+
+
+
+
+
Easterhegg CoC
+
+
+
Kurzfassung
+
+
+
+Der EasterHegg hat es sich zum Ziel gesetzt, eine belästigungs- und diskriminierungsfreie Veranstaltung für alle zu bieten, ungeachtet ihres Geschlechts, der Geschlechtsidentität und des Geschlechtsausdrucks, der sexuellen Orientierung, der körperlichen und geistigen Fähigkeiten, der äußeren Erscheinung, des Körperbaus, des Aussehens, der Körpergröße, des Alters, der ethnischen, regionalen und/ oder religiösen Zugehörigkeit bzw. Herkunft oder der sozioökonomischen Stellung.
+
+
+
+Auch wenn dieses Ziel aufgrund der gesellschaftlichen Machtverhältnisse nicht in Gänze erreicht werden kann, wollen wir darauf hinwirken.
+Teilnehmer*innen, die diesem Ziel zuwiderhandeln, können nach dem Ermessen der Organisator*innen mit Sanktionen belegt oder von der Veranstaltung ausgeschlossen werden.
+
+
+
+
+
Durchsetzung
+
+
+
+Von Teilnehmer*innen, die aufgefordert werden, belästigendes Verhalten zu unterlassen, wird erwartet, dass sie dem sofort nachkommen.
+Bei belästigendem Verhalten eine*r Teilnehmer*in behalten sich die Organisator*innen der Veranstaltung das Recht vor, nötige Maßnahmen zu ergreifen, um die Veranstaltung zu einem angenehmen Umfeld für alle Teilnehmer*innen zu machen.
+
+
+
+
+
Verstöße melden
+
+
+
+Wenn du oder jemand anderes sich unsicher oder unwillkommen fühlt, melde dich bitte so schnell wie möglich.
+
+
+
+Belästigungen und andere Verstöße gegen den Code of Conduct stören die Veranstaltung für alle. Wir bitten dich, dich bei uns zu melden, wenn du Verstöße bemerkst. Damit trägst du auch dazu bei, die Veranstaltung zu verbessern.
+Du kannst eine Meldung entweder persönlich oder anonym machen.
+
+
+
+
+
Anonyme Meldung
+
+
+
Persönliche Meldung
+
+
+
+Du kannst eine persönliche Meldung machen, indem du Kontakt aufnimmst
+
+
+
+a) zum Awareness-Team
+
+
+ per DECT/ Telefon: (+49 40 5730 830) 113
+ per Mail: team@c3awareness.de
+ auf mastodon: @c3awareness@chaos.social
+ per Matrix: @c3awareness:fairydust.space
+ persönlich (erkennbar an lila leuchtenden Bagdes)
+
+
+
+b) zu den Organisator*innen
+
+
+
+
+
+
Langfassung
+
+
+
+Der EasterHegg hat es sich zum Ziel gesetzt, eine belästigungs- und diskriminierungsfreie Veranstaltung für alle zu bieten, ungeachtet ihres Geschlechts, der Geschlechtsidentität und des Geschlechtsausdrucks, der sexuellen Orientierung, der körperlichen und geistigen Fähigkeiten, der äußeren Erscheinung, des Körperbaus, des Aussehens, der Körpergröße, des Alters, der ethnischen, regionalen und/ oder religiösen Zugehörigkeit bzw. Herkunft oder der sozioökonomischen Stellung.
+
+
+
+Auch wenn dieses Ziel aufgrund der gesellschaftlichen Machtverhältnisse nicht in Gänze erreicht werden kann, wollen wir darauf hinwirken.
+Teilnehmer*innen, die diesem Ziel zuwiderhandeln, können nach dem Ermessen der Organisator*innen mit Sanktionen belegt oder von der Veranstaltung ausgeschlossen werden.
+
+
+
+
+
Unerwünschtes Verhalten
+
+
+
+Belästigung umfasst unter anderem:
+
+
+ Verbale Äußerungen, die soziale Machtverhältnisse verstärken. Zum Beispiel in Bezug auf: Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck, sexuelle Orientierung, Behinderung, körperliche Erscheinung, Körpergröße, Alter, ethnische, regionale und/ oder religiöse Zugehörigkeit bzw. Herkunft oder sozioökonomische Stellung.
+ Sexuelle/sexualisierte Bilder oder Handlungen im öffentlichen Raum
+ Einschüchterung, Stalking oder Verfolgung
+ Ungefragtes Fotografieren oder Filmen
+ Anhaltende Störung von Vorträgen, Workshops oder anderen Zusammenkünften
+ Unangemessener Körperkontakt
+ Unerwünschte sexuelle/sexualisierte Aufmerksamkeit (Komplimente, Anspielungen, Blicke, Gesten, Aussagen, Handlungen)
+ Befürwortung von oder Ermutigung zu einer der oben genannten Verhaltensweisen
+ Androhung von oder Anstiftung zu Gewalt
+ Ungefragtes Erklären oder Kommentieren der Handlungen anderer (mansplaining, backseat-driving)
+ Absichtliches Verwenden falscher Pronomen (misgendering) oder Selbstbezeichnungen oder die Benutzung von abgelegten Namen (deadnaming)
+ Anbahnung von Beziehungen oder sexuellen Kontakten unter Ausnutzung von Notlagen oder struktureller Ungleichheiten (Alter, soziale Position etc.) oder zu Personen, die sich in einem Abhängigkeitsverhältnis befinden.
+
+
+
+
+
Durchsetzung
+
+
+
+Von Teilnehmer*innen, die aufgefordert werden, belästigendes Verhalten zu unterlassen, wird erwartet, dass sie dem sofort nachkommen.
