content/_index.md

@@ -3,8 +3,3 @@ title: "CCC Hansestadt Hamburg e.V."
 date: 2022-11-20T09:03:20-08:00
 draft: false
 ---
-
-## Über uns
-Wir sind der Chaos Computer Club der Hansestadt Hamburg.
-Bei uns handelt es sich um eine Gruppe von Menschen, die ein Interesse am kreativen Umgang mit Technik teilen.
-Unsere Gesprächsthemen und Projekte reichen von Soft- und Hardware zu Datenschutz und Netzpolitik.

content/home/1a-about/index.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: "Über uns"
+date: 2026-06-13T00:00:00-02:00
+draft: false
+headless: true
+---
+
+Wir sind der Chaos Computer Club der Hansestadt Hamburg:
+Eine Gruppe von Menschen, die ein Interesse am kreativen Umgang mit Technik teilen.
+Unsere Gesprächsthemen und Projekte reichen von Soft- und Hardware zu Datenschutz und Netzpolitik.

themes/ccchh/layouts/index.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
     {{ if or $upcoming $articleNew }}
     <div class="announcements">
-      <h2 id="neuigkeiten" class="on-hover-trg">Neuigkeiten <a href="#neuigkeiten" class="on-hover"><i class="fa-solid fa-link small"></i></a></h2>
+      <h2 id="aktuell" class="on-hover-trg">Aktuell <a href="#aktuell" class="on-hover"><i class="fa-solid fa-link small"></i></a></h2>
       {{- range $upcoming.ByDate }}
       <div class="announcement">
         {{- partial "blog-header.html" (dict "headingLink" true "level" 4 "reduced" true "page" . ) }}
@@ -44,6 +44,7 @@
         {{- end }}
       </div>
       {{- end }}
+      <p>Wir pflegen ein <a href="blog">Archiv aller Neuigkeiten</a>.</p>
     </div>
     {{- end }}