diff --git a/public/didays2026.ics b/public/didays2026.ics
index a7b44dd..0cced3a 100644
--- a/public/didays2026.ics
+++ b/public/didays2026.ics
@@ -3,7 +3,7 @@ VERSION:2.0
 CALSCALE:GREGORIAN
 
 BEGIN:VEVENT
-LAST-MODIFIED:20260928T223630Z
+LAST-MODIFIED:20260929T223630Z
 DTSTAMP:20260928T223619Z
 UID:C472D018-235B-4283-A3D3-5A0D328585CD@didays.de
 SUMMARY:DIDAYS 2026
@@ -12,13 +12,13 @@ DESCRIPTION:Der CCC Hamburg veranstaltet vom 2. bis 4. Oktober zusammen mit Hamb
 LOCATION:Kultur Palast Harburg\, Rieckhoffstraße 12\, 21073 Hamburg
 RRULE:FREQ=DAILY;UNTIL=20261004T140000Z
 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T160000
-DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T170000
+DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T173000
 SEQUENCE:0
 END:VEVENT
 
 BEGIN:VEVENT
 CREATED:20260928T223505Z
-LAST-MODIFIED:20260928T223530Z
+LAST-MODIFIED:20260929T223530Z
 DTSTAMP:20260928T223521Z
 UID:C472D018-235B-4283-A3D3-5A0D328585CD@didays.de
 SUMMARY:DIDAYS 2026
@@ -27,13 +27,13 @@ DESCRIPTION:Der CCC Hamburg veranstaltet vom 2. bis 4. Oktober zusammen mit Hamb
 LOCATION:Kultur Palast Harburg\, Rieckhoffstraße 12\, 21073 Hamburg
 RECURRENCE-ID;TZID=Europe/Berlin:20261002T160000
 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T160000
-DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T210000
+DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T213000
 SEQUENCE:1
 END:VEVENT
 
 BEGIN:VEVENT
 CREATED:20260928T223521Z
-LAST-MODIFIED:20260928T223600Z
+LAST-MODIFIED:20260929T223600Z
 DTSTAMP:20260928T223552Z
 UID:C472D018-235B-4283-A3D3-5A0D328585CD@didays.de
 SUMMARY:DIDAYS 2026
@@ -42,13 +42,13 @@ DESCRIPTION:Der CCC Hamburg veranstaltet vom 2. bis 4. Oktober zusammen mit Hamb
 LOCATION:Kultur Palast Harburg\, Rieckhoffstraße 12\, 21073 Hamburg
 RECURRENCE-ID;TZID=Europe/Berlin:20261003T160000
 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261003T120000
-DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T210000
+DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T213000
 SEQUENCE:1
 END:VEVENT
 
 BEGIN:VEVENT
 CREATED:20260928T223552Z
-LAST-MODIFIED:20260928T223630Z
+LAST-MODIFIED:20260929T223630Z
 DTSTAMP:20260928T223619Z
 UID:C472D018-235B-4283-A3D3-5A0D328585CD@didays.de
 SUMMARY:DIDAYS 2026
@@ -57,7 +57,7 @@ DESCRIPTION:Der CCC Hamburg veranstaltet vom 2. bis 4. Oktober zusammen mit Hamb
 LOCATION:Kultur Palast Harburg\, Rieckhoffstraße 12\, 21073 Hamburg
 RECURRENCE-ID;TZID=Europe/Berlin:20261004T160000
 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T120000
-DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T170000
+DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T173000
 SEQUENCE:1
 END:VEVENT
 
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 5342ba5..9a5be29 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -22,9 +22,9 @@ import path from "../utils/path.ts"
             02.-04.10.2026
           </span>
           <span class="text-lg leading-5 text-center">
-            Freitag 16-21 Uhr<br>
-            Samstag 12-21 Uhr<br>
-            Sonntag 12-17 Uhr<br>
+            Freitag 16-21:30 Uhr<br>
+            Samstag 12-21:30 Uhr<br>
+            Sonntag 12-17:30 Uhr<br>
           </span><br>
           <a class="link text-xl" href="https://www.kulturpalast-harburg.com">Kultur Palast Harburg</a><br>
           <span class="text-xl">