diff --git a/src/pages/hamburg/2026/index.astro b/src/pages/hamburg/2026/index.astro
index d475922..5eaf8a4 100644
--- a/src/pages/hamburg/2026/index.astro
+++ b/src/pages/hamburg/2026/index.astro
@@ -44,12 +44,12 @@ const images_raw: Record<string, Image> = {
     },
     workshop: {
       image: workshop,
-      alt: "Menschen in einem Workshop-Raum, die intentiv das Thema Passwort-Manager diskutieren",
+      alt: "Menschen in einem Workshop-Raum, die intensiv das Thema Passwort-Manager diskutieren",
       attribution: "CC-4.0 BY-SA stb",
     },
     vortrag: {
       image: vortrag,
-      alt: "",
+      alt: "Ein Blick auf die Bühne auf der zwei Menschen vor einer Präsentationsslide stehen und über Linux reden.",
       attribution: "CC-4.0 BY-SA jule",
     }
 }
@@ -211,7 +211,7 @@ const slides = [
                   const impression = images[impression_name]
                   return (
                       <button command="show-modal" commandfor={`impression-${impression_name}`}
-                              class="mx-auto shrink-0 w-lg overflow-hidden shadow-lg rounded-xl relative">
+                              class="mx-auto shrink-0 w-lg max-w-[70vw] overflow-hidden shadow-lg rounded-xl relative">
                         <img
                             aria-hidden
                             alt=""
@@ -223,7 +223,7 @@ const slides = [
                             widths={[540, 720, impression.image.width]}
                             src={impression.image}
                             alt={impression.alt}
-                            layout="full-width"
+                            class="h-full w-auto object-cover"
                             pictureAttributes={{class: "relative z-10 text-transparent"}}
                         />
                           {impression.attribution &&