diff --git a/.forgejo/workflows/cleanup.yaml b/.forgejo/workflows/cleanup.yaml
index bf17be8..4b5256d 100644
--- a/.forgejo/workflows/cleanup.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/cleanup.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
   cleanup-staging:
     runs-on: docker
     container:
-      image: code.forgejo.org/oci/node:20-bookworm
+      image: code.forgejo.org/oci/node:22-bookworm
     steps:
       - name: Pipeline info PR
         run: |
diff --git a/.forgejo/workflows/deploy.yaml b/.forgejo/workflows/deploy.yaml
index 247956f..65befb1 100644
--- a/.forgejo/workflows/deploy.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/deploy.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
   build:
     runs-on: docker
     container:
-      image: hugomods/hugo:exts
+      image: hugomods/hugo:exts-0.148.1
     steps:
       - name: Pipeline info
         run: |
diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index 3b5ff03..3b2548b 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -4,6 +4,8 @@ defaultContentLanguage = 'de'
 timeZone = 'Europe/Berlin'
 title = 'CCC Hansestadt Hamburg e.V.'
 theme = 'ccchh'
+capitalizeListTitles = false
+pluralizeListTitles = false
 
 cleanDestinationDir = true
 enableGitInfo = true
diff --git a/themes/ccchh/layouts/_default/summary.html b/themes/ccchh/layouts/_default/summary.html
index e37c9a6..80afafd 100644
--- a/themes/ccchh/layouts/_default/summary.html
+++ b/themes/ccchh/layouts/_default/summary.html
@@ -1,11 +1,7 @@
 <article class="blog">
   {{- partial "blog-header.html" (dict "headingLink" true "level" 2 "page" . ) }}
   <section>
-    {{- if in .RawContent "<!--more--> " }}
     {{ .Summary | safeHTML }}
-    {{- else }}
-    <p>{{ .Summary | safeHTML }}</p>
-    {{- end }}
     {{- if .Truncated }}
     <div class="morelink"><a href="{{ .RelPermalink }}">mehr...</a></div>
     {{- end }}