+Bei belästigendem Verhalten eine*r Teilnehmer*in behalten sich die Organisator*innen der Veranstaltung das Recht vor, nötige Maßnahmen zu ergreifen, um die Veranstaltung zu einem angenehmen Umfeld für alle Teilnehmer*innen zu machen.
+
+
+
+Mögliche Maßnahmen reichen von Verwarnungen bis zum dauerhaften Ausschluss von der Veranstaltung.
+Die Organisator*innen können Maßnahmen ergreifen gegen eine Störung der Veranstaltung und um sicherzustellen, dass sich alle Teilnehmer*innen auf der Veranstaltung und in ihrem Umfeld sicher fühlen können.
+
+
+
+
+
Anwendungsbereich
+
+
+
+Wir erwarten von den Teilnehmer*innen, dass sie diese Regeln an allen Veranstaltungsorten und bei allen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Veranstaltung einhalten.
+Wir sind der Meinung, dass die Teilnehmer*innen diese Regeln auch außerhalb der Veranstaltung befolgen sollten.
+
+
+
+
+
Verstöße melden
+
+
+
+Wenn du oder jemand anderes sich unsicher oder unwillkommen fühlt, melde dich bitte so schnell wie möglich.
+
+
+
+Belästigungen und andere Verstöße gegen den Code of Conduct stören die Veranstaltung für alle. Wir bitten dich, dich bei uns zu melden, wenn du Verstöße bemerkst. Damit trägst du auch dazu bei, die Veranstaltung zu verbessern.
+Du kannst eine Meldung entweder persönlich oder anonym machen.
+
+
+
+
+
Anonyme Meldung
+
+
+
+Du kannst hier eine anonyme Meldung machen.
+Wir können eine anonyme Meldung nicht direkt weiterverfolgen, aber wir werden ihr nachgehen und alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um eine Wiederholung zu verhindern.
+
+
+
+
+
Persönliche Meldung
+
+
+
+Du kannst eine persönliche Meldung machen, indem du Kontakt aufnimmst
+
+
+
+a) Awareness-Team
+
+
+ per DECT/ Telefon: (+49 40 5730 830) 113
+ per Mail: team@c3awareness.de
+ auf mastodon: @c3awareness@chaos.social
+ per Matrix: @c3awareness:fairydust.space
+ persönlich (erkennbar an lila leuchtenden Bagdes)
+
+
+
+Bei einer persönlichen Meldung sorgt das Awareness-Team dafür, dass es einen vertraulichen Rückzugsraum gibt.
+Sobald es dir möglich ist, wird das Awareness-Team dich bitten, zu erzählen, was passiert ist. Das Team wird so respektvoll wie möglich damit umgehen, und du kannst eine Vertrauensperson mitbringen. Du wirst nicht aufgefordert, jemanden zur Rede zu stellen, das Awareness-Team wird nichts ohne deine Zustimmung tun und niemandem sagen, wer du bist.
+
+
+
+Das Awareness-Team wird dich dabei unterstützen, Kontakt zu anderen (veranstaltungs-internen oder -externen) Stellen aufzunehmen, Begleitpersonen bereitstellen oder dir anderweitig helfen, dich während der Veranstaltung sicher zu fühlen. Deine Teilnahme ist uns wichtig.
+
+
+
+b) zu den Organisator*innen
+
+
+
+
+
+
Quelle
+
+
+
+
+
+
+
English Version
+
+
+
+
+
Short Version
+
+
+
+EasterHegg is dedicated to providing a harassment- and discrimination-free event for all, regardless of gender, gender identity and expression, sexual orientation, physical and mental ability, physical appearance, body size, age, ethnic, regional and/ or religious affiliation or origin, or socioeconomic status.
+Even if this goal cannot be achieved in its entirety due to social power relations, we want to work towards it. Participants who violate this goal can be sanctioned or excluded from the event at the discretion of the organizers.
+
+
+
+
+
Enforcement
+
+
+
+Participants who are asked to refrain from harassing behavior are expected to comply immediately.
+In the event of harassing behavior by a participant, the event organizers reserve the right to take necessary measures to make the event a pleasant environment for all participants.
+
+
+
+
+
Reporting violations
+
+
+
+If you or anyone else feels unsafe or unwelcome, please do not hesitate to reach out right away.
+
+
+
+Harassment and other violations of the Code of Conduct disrupt the event for everyone. We ask you to notify us if you notice any violations. By doing so, you will also help improve the event.
+You can make a report either in person or anonymously.
+
+
+
+
+
Anonymous report
+
+
+
Personal report
+
+
+
+You can make a personal report by contacting
+
+
+
+a) the Awareness Team
+
+
+ by DECT/ phone: (+49 40 5730 830) 113
+ by mail: team@c3awareness.de
+ on matrix: @c3awareness:fairydust.space
+ on mastodon: @c3awareness@chaos.social
+ in person (identifiable by a purple glowing badge)
+
+
+
+b) the Orga
+
+
+
+
+
+
Long Version
+
+
+
+EasterHegg is dedicated to providing a harassment- and discrimination-free event for all, regardless of gender, gender identity and expression, sexual orientation, physical and mental ability, physical appearance, body size, age, ethnic, regional and/ or religious affiliation or origin, or socioeconomic status.
+
+
+
+Even if this goal cannot be achieved in its entirety due to social power relations, we want to work towards it. Participants who violate this goal can be sanctioned or excluded from the event at the discretion of the organizers.
+
+
+
+Harassment includes:
+
+
+ Comments that amplify social power relations. For example, concerning: Gender, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, age, ethnic, regional and/ or religious affiliation or origin, or socioeconomic status.
