docker_compose/compose.yaml.j2
+++ b/resources/chaosknoten/pretalx/docker_compose/compose.yaml.j2
@@ -15,7 +15,7 @@ services:
       - pretalx_net
 
   redis:
-    image: docker.io/library/redis:8.8.0
+    image: docker.io/library/redis:8.8.1
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - redis:/data
@@ -23,7 +23,7 @@ services:
       - pretalx_net
 
   static:
-    image: docker.io/library/nginx:1.31.2
+    image: docker.io/library/nginx:1.31.3
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - public:/usr/share/nginx/html
diff --git a/resources/chaosknoten/tickets/docker_compose/compose.yaml.j2 b/resources/chaosknoten/tickets/docker_compose/compose.yaml.j2
index 5de121b..9b556d5 100644
--- a/resources/chaosknoten/tickets/docker_compose/compose.yaml.j2
+++ b/resources/chaosknoten/tickets/docker_compose/compose.yaml.j2
@@ -13,7 +13,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   redis:
-    image: docker.io/library/redis:8.8.0
+    image: docker.io/library/redis:8.8.1
     ports:
       - "6379:6379"
     volumes: