easterhegg-eh22-website/eh22.easterhegg.eu/en:travel.html
2026-01-03 00:14:19 +01:00

686 lines
32 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html class="edge no-js" lang="en" dir="ltr">
<head>
<script>
const setTheme = (theme) => {
theme ??= localStorage.theme || "system";
document.getElementById("themeLight").checked = theme === "light";
document.getElementById("themeDark").checked = theme === "dark";
localStorage.theme = theme;
};
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
setTheme();
});
</script>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="generator" content="DokuWiki"/>
<meta name="robots" content="index,follow"/>
<meta name="keywords" content="en,travel"/>
<link rel="start" href="index.html"/>
<link rel="contents" href="./en:travel%3Fdo=index.html" title="Sitemap"/>
<link rel="manifest" href="lib/exe/manifest.php" crossorigin="use-credentials"/>
<link rel="alternate" type="text/html" title="Plain HTML" href="_export/xhtml/en:travel.html"/>
<link rel="canonical" href="./en:travel.html"/>
<link rel="stylesheet" href="lib/exe/css.php%3Ft=sprintdoc&amp;tseed=e7f5e28d09bfa8cf5d99691065d9f491.css"/>
<link rel="alternate" hreflang="de-informal" href="travel.html"/>
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="travel.html"/>
<script >var NS='en';var JSINFO = {"plugins":{"edittable":{"default columnwidth":""}},"template":{"sprintdoc":{"sidebar_toggle_elements":"h1,h2,h3,h4,h5"}},"id":"en:travel","namespace":"en","ACT":"show","useHeadingNavigation":1,"useHeadingContent":1};(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);</script>
<script src="lib/exe/jquery.php%3Ftseed=8faf3dc90234d51a499f4f428a0eae43" defer="defer"></script>
<script src="lib/exe/js.php%3Ft=sprintdoc&amp;tseed=e7f5e28d09bfa8cf5d99691065d9f491&amp;lang=en" defer="defer"></script>
<title>Arrival and Departure [EH22 - Easterhegg 2025]</title>
<script type="text/javascript">(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement)</script>
<link rel="shortcut icon" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fcrop=1" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=57&amp;h=57&amp;crop=1&amp;tok=a0e638" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=60&amp;h=60&amp;crop=1&amp;tok=aa4218" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=72&amp;h=72&amp;crop=1&amp;tok=edd294" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=76&amp;h=76&amp;crop=1&amp;tok=e86e06" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=114&amp;h=114&amp;crop=1&amp;tok=5dc74b" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=120&amp;h=120&amp;crop=1&amp;tok=8f0b89" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=144&amp;h=144&amp;crop=1&amp;tok=9a025c" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=152&amp;h=152&amp;crop=1&amp;tok=ecfdec" />
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=180&amp;h=180&amp;crop=1&amp;tok=daa971" />
<link rel="icon" sizes="32x32" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=32&amp;h=32&amp;crop=1&amp;tok=562644" />
<link rel="icon" sizes="96x96" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=96&amp;h=96&amp;crop=1&amp;tok=69ba44" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="_media/wiki:favicon.ico%3Fw=192&amp;h=192&amp;crop=1&amp;tok=4f1cfa" />
<meta name="msapplication-square70x70logo" content="/_media/wiki:favicon.ico?w=70&amp;h=70&amp;crop=1&amp;tok=c70da4" />
<meta name="msapplication-square310x310logo" content="/_media/wiki:favicon.ico?w=310&amp;h=310&amp;crop=1&amp;tok=9b1277" />
<meta name="msapplication-wide310x150logo" content="/_media/wiki:logo.png?w=310&amp;h=150&amp;crop=1&amp;tok=a7f2ac" />
</head>
<body id="dokuwiki__top" class="do-show showSidebar header-default">
<div id="dokuwiki__site" class="dokuwiki mode_show tpl_sprintdoc ">
<div id="spr__direct" class="nav-direct no-print">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<p>
<span class="sr-out">jump to: </span>
<span class="skip">
<a rel="nofollow" href="./#qsearch__in">Search</a><span class="sr-out"> /</span>
<a rel="nofollow" href="./#dokuwiki__usertools">User Tools</a><span class="sr-out"> /</span>
<a rel="nofollow" href="./#dokuwiki__content">Main Content</a><span class="sr-out"> /</span>
<a rel="nofollow" href="./#spr__toggle-content">Change Content Width</a>
</span>
</p>
<hr class="structure" />
</div><!-- .col -->
</div><!-- .row -->
</div><!-- .container -->
</div><!-- .nav-direct -->
<div class="page-wrapper hasSidebar">
<div id="dokuwiki__header" class="header no-print">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="">
<div class="menu-togglelink mobile-only">
<a href="./#">
<span class="sr-out">Show/Hide Navigation</span>
</a>
</div>
<div class="logo"><a href="start.html" accesskey="h" title="[H]"><img class="mobile-hide dark-only" src="_media/wiki:logo-on.svg" alt="EH22 DEMO">