+ Sexual/sexualized images or acts in public spaces
+ Intimidation, stalking, or persecution
+ Non-consensual photography or filming
+ Persistent disruption of lectures, workshops, or other gatherings
+ Inappropriate physical contact
+ Unwelcome sexual/sexualized attention (compliments, suggestive remarks, looks, gestures, statements, actions)
+ Advocating for or encouraging any of the above behaviors
+ Threat of or incitement to violence
+ Explaining or commenting on the actions of others without being asked (mansplaining, backseat-driving)
+ Intentionally using incorrect pronouns (misgendering) or identity labels for someone or using discarded names (deadnaming)
+ Initiating relationships or sexual contact by taking advantage of hardship or structural inequalities (age, social position, etc.) or with persons who are in a relationship of dependency.
+
+
+
+
+
Enforcement
+
+
+
+Participants who are asked to refrain from harassing behavior are expected to comply immediately.
+In the event of harassing behavior by a participant, the event organizers reserve the right to take necessary measures to make the event a pleasant environment for all participants.
+
+
+
+Possible measures range from warnings to permanent exclusion from the event.
+The organizers can take measures against disruption of the event and to ensure that all participants can feel safe at the event and in its surroundings.
+
+
+
+
+
Scope
+
+
+
+We expect participants to comply with these rules in all venues and activities related to the event.
+We believe that participants should also follow these rules outside of the event.
+
+
+
+
+
Reporting violations
+
+
+
+If you or anyone else feels unsafe or unwelcome, please do not hesitate to reach out right away.
+
+
+
+Harassment and other violations of the Code of Conduct disrupt the event for everyone. We ask you to notify us if you notice any violations. By doing so, you will also help improve the event.
+You can make a report either in person or anonymously.
+
+
+
+
+
Anonymous report
+
+
+
+You can make an anonymous report here anonymous report here.
+We cannot directly follow up on an anonymous report, but we will investigate it and take all necessary steps to prevent a recurrence.
+
+
+
+
+
Personal report
+
+
+
+You can make a personal report by contacting
+
+
+
+a) the Awareness Team
+
+
+ by DECT/ phone: (+49 40 5730 830) 113
+ by mail: team@c3awareness.de
+ on matrix: @c3awareness:fairydust.space
+ on mastodon: @c3awareness@chaos.social
+ in person (identifiable by a purple glowing badge)
+
+
+
+In case of a personal report, the awareness team will make sure that there is a confidential retreat.
+As soon as you are ready, the awareness team will ask you to describe what happened. The team will handle it as respectfully as possible, and you can bring a trusted person with you. You will not be asked to confront anyone, the awareness team will not do anything without your consent, and will not tell anyone who you are.
+
+
+
+The Awareness Team will support you in contacting other agencies (internal or external to the event), provide escorts, or otherwise help you feel safe during the event. Your participation is important to us.
+
+
+
+b) the Orga
+
+
+
+
+
+
Source
+
+
+
+
+
+
+
Arrival and Departure
+
+
+
+
+
Road contruction
+
+
+
+As of the beginning of February until well after the event, Jarrestraße is a one-way street due to construction works.
+
+As it stands we expect westerly traffic, towards B5/Barmbeker Straße to be diverted via Wiesendamm and Weidestraße.
+
+
+
+
+This also affects buses running towards central station.
+
+The next alternative stop is about 500m further by foot.
+
+
+
+
+
Public transit
+
+
+
+This page describes arrival and departure.
+
+Further information on public transit is on it's own page.
+
+
+
+You know the drill: avoid using a car. Public transit in Hamburg it not that bad, just give it a shot.
+
+If you arrive by public transit, this is an inspiration for you “last mile”:
+
+
+
+
+
From central station
+
+
+
+Use the Bus 17 (Destinations U/S Barmbek, Karlshöhe or U Berne).
+
+It departs from the Kirchenallee platform near Platform 1/2 on the other side of the road.
+
+Your stop will be “Jarrestraße (Kampnagel)”, which will take about 24 minutes and a single trip fare “AB” of 3,90€.
+
+
+
+
+
To central station
+
+
+
+Use Bus 6 or 17 (Destinations Auf dem Sande or U Feldstraße) from “Semperstraße” stop in Semperstraße.
+
+Expect a single trip fare “AB” of 3,90€ and a 24 minutes ride.
+
+
+
+
+
From the airport
+
+
+
+If you arrive by plane (really?), take the S1 to Barmbek Station.
+
+Use the Wiesendamm exit and take the Bus 17 towards “U Feldstraße”.
+
+Your stop will be “Semperstraße” “Jarrestraße (Kampnagel)”, which will take about 25 minutes and a single trip fare “AB” of 3,90€.
+
+
+
+
+
To the airport
+
+
+
+Use Bus 17 or 172 (Destinations Lentersweg, U/S Barmbek, Karlshöhe or U Berne) to “U/S Barmbek”.
+
+Change into the S1 train to “Airport/Poppenbüttel”. Make sure to use one of the first three coaches.
+
+Expect a single trip fare “AB” of 3,90€ and a 26 minutes ride.
+
+
+
+
+
By car
+
+
+
+To spare out planet, we kindly ask you to consider alternatives.
+
+Maybe you can make do with public transit or carpooling?
+
+
+
+If you still want to come by car, consider taking more people along or transporting heavy luggage for others.
+
+
+
+Please also take easter traffic into consideration, expect traffic jams and high fuel prices.
+
+Generally, city traffic in Hamburg is no fun. Its ranked top 3 worst congestion just after Berlin and Munich.
+
+Source
+
+
+
+The address is:
+
+
Jarrestraße 20
+22303 Hamburg
+
+
+ Routenplaner
+
+
+
+
+
Parking
+
+
+
+On site there is a paid parking garage accesible by stairs (ca. 50m).
+
+Unfortunately there is no elevator available.
+
+
+
+There are entry ramps from Barmbeker Straße or Jarrestraße.
+
+Parking fare is 2€/hour. You can get a 5€ discount by using a machine in the foyer.
+
+Free parking is hard to come by in the area.
+
+
+
+Behind the halls in front of the administration building, there are 2 parking spots for visitors with sensoric of physical limitations and the according parking pass.
+
+From there you have level access to Kampnagel (ca. 100m).
+
+The driveway is at Jarrestraße 20, on premises keep to the left.
+
+
+
+Around Kampnagel there are few to no parking spots! Come by public transit if you have a chance to!
+
+
+
+
+
By boat
+
+
+
+From the seas
+
+
+
+North sea
+
+
+
+Enter the Elbe river from the German Bight, keep right of center, depending on draught also off the waterway.
+
+Vessels that are small enough to reach the destination are not exempt from the pilot mandate.
+
+
+
+This section of the Elbe river is subject to tide. Keep up to date with the constantly changing conditions here.
+
+Follow the waterway into the harbour: 53.5407, 9.9802
+
+
+
+Baltic sea
+
+
+
+Enter the Kiel canal from the Kiel Fjord.
+
+The Kiel canal is open to “sport boats” only between sunrise and sunset. Traversal is subject to a fare.
+
+Boats small enough to reach the destination are exempt from the pilot-mandate. However sailing is forbidden.
+
+Also you have to have radar to traverse at night. [https://www.blauwasser.de/reviere/Nord-Ostsee-Kanal|More Information]].
+
+
+
+From the Brunsbüttel locks, follow the Elbe to the Hamburg harbour as described above.
+
+
+
+Alternatively: Use the Elbe-Lübeck Canal to Lauenburg (Elbe), though numerous locks.
+
+Then follow the elbe downstream to Geesthacht and traverse the locks there.
+
+From here the Elbe river is tidal. Check the tides here.
+
+Continue to Hamburg harbor as described above.
+
+
+
+From 53.5407, 9.9802
+
+
+
+You can store your Vessel at the City Sport boat marina.
+
+From here we recommend public transit as it is faster and easier.
+
+
+
+But still:
+
+
+
+Any experts? Please translate this jargon-hell
+
+
+
+Ansteuerung des Binnenhafens, Passage der Niederbaumbrücken. Anschließend Backbord, Einfahrt in das Alsterfleet “seeseitig”, Passage der Otto-Sill-Brücke und der Binnenhafenbrücke. Schleusung zu Berg, Passage der Schaartorschleuse. (Bei hohen Wasserständen der Elbe nicht passierbar, ab hier gilt eine Fahrerlaubnispflicht für Motorfahrzeuge, Schleusenzeiten, Rufnummer: 040 428403204)
+Nach der Schaartorschleuse dem Alsterfleet Richtung NO bis zur Rathausschleuse folgen. Schleusung zu Berg (Schleusenzeiten, Rufnummer: 040 428402442), kleine Alster bis Reesendammbrücke, Binnenalster bis Lombardsbrücke / Kennedybrücke, Überquerung des 10. Meridians ostwärts, entsprechnde Zeremonie für Erstpassiernede empfohlen, anschließend auf der Außenalster bis 53.5761, 10.0061, Einfahrt in den Langen Zug, Passage der Langenzugbrücke und Einfahrt in den Osterbekkanal bis 53.58341, 10.02454, die Nutzung der Anlegeplätze ist bisher nicht geklärt und muss einzeln vom Schiffsführenden entschieden werden. Voilà…
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Geschäfte in der Nachbarschaft
+
+
+
+
+
Essen
+
+
+
+Peacetanbul
+Das Peacetanbul ist die Gastro auf Kampnagel. Es wird eine Spezialkarte und an uns angepasste Öffnungszeiten geben.
+
+
+
+Gemischte Küche mit Tageskarte. Sehr nette Gastgebende. Sehr gemütlich eingerichtet.
+
+
+
+
+
Jarrestrasse
+
+
+
+Die geht noch viel weiter, und da gibt es noch jede Menge mehr…
+
+
+
+
+
Bäckereien, Cafés und Bistros
+
+
+
+Nur Hier - Für Dich.
+Jarreestrasse 2 - 6, 53.583737, 10.020357, Sa 07:00 - 20:00 Uhr
+Bäckerei im Edeka. Täglich wechselnde Suppen, auch zum Mitnehmen. Leckere Schoko-Cookies.
+
+
+
+Die Bäckerei
+Jarrestrasse 55, 53.585375, 10.026348, Mo - Fr 06:30 - 17:00; Sa, So + an Feiertagen 07:30 - 15:00 Uhr
+sehr wahrscheinlich über Ostern geöffnet
+
+
+
+
+
Restaurants
+
+
+
+Noori
+Jarreestrasse 17, 53.584360, 10.021688, 11:30 - 22:30; Mittagstisch 11:30 - 16:30
+Ramen, Sushi, Grill
+
+
+
+L'Orient Restaurant - Restaurant Libanais Méditerranéen
+Jarrestrasse 22, 53.58413, 10.02239, 12:00 - 23:00 Uhr
+Mediterrane, libanesische Küche
+
+
+
+New Saigon
+Jarrestrasse 24, 53.584190, 10.022497, 12:00 - 22:00 Uhr
+Große Auswahl und schnell
+
+
+
+Teigfabrik
+Jarrestrasse 27, 53.584773, 10.023355, 17:00 - 22:00 Uhr; sehr wahrscheinlich auch über Ostern geöffnet
+Pizzeria/Burrata Bar
+
+
+
+Bistro Pani Smak
+Hölderlinsallee 1 (Ecke Jarrestraße 29, neben DeZwarteFiets Fahrradgeschäft) 53.585053, 10.023796, vom 18.04.2025 bis 20.04. oder vielleicht 21.04.2025 (klärt sich noch) von 12:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.
