diff --git a/buba/animations/time.py b/buba/animations/time.py
index c1b70c2..904a5aa 100644
--- a/buba/animations/time.py
+++ b/buba/animations/time.py
@@ -10,9 +10,9 @@ class BubaTime(BubaAnimation):
         super().__init__(buba)
 
     def run(self):
-        self.buba.text(page=0, row=0, col_start=0, col_end=120, text="Chaos Computer Club", align=BubaCmd.ALIGN_CENTER)
-        self.buba.text(page=0, row=1, col_start=0, col_end=120, text="Hansestadt Hamburg", align=BubaCmd.ALIGN_CENTER)
+        self.buba.text(page=0, row=0, col_start=0, col_end=119, text="Chaos Computer Club", align=BubaCmd.ALIGN_CENTER)
+        self.buba.text(page=0, row=1, col_start=0, col_end=119, text="Hansestadt Hamburg", align=BubaCmd.ALIGN_CENTER)
 
-        self.buba.text(page=0, row=3, col_start=0, col_end=120, text=datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M"), align=BubaCmd.ALIGN_CENTER)
+        self.buba.text(page=0, row=3, col_start=0, col_end=119, text=datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M"), align=BubaCmd.ALIGN_CENTER)
 
         sleep(10)