<img class="mobile-hide light-only" src="_media/wiki:logo-off.svg" alt="EH22 DEMO"></a><hr class="structure" /></div>
<div class="menu-tool-select">
<h5 class="sr-only" role="heading" aria-level="2">Tools</h5>
<form action="https://eh22.easterhegg.eu/doku.php" method="get" accept-charset="utf-8"><div class="no"><input type="hidden" name="id" value="en:travel" /><select name="do" class="edit quickselect" title="Tools"><option value=""></option><optgroup label="Site Tools"><option value="media">Media Manager</option><option value="index">Sitemap</option></optgroup><optgroup label="User Tools"><option value="login">Log In</option></optgroup></select><button type="submit">&gt;</button></div></form> </div><!-- .menu-tool-select -->
</div><!-- .col -->
</div><!-- .row -->
</div><!-- .container -->
</div><!-- .header -->
<div class="sr-only nav-area-head">
<h5 class="sr-only" role="heading" aria-level="1">menus and quick search</h5>
</div><!-- .nav-area-head -->
<div class="tools">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<div class="search main-sidebar">
<h6 class="sr-only" role="heading" aria-level="2">quick search</h6><p class="toggleSearch"><a href="./#qsearch__out"><span class="prefix">Jump to quick search</span></a></p> </div><!-- .search -->
<div class="sidebarheader main-sidebar">
</div><!-- .sidebarheader -->
<div id="dokuwiki__aside">
<div id="sidebarId" class="c261c5b146591e643ef0b766a62a85d6"></div><nav class="nav-main"><script type="application/javascript">
document.getElementsByClassName("nav-main")[0].style.visibility = "hidden";
</script>
<h1 class="sectionedit1" id="start_hare_headsvg">Start @hare_head.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:start.html" class="wikilink1" title="en:start" data-wiki-id="en:start">Home</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Start @hare_head.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;start_hare_headsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:1,&quot;range&quot;:&quot;1-53&quot;} -->
<h1 class="sectionedit2" id="travel_locationsvg">Travel @location.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:travel.html" class="wikilink1" title="en:travel" data-wiki-id="en:travel">Travel</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Travel @location.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;travel_locationsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:2,&quot;range&quot;:&quot;54-109&quot;} -->
<h1 class="sectionedit3" id="public_transit_trainsvg">Public transit @train.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:transit.html" class="wikilink1" title="en:transit" data-wiki-id="en:transit">Public transit</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Public transit @train.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;public_transit_trainsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:3,&quot;range&quot;:&quot;110-179&quot;} -->
<h1 class="sectionedit4" id="food_and_drink_plate_and_cutlerysvg">Food and Drink @plate_and_cutlery.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:food.html" class="wikilink1" title="en:food" data-wiki-id="en:food">Food and Drink</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Food and Drink @plate_and_cutlery.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;food_and_drink_plate_and_cutlerysvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:4,&quot;range&quot;:&quot;180-258&quot;} -->
<h1 class="sectionedit5" id="network_networksvg">Network @network.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:network.html" class="wikilink1" title="en:network" data-wiki-id="en:network">Network</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Network @network.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;network_networksvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:5,&quot;range&quot;:&quot;259-316&quot;} -->
<h1 class="sectionedit6" id="dect_gsm_dectsvg">DECT &amp; GSM @dect.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:dect.html" class="wikilink1" title="en:dect" data-wiki-id="en:dect">DECT &amp; GSM</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;DECT &amp; GSM @dect.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;dect_gsm_dectsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:6,&quot;range&quot;:&quot;317-374&quot;} -->
<h1 class="sectionedit7" id="hackertours_hackertourssvg">Hackertours @hackertours.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:hackertours.html" class="wikilink1" title="en:hackertours" data-wiki-id="en:hackertours">Hackertours</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Hackertours @hackertours.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;hackertours_hackertourssvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:7,&quot;range&quot;:&quot;375-448&quot;} -->