+Großartiges polnisches Restaurant. Kleine Auswahl, aber sehr, sehr gut. Rote-Bete-Suppe, Pierogi, Rouladen, Kartoffelpuffer, Bigos
+
+
+
+Lu's Asian Food
+Jarrestrasse 53, 53.585423, 10.026112, Mo - Fr 11:00 - 22:00 Uhr, Sa geschlossen, So + Feiertage 12:00 - 22:00 Uhr
+
+
+
+
+
Fast Food
+
+
+
+Domino's Pizza
+Jarrestrasse 24, 53.584337, 10.022568, So - Do 11:00 - 23:00 Uhr; Fr - Sa 11:00 - 23:30 Uhr
+
+
+
+Roza Grill
+Jarrestrasse 26, 53.584364, 10.023190; Mo - So 11:00 - 23:00 Uhr
+Dönerbude sowie täglich wechselnde Tagesgerichte + Suppen; Grillteller, Currywurst, u. a.
+
+
+
+Dubara
+Jarrestrasse 42, 53.584796, 10.025057, Mo - So 11:00 - 24:00 Uhr
+Dönerbude. Machen auch gute Burger und anderes Gegrilltes. Super Salat. Gute Falafel.
+
+
+
+Döner Queen
+Jarrestrasse 57, 53.585388, 10.026503, Mo - So 12:00 - 24:00 Uhr
+Hat auch einen guten wechselnden Mittagstisch (Mo - Fr). Super Salat.
+
+
+
+
+
Kreuzung / Barmbeker Straße
+
+
+
+Die Barmbeker Straße geht in beide Richtungen bis in die Unendlichkeit (und noch viel weiter). Da gibts auch noch mehr.
+
+
+
+
+
Bäckereien und Cafés
+
+
+
+Rooster
+Barmbeker Straße 5, 53.582580, 10.018935, 10:00 - 17:00 Uhr an den Feiertagen und Samstag 10:00 - 18:00 Uhr, ziemlich sicher über Ostern geöffnet
+Sehr guter Kaffeeladen. Haben auch tolle Kuchen, Frühstück und Kleinigkeiten.
+
+
+
+Allwörden
+Barmbeker Straße 17-19, 53.584350, 10.018115, Ostersamstag 06:30 - 20:30 Uhr
+Bäckerei im Merkant Markt
+
+
+
+Grindel Backhus
+Osterbekstraße 60, 53.581596, 10.020718, 07:00 - 18:00 Uhr
+Einer der besseren Hamburger Kettenbäcker. Auch Pizza, Pasta und Salatbar.
+
+
+
+
+
Restaurants
+
+
+
+TYO TYO
+Barmbeker Straße 2, 53.582349, 10.019845, 17:00 - 22:00 Uhr
+Fusion Food und Sushi-Restaurant
+
+
+
+Vietnam Food
+Barmbeker Straße 15, 53.583922, 10.018578, täglich 12:00 - 21:00 Uhr
+Kleines chinesisches, thailändisches und vietnamesisches Restaurant. Reservierungen: dringend empfohlen. „Immer frisch und lecker!“
+
+
+
+
+
Gertigstraße
+
+
+
+
+
Cafés, Eisdiele, Konditorei
+
+
+
+Espresso House
+Gertigstraße 1, 53.58124, 10.01209, 08:30 - 19:00 Uhr
+Bezahlung nur mit Karte oder App! Keine Barzahlung!
+
+
+
+Genuss-Faktorei - Tee, Geschenke, Gewürze, Öle, Essige
+Gertigstraße 5, 53.581442, 10.012702, Ostersamstag 11:00 - 19:00 Uhr, Pause von 14:30 bis 15:00 Uhr
+Kleiner, feiner Laden und Café mit kleiner, charmanter Bürgersteigterrasse. Kaffeebohnen von der Kaffeerösterei Burg. Pralinen u. a. aus Frankreich und Österreich, Eierlikör, Tee- und Kaffeegeschirr, Teekannen, French Press, Porzellan-Kaffeefilter u. a. sowie Tee, Gewürze, Öle, Essige
+
+
+
+Caravela - Portugiesische Spezialitäten
+Gertigstraße 37, 53.582638, 10.016618, Karfreitag 07:30 - 20:00 Uhr, Ostersamstag 08:00 - 21:00 Uhr, Ostersonntag 08:00 - 20:00 Uhr, Ostermontag 07:30 - 20:00 Uhr
+Kleine, feine, portugiesische Konditorei und Café. Pastel del Nata auch mit Früchten, Schokolade, auch vegan. Mediterranes Flair mit charmanter Bürgersteigterrasse im Sonnenschein, Urlaubsfeeling. <3
+
+
+
+Linda Café Kiosk
+Gertigstraße 65?/ Ecke Knickstraße, 53.583048, 10.018263, über Ostern von 10:00 bis ca. 20:00 Uhr
+Café, Eisdiele, Kiosk
+
+
+
+
+
Restaurants
+
+
+
+Vous Brothers
+Gertigstraße 7, 53.581500, 10.012796, Ostersamstag und Feiertage: 17:30 - 22:30 Uhr
+Asiatisches Restaurant mit u. a. koreanischen, japanischen und indonesischen Einflüssen
+
+
+
+Mama Trattoria
+Gertigstraße 63, 53.582967, 10.017872, 12:00 - 22:00 Uhr; kaltes und warmes Essen bis 21:00 Uhr
+Italienisches Restaurant. Reservierungen: bis max. 5 Personen telefonisch; ab 5 Personen immer per E-Mail!
