update 40c3-voucher sites

content/40c3-voucher/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ In den sog. <q>Ticket-Klick-Parties</q> treffen wir uns in unserem Räumen und v
 Weil sich die Warteschlage zu Beginn des Verkaufstermins in Sekundenbruchteilen füllt, braucht es mehr Glück als sonst irgendwas, um an ein Ticket zu kommen.
 Deshalb hilft es, mit freundlichen Wesen zusammen zu sitzen, die einem nach Möglichkeit ein Ticket mit in den Warenkorb legen können, wenn sie selbst durchgekommen sind ;)
 
-Wir sind noch in der Planung aber gehen davon aus, dass die Ticket-Klick-Parties an diesen Terminen stattfinden. Schaut in unser Wiki oder den Kalender, um sicherzugehen, dass eine Party tatsächlich stattfindet. Das sind die Termine:
+Die Ticket-Klick-Parties werden an den unten geannten Terminen bei uns im [Z9](https://wiki.hamburg.ccc.de/club:z9:start) stattfinden.
 
 * <time datetime="2026-11-08T11:00+01:00">Sonntag, 8. November, 11:00 (CET)</time>
 * <time datetime="2026-11-11T18:00+01:00">Mittwoch, 11. November, 18:00 (CET)</time>
@@ -79,7 +79,7 @@ While you can still enter yourself via the form below the list is already quite
 In so called <q>Ticket Click Parties</q> we get together in our space to try and buy some tickets together during the public presales.
 As the queue during those public sales is usually ruthless and getting a ticket takes more luck than anything else, it helps to be around friendly creatues who might even put an additional ticket for you in their basket when they get through ;)
 
-The public ticket dates are the following and while **Ticket-Klick-Parties during these times are not confirmed** we expect them to be held during these times in [our space](https://wiki.hamburg.ccc.de/club:z9:start).
+Ticket-Click-Parties are taking place on the below dates in [our rooms](https://wiki.hamburg.ccc.de/club:z9:start).
 
 * <time datetime="2026-11-08T11:00+01:00">Sunday, 8th of November, 11:00 (CET)</time>
 * <time datetime="2026-11-11T18:00+01:00">Wednesday, 11th of November, 18:00 (CET)</time>