diff --git a/src/pages/hamburg/2026/index.astro b/src/pages/hamburg/2026/index.astro
index 802992f..5fdf394 100644
--- a/src/pages/hamburg/2026/index.astro
+++ b/src/pages/hamburg/2026/index.astro
@@ -80,7 +80,7 @@ const slides = [
     },
     {
         name: "Datenschutz für Betroffene",
-        author: "CCCHH",
+        author: "CCC Hansestadt Hamburg e.V.",
         path: "/hamburg/2026/slides/CCCHH - Datenschutz für Betroffene.pdf",
     },
     {
@@ -104,18 +104,13 @@ const slides = [
         path: "/hamburg/2026/slides/Repair Cafe Eidelstedt - Flyer.pdf",
     },
     {
-        name: "CCCHH - Datenschutz für Betroffene",
-        author: "CCC Hansestadt hHmburg e.V.",
-        path: "/hamburg/2026/slides/CCCHH - Datenschutz für Betroffene.pdf",
-    },
-    {
-        name: "CCCHH - Messenger",
-        author: "CCC Hansestadt hHmburg e.V.",
+        name: "Messenger",
+        author: "CCC Hansestadt Hamburg e.V.",
         path: "/hamburg/2026/slides/CCCHH - Messenger.pdf",
     },
     {
-        name: "CCCHH - Passwort-Manager",
-        author: "CCC Hansestadt hHmburg e.V.",
+        name: "Passwort-Manager",
+        author: "CCC Hansestadt Hamburg e.V.",
         path: "/hamburg/2026/slides/CCCHH - Passwort-Manager.pdf",
     },
 ]