+
+
+
+Tandoori Flame
+Gertigstraße 65, 53.5831, 10.0185, 12:00 - 23:00 Uhr
+Indisches Restaurant. Reservierungen: immer - entweder telefonisch, über die Webseite oder Google
+
+
+
+
+
Fast Food
+
+
+
+Limon Falafelhaus
+Gertigstraße 2, 53.58103, 10.01228, jeden Tag 10:30 - 24:00 Uhr
+Falafel- und Dönerbude. Gerichte ohne Zusatzstoffe/ Geschmacksverstärker
+
+
+
+My Kebap's
+Gertigstraße 9, 53.58153, 10.01301, jeden Tag 10:00 - 23:00 Uhr
+Dönerbude
+
+
+
+Dulf's Burger - Derbe lecker!!!
+Gertigstraße 57, 53.582850, 10.017178, 11:30 - 23:00 Uhr, Montag bis Freitag Mittagstisch 11:30 - 15:00 Uhr
+Von vielen gelobte Burgerbude. Reservierungen: empfehlenswert, vor allem bei größeren Gruppen
+
+
+
+Grill-Shop Winterhude
+Gertigstraße 68, 53.582948, 10.018921, Karfreitag, Ostersamstag, Ostermontag 12:00 - 20:00 Uhr; Ostersonntag geschlossen
+Sehr gute klassische Pommesbude, Mittagsgerichte.
+
+
+
+Die Gertigstrasse geht über in den Mühlenkamp, der ist auch gesäumt mit Futterbuden… .
+
+
+
+
+
Abseits
+
+
+
+Zur Gondel
+Kaemmererstraße 25, 53.584939, 10.030493, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12:00 - 23:00 Uhr (Abendkarte), Bootsvermietung täglich ab 10:00 Uhr bis Dämmerung
+Café, Restaurant, Bootsverleih
+
+
+
+
+
Supermärkte
+
+
+
+Edeka
+MK Medienpark Kampnagel, Jarrestraße 2 - 6, 53.583770, 10.020486, Ostersamstag 07:00 - 21:00 Uhr
+
+
+
+Rewe
+Jarrestraße 44, 53.584841, 10.025443, Sa 07:00 - 23:00 Uhr
+
+
+
+Budni
+Jarrestraße 47, 53.585196, 10.025549, Ostersamstag 08:00 - 21:00 Uhr
+
+
+
+Budni
+Gertigstraße 24, 53.581893, 10.015189, Ostersamstag 08:30 - 20:30 Uhr
+
+
+
+Merkant Markt
+Barmbeker Straße 17-19, 53.584401, 10.018415, Ostersamstag 07:00 - 22:00 Uhr
+
+
+
+Aldi
+Barmbeker Straße 17-25, 53.584431, 10.017811, Ostersamstag 07:00 - 21:00 Uhr
+
+
+
+Tjaden's BioFrischmarkt
+Gertigstraße 28, 53.582083, 10.015752, Ostersamstag 08:00 - 20:00 Uhr
+
+
+
+Penny
+Mühlenkamp 32, 53.581611, 10.011747, Ostersamstag 07:00 - 22:00 Uhr
+
+
+
+
+
Kioske
+
+
+
+Avanti World of Kiosk
+Jarrestraße 11, 53.584128, 10.020440, immer von 06:00 - 22:00 Uhr (außer am 1. Weihnachtsfeiertag)
+Kiosk, Post (Hermes), vielleicht auch über Ostern belegte Brötchen
+
+
+
+Avanti Kiosk
+Jarrestraße 26, 53.584421, 10.023140, 10:00 - 22:00 Uhr
+Kiosk, Post (DHL), vielleicht auch über Ostern belegte Brötchen
+
+
+
+Merkant Markt Kiosk
+Barmbeker Straße 17-19, 53.584339/10.017959, Ostersamstag 08:00 - 19:00 Uhr
+Kiosk, Post (Hermes), Tabakwarenfachgeschäft
+
+
+
+Kiosk 48
+Gertigstraße 48, 53.582336, 10.016747, Ostersamstag 09:00 - 21:00 Uhr, Sonntag und Feiertage: 10:00 - 21:00 Uhr
+Kiosk, Deutsche Post, Geldautomat „cashzone“
+
+
+
+Linda Café Kiosk
+Gertigstraße 65?/ Ecke Knickstraße, 53.583048, 10.018263, über Ostern von 10:00 bis ca. 20:00 Uhr
+Café, Eisdiele, Kiosk
+
+
+
+
+
Sonstiges
+
+
+
+Postshop Alstercity
+Weidestraße 122 b, Alstercity Einkaufszentrum, 53.582691, 10.028216, Samstag 09:00 - 13:00 Uhr
+
+
+
+Bunte Blüten
+Jarrestraße 43, 53.585119, 10.025191, 10:00 - 18:00 Uhr bzw. am Ostersamstag vielleicht auch schon ab 08:00 oder 09:00 Uhr geöffnet
+Blumengeschäft
+
+
+
+Genuss-Faktorei - Tee, Geschenke, Gewürze, Öle, Essige
+Gertigstraße 5, 53.581442, 10.012702, Ostersamstag 11:00 - 19:00 Uhr, Pause von 14:30 bis 15:00 Uhr
+Kleiner, feiner Laden und Café mit kleiner, charmanter Bürgersteigterrasse. Kaffeebohnen von der Kaffeerösterei Burg. Pralinen u. a. aus Frankreich und Österreich, Eierlikör, Tee- und Kaffeegeschirr, Teekannen, French Press, Porzellan-Kaffeefilter u. a. sowie Tee, Gewürze, Öle, Essige
+
+
+
+HS Mobile Store
+Gertigstraße 8, 53.581237, 10.013040, Ostersamstag 10:30 - 15:00 Uhr
+Ankauf, Verkauf, Zubehör - Reparatur von Handys und Tablets
+
+
+
+
+
Geldautomaten
+
+
+
+Haspa
+Jarrestraße 28, 53.584500, 10.023666, 06:00 - 23:00 Uhr
+
+
+
+Haspa
