Add improvement to wording

Reviewed-on: #69
Co-authored-by: Stefan Bethke <stb@lassitu.de>
Co-committed-by: Stefan Bethke <stb@lassitu.de>

content/38c3-voucher/index.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: "38c3 Voucher"
+---
+
+Du fühlst dich als Teil der Chaos-Community in Hamburg und möchtest gerne am [38c3](https://events.ccc.de/congress/2024/infos/) teilnehmen? Dann kannst du folgendermaßen einen Voucher-Code bekommen, mit dem du schon in der geschlossenen Vorverkaufsphase ein Ticket kaufen kannst.
+
+**Wichtig:** Diese sogenannten Replizierenden Voucher können nur durch Kooperation aller Beteiligten eingelöst werden. Bitte lese dir die Anleitung aufmerksam durch und befolge die Anweisungen so gut wie möglich! Wenn du Fragen oder Schwierigkeiten hast, schreibe dem CCCHH an 38c3-voucher@hamburg.ccc.de.
+
+1. Trage deine Email [in dieses Formular](https://cloud.hamburg.ccc.de/apps/forms/s/qPR29XfHaf4PFEGTeGS8JxST) ein. Wenn du mehr als ein Ticket kaufen möchtest, trage bitte eine Email-Adresse pro benötigtem Ticket ein.
+2. Kreuze das Feld SEPA-Echtzeitüberweisung/Kreditkarte bitte nur dann an, wenn du über einen dieser beiden Wege deine Bestellung noch am selben Tag bezahlen kannst.
+3. Sobald ein Voucher-Code zur Verfügung steht, schicken wir dir den Code zu.
+4. Benutze den Code so schnell wie möglich, um unter https://tickets.events.ccc.de dein Ticket zu bestellen.
+5. Bitte gebe als Email-Adresse für den Voucher **38c3-voucher@hamburg.ccc.de** an. Das Ticket selbst lasse dir bitte für deine eigene Adresse ausstellen.
+   ![Screenshot mit korrekt ausgefülltem Feld](38c3-pass-on-voucher-marked-de.png)
+6. Bezahle dein Ticket so schnell wie möglich. Ein weiterer Voucher-Code wird erst erzeugt, wenn deine Zahlung eingegangen und verarbeitet ist.
+7. Viel Spass auf dem 38c3!
+
+Solltest du von uns einen Code erhalten haben, diesen aber nicht mehr benötigen, da du z.B. bereits auf anderem Wege einen Voucher erhalten hast, dann schreibe uns so schnell wie möglich an 38c3-voucher@hamburg.ccc.de, damit wir den Voucher weitergeben können.
+
+Bitte beachte: es gibt eine begrenze Anzahl an Tickets, die über das Voucher-Verfahren vergeben werden, und die Voucher-Phase endet am 11.11., es gibt also keine Garantie, dass du auf diesem Weg ein Ticket erhälst. Das gesamte Ticket-Verfahren wird [hier](https://events.ccc.de/2024/10/17/38c3-presale-modus-operandi/) erklärt.
+

content/home/4-kontakt/index.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Unsere Räume befinden sich im ersten Stock und sind prinzipiell über den zentr
 Der Aufzug ist vom Hof erreichbar, kann aber von Außen nur mit einem Schlüssel geöffnet werden.
 Die Hebevorrichtung am Haupteingang braucht leider auch eine Schlüsselkarte, die wir aber haben.
 
-So oder so ist es also hilfreich, wenn ihr euch telefonisch meldet [+49 40 23830150](tel:+494023830150) an.)), damit euch jemand abholen kann.
+So oder so ist es also hilfreich, wenn ihr euch telefonisch unter [+49 40 23830150](tel:+494023830150) anmeldet, damit euch jemand abholen kann.
 Am Besten meldet ihr euch auch vorher, da der Aufzug gelegentlich defekt ist.