diff --git a/inventories/chaosknoten/host_vars/spaceapiccc.yaml b/inventories/chaosknoten/host_vars/spaceapiccc.yaml
index baf5065..377b909 100644
--- a/inventories/chaosknoten/host_vars/spaceapiccc.yaml
+++ b/inventories/chaosknoten/host_vars/spaceapiccc.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ docker_compose__pull: never
 certbot__version_spec: ""
 certbot__acme_account_email_address: le-admin@hamburg.ccc.de
 certbot__certificate_domains:
-  - "spaceapi.ccc.de"
+  # - "spaceapi.ccc.de" # after DNS has been adjusted
   - "spaceapiccc.hamburg.ccc.de"
 certbot__new_cert_commands:
   - "systemctl reload nginx.service"
diff --git a/resources/chaosknoten/spaceapiccc/nginx/spaceapiccc.hamburg.ccc.de.conf b/resources/chaosknoten/spaceapiccc/nginx/spaceapiccc.hamburg.ccc.de.conf
index 9b74c0c..f060996 100644
--- a/resources/chaosknoten/spaceapiccc/nginx/spaceapiccc.hamburg.ccc.de.conf
+++ b/resources/chaosknoten/spaceapiccc/nginx/spaceapiccc.hamburg.ccc.de.conf
@@ -12,7 +12,7 @@ server {
     # header.
     real_ip_header proxy_protocol;
 
-    server_name spaceapi.ccc.de;
+    server_name spaceapi.ccc.de spaceapiccc.hamburg.ccc.de;
 
     ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/spaceapiccc.hamburg.ccc.de/fullchain.pem;
     ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/spaceapiccc.hamburg.ccc.de/privkey.pem;
@@ -40,44 +40,3 @@ server {
         proxy_pass http://172.16.238.10/;
     }
 }
-
-server {
-    # Listen on a custom port for the proxy protocol.
-    listen [::]:8443 ssl http2 proxy_protocol;
-    # Make use of the ngx_http_realip_module to set the $remote_addr and
-    # $remote_port to the client address and client port, when using proxy
-    # protocol.
-    # First set our proxy protocol proxy as trusted.
-    set_real_ip_from 2a00:14b0:4200:3000:125::1;
-    # Then tell the realip_module to get the addreses from the proxy protocol
-    # header.
-    real_ip_header proxy_protocol;
-
-    server_name spaceapi.ccc.de;
-
-    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/spaceapi.ccc.de/fullchain.pem;
-    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/spaceapi.ccc.de/privkey.pem;
-    # verify chain of trust of OCSP response using Root CA and Intermediate certs
-    ssl_trusted_certificate /etc/letsencrypt/live/spaceapiccc.hamburg.ccc.de/chain.pem;
-
-    # HSTS (ngx_http_headers_module is required) (63072000 seconds)
-    add_header Strict-Transport-Security "max-age=63072000" always;
-
-    proxy_set_header Host $host;
-    proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
-    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-    proxy_set_header X-Forwarded-Port 443;
-    # This is https in any case.
-    proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
-    # Hide the X-Forwarded header.
-    proxy_hide_header X-Forwarded;
-    # Assume we are the only Reverse Proxy (well using Proxy Protocol, but that
-    # is transparent).
-    # Also provide "_hidden" for by, since it's not relevant.
-    proxy_set_header Forwarded "for=$remote_addr;proto=https;host=$host;by=_hidden";
-
-    location / {
-        proxy_pass http://172.16.238.10/;
-    }
-}