+Mühlenkamp 34, 53.581834, 10.011667, Montag bis Sonntag, auch an Feiertagen 00:00 - 23:59 Uhr (rund um die Uhr geöffnet)
+
+
+
+Haspa
+Weidestraße 122 b, Alstercity Einkaufszentrum, 53.582691, 10.028216, Samstag 07:00 - 19:00 Uhr
+
+
+
+cashzone
+Gertigstraße 48, vor dem „Kiosk 48“, 53.582336, 10.016747
+
+
+
+Postbank
+Weidestraße 122 b, Alstercity Einkaufszentrum, 53.582691, 10.028216, Samstag 07:00 - 19:00 Uhr
+
+
+
+
+
Apotheken
+
+
+
+Kampnagel Internationale Apotheke
+Jarrestraße 2, 53.583568, 10.020204, Ostersamstag 09:00 - 13:00 Uhr
+
+
+
+Passat-Apotheke
+Barmbeker Straße 17-19, 53.584379, 10.018040, Ostersamstag 08:00 - 18:00 Uhr
+
+
+
+
+
Mobilität
+
+
+
+
+
Fahrrad
+
+
+
+Stadtrad und hvv switch
+Jarrestraße 8, 53.584003, 10.021070, 23 Fahrradsäulen = max. 23 Fahrräder vor Ort
+Leihfahrräder
+
+
+
+Fahrradständer
+Jarreestraße 10 (vor dem Kampnagel), 53.584160, 10.021753
+etwa 12 Fahrradständer für je 2 Fahrräder = Platz für 24 Fahrräder
+
+
+
+DeZwarteFiets
+Jarrestraße 29, 53.58481, 10.02386, Sa 09:00 - 18:00 Uhr
+Fahrradladen. Kein Luftservice!
+
+
+
+
+
Bus
+
+
+
+Ersatz-Bushaltestelle für 17 und 172
+Jarrestraße 6, 53.583864, 10.020330, aktuell stellt der hvv aufgrund der Baustelle in der Jarrestr. keinen offiziellen Haltestellenaushang zur Verfügung. Darum hängt da nun seit Tag 1 ein selbst ausgedruckter, laminierter und handschriftlich kommentierter Haltestellenaushang. Da wir leider nur noch eine Laminierfolie hatten, ist es leider eine Doppelseite geworden, die man jedoch dank improvisierter Schnur vorsichtig „umblättern“ kann, ohne die Doppelseite vom Pfosten abzureißen.
+
+
+
+
+
Auto
+
+
+
+Parkhaus Kampnagel
+Jarrestraße 6 (Einfahrt links neben Edeka), 53.583895, 10.020784
+Barmbeker Straße 2 - 12 (Einfahrt rechts neben Paracelsus), 53.582841, 10.019617
+
+
+
+Ladestation für E-Autos
+Jarrestraße 10, 53.584160, 10.021753
+Ladepunkt 2385 + Ladepunkt 2384
+
+
+
+
+
Anmerkung
+
+
+
+Da, wo keine Uhrzeiten stehen ist nicht geklärt, ob und wann sie über Ostern geöffnet haben.
+
+
+
+Essen gehen: Reservierungen werden im Allgemeinen empfohlen - gerade bei größeren Gruppen. Ggf. stehen auch noch Details über die Wichtigkeit einer Reservierung („unbedingt“, „immer“, etc.) und den bevorzugten Kommunikationsweg (Tel., E-Mail, etc.) bei den einzelnen Einträgen.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
An- und Abreise
+
+
+
+
+
Baustelle
+
+
+
+Nach aktueller Informationslage ist die Jarrestraße während des Events halbseitig gesperrt.
+Vorraussichtlich wird der Verkehr Richtung Westen / B5 / Barmbeker Straße über den Wiesendamm und die Weidestraße umgeleitet.
+
+
+
+
+
ÖPNV
+
+
+
+Dieser Artikel beschreibt die An- und Abreise.
+
+Weitere Informationen zum ÖPNV gibt es auf einer eigenen Seite.
+
+
+
+Wie oben schon beschrieben: Auto sollte vermieden werden. Der Hamburger ÖPNV ist nicht so schlecht, also nutzt ihn doch einfach. Solltet ihr „öffentlich“ anreisen, kann eure letzte Meile wie folgt aussehen:
+
+
+
+
+
Vom Hauptbahnhof kommend
+
+
+
+Mit dem Bus 17 (Richtung U/S Barmbek / Karlshöhe / U Berne - fährt von der Bushaltestelle Kirchenallee ab) bis zur Haltestelle „Jarrestraße (Kampnagel)“.
+
+Die Fahrt dauert 24 Minuten und kostet (einfache Fahrt) 3,90€.
+
+
+
+
+
In Richtung Hauptbahnhof
+
+
+
+Mit dem Bus 6 oder 17 (Richtung Auf dem Sande / U Feldstraße) von der Haltestelle „Semperstraße“ in der Semperstraße.
+
+Die Fahrt dauert 24 Minuten und kostet (einfache Fahrt) 3,90€.
+
+
+
+
+
Vom Airport kommend
+
+
+
+Solltet ihr mit dem Flieger anreisen (muss das sein?), nehmt ihr die S1 bis zum Bahnhof BARMBEK - dort steigt ihr in den Bus der Linie 17 (Richtung Feldstraße) und steigt an der Haltestelle „Semperstraße“ „Jarrestraße (Kampnagel)“ aus. Die Fahrt dauert 25 Minuten und kosten 3,40€
+
+
+
+
+
In Richtung Airport
+
+
+
+Mit dem Bus 17 oder 172 ab „Jarrestraße (Kampnagel)“ direkt am Gelände bis zur Haltestelle U/S Barmbek.
+
+Dort steigt ihr in die S1 Richtung Airport/Poppenbüttel. Achtet darauf in die ersten drei Wagen einzusteigen..
+
+
+
+
+
Mit dem Auto
+
+
+
+Um unseren Planeten zu schonen, bitten wir dich darüber nachzudenken, ob du mit dem Auto fahren musst. Vielleicht sind öffentliche Verkehrsmittel oder eine Mitfahrgelegenheit eine Alternative? Wenn Du mit dem Auto fährst, überlege, ob du vielleicht jemanden mitnehmen oder schweres Gepäck von anderen Reisenden transportieren kannst. Du solltest den Osterverkehr und die zu erwartenden Staus bei deiner Reise berücksichtigen, die Kraftstoffpreise werden sicherlich wieder angehoben und grundsätzlich macht Auto fahren in Hamburg wenig Freude. Nach Berlin und München ist Hamburg auf Platz drei der Städte mit den meisten Staus.
+
+
+
+Die Adresse lautet:
+
+
Jarrestraße 20
+22303 Hamburg
+
+
+ Routenplaner
+
+
+
+
+
Parken
+
+
+
+Auf dem Kampnagel-Gelände gibt es eine kostenpflichtige Parkgarage mit Treppenhaus (ca. 50 m).
+Ein Aufzug steht leider nicht zur Verfügung.
+Die Einfahrt ist über die Barmbeker Straße oder die Jarrestraße möglich.
+Das Parkhaus kostet 5 Euro/Std. In der Umgebung sind kostenlose Parkplätze sehr schwer zu finden.
+
+
+
+Hinter den Hallen vor dem Verwaltungsgebäude (Jarrestraße 20) befinden sich zwei Parkplätze für Besucher*innen mit sensorischen oder physischen Einschränkungen und entsprechendem Parkausweis. Von dort ist Kampnagel ebenerdig zu erreichen (ca. 100 m). Die Einfahrt ist bei der Jarrestraße 20 und dann links halten.
+
+
+
+In der Gegend rund um Kampnagel gibt es sehr wenig Parkplätze! Kommt, wenn irgend möglich, mit öffentlichen Verkehrsmitteln!
+
+
+
+
+
Mit dem Boot
+
+
+
+Von See kommend
+
+
+
+Nordsee
+
+
+
+Ansteuerung des Fahrwassers der Elbe aus der Deutschen Bucht, rechts der Fahrwassermitte, je nach Tiefgang des Fahrzeugs auch außerhalb des Fahrwassers. Für die Größe von Fahrzeugen für die der Zielort erreichbar ist, gilt auf der Elbe keine Lotsenpflicht. Die Elbe ist in diesem Teil ein Tidengewässer, Wassertiefe und Strömung sind gravitationsbedingt periodischen Änderungen unterworfen. Folge dem Fahrwasser bis in den Hamburger Hafen. → 53.5407, 9.9802
+
+
+
+Ostsee
+
+
+
+Ansteuerung der Kieler Förde und der östlichen Zufahrt des Nord-Ostsee-Kanals. Der Nord-Ostsee-Kanal ist für Sportboote nur in Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu befahren, es werden Gebühren für die Nutzung erhoben und es gilt eine Höchstgeschwindigkeitsregelung. Für die größe von Fahrzeugen für die der Zielort erreichbar ist, gilt für den Nord-Ostsee-Kanal keine Lotsenpflicht, der Kanal darf nicht segelnd durchfahren werden. Außerdem ist das nächtliche Befahren des Kanals ohne Radar verboten. Weitere Infos Ab der Schleuse Brunsbüttel weiter der Elbe folgend bis in den Hamburger Hafen. → 53.5407, 9.9802
+
+
+
+Alternativ: Nutzung des Elbe-Lübeck Kanals bis Lauenburg (Elbe), diverse Schleusen. Anschließend der Elbe zu Tal folgen, an der Staustufe Geesthacht zu Tal schleusen, ab hier ist die Elbe Tidegewässer, Wassertiefe und Strömung sind gravitationsbedingt periodischen Änderungen unterworfen. Ab hier der Elbe folgend 53.5407, 9.9802 ansteuern.
+
+
+
+Ab 53.5407, 9.9802
+Hier kann das Fahrzeug im City Sportboothafen gelagert werden, eine Anreise mit dem ÖPNV ist wahrscheinlich schneller und weniger beschwerlich, aber ok:
+
+
+
+Ansteuerung des Binnenhafens, Passage der Niederbaumbrücken. Anschließend Backbord, Einfahrt in das Alsterfleet „seeseitig“, Passage der Otto-Sill-Brücke und der Binnenhafenbrücke. Schleusung zu Berg, Passage der Schaartorschleuse. (Bei hohen Wasserständen der Elbe nicht passierbar, ab hier gilt eine Fahrerlaubnispflicht für Motorfahrzeuge, Schleusenzeiten, Rufnummer: 040 428403204)
+Nach der Schaartorschleuse dem Alsterfleet Richtung NO bis zur Rathausschleuse folgen. Schleusung zu Berg (Schleusenzeiten, Rufnummer: 040 428402442), kleine Alster bis Reesendammbrücke, Binnenalster bis Lombardsbrücke / Kennedybrücke, Überquerung des 10. Meridians ostwärts, entsprechnde Zeremonie für Erstpassiernede empfohlen, anschließend auf der Außenalster bis 53.5761, 10.0061, Einfahrt in den Langen Zug, Passage der Langenzugbrücke und Einfahrt in den Osterbekkanal bis 53.58341, 10.02454, die Nutzung der Anlegeplätze ist bisher nicht geklärt und muss einzeln vom Schiffsführenden entschieden werden. Voilà…
+
+
+
+
+
+
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