<h1 class="sectionedit8" id="dating_pinsvg">Dating @pin.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:dating.html" class="wikilink1" title="en:dating" data-wiki-id="en:dating">Dating</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Dating @pin.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;dating_pinsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:8,&quot;range&quot;:&quot;449-496&quot;} -->
<h1 class="sectionedit9" id="capture_the_flag_flagsvg">Capture The Flag @flag.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:ctf.html" class="wikilink1" title="en:ctf" data-wiki-id="en:ctf">Capture The Flag</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Capture The Flag @flag.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;capture_the_flag_flagsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:9,&quot;range&quot;:&quot;497-562&quot;} -->
<h1 class="sectionedit10" id="self-organized_sessions_microphonesvg">Self-organized Sessions @microphone.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:sos.html" class="wikilink1" title="en:sos" data-wiki-id="en:sos">Self-organized Sessions</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Self-organized Sessions @microphone.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;self-organized_sessions_microphonesvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:10,&quot;range&quot;:&quot;563-648&quot;} -->
<h1 class="sectionedit11" id="schedule_schedulesvg">Schedule @schedule.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="https://cfp.eh22.easterhegg.eu/eh22/schedule/" class="urlextern" title="https://cfp.eh22.easterhegg.eu/eh22/schedule/" rel="ugc nofollow">https://cfp.eh22.easterhegg.eu/eh22/schedule/</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Schedule @schedule.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;schedule_schedulesvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:11,&quot;range&quot;:&quot;649-735&quot;} -->
<h1 class="sectionedit12" id="code_of_conduct">Code of Conduct</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:coc.html" class="wikilink1" title="en:coc" data-wiki-id="en:coc">Code of Conduct</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Code of Conduct&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;code_of_conduct&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:12,&quot;range&quot;:&quot;736-792&quot;} -->
<h1 class="sectionedit13" id="styleguide_codesvg">Styleguide @code.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="design/index.html" class="urlextern" title="https://eh22.easterhegg.eu/design/" rel="ugc nofollow">Styleguide</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Styleguide @code.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;styleguide_codesvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:13,&quot;range&quot;:&quot;793-877&quot;} -->
<h1 class="sectionedit14" id="tickets_ticketsvg">Tickets @ticket.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:tickets.html" class="wikilink1" title="en:tickets" data-wiki-id="en:tickets">Tickets</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Tickets @ticket.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;tickets_ticketsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:14,&quot;range&quot;:&quot;878-934&quot;} -->
<h1 class="sectionedit15" id="merch_merchsvg">Merch @merch.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./en:merch.html" class="wikilink1" title="en:merch" data-wiki-id="en:merch">Merch</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Merch @merch.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;merch_merchsvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:15,&quot;range&quot;:&quot;935-984&quot;} -->
<h1 class="sectionedit16" id="intern_locksvg">Intern @lock.svg</h1>
<div class="level1">
<p>
<a href="./intern:start.html" class="wikilink1" title="intern:start" data-wiki-id="intern:start">Intern</a>
</p>
</div>
<!-- EDIT{&quot;target&quot;:&quot;section&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Intern @lock.svg&quot;,&quot;hid&quot;:&quot;intern_locksvg&quot;,&quot;codeblockOffset&quot;:0,&quot;secid&quot;:16,&quot;range&quot;:&quot;985-&quot;} --></nav>
<nav class="nav-sitetools">
<div class="nav themeToggle" id="themeToggleLight">
<input
id="themeLight"
type="checkbox"
aria-label="Switch between dark and light mode"
/>
<label for="themeLight">
<span class="ico">
<i data-icon="light"></i>
</span>
<span class="lbl">Light switch</span>
</label>
</div>
<div class="nav themeToggle" id="themeToggleDark">
<input
id="themeDark"
type="checkbox"
aria-label="Switch between dark and light mode"
/>
<label for="themeDark">
<span class="ico">
<i data-icon="light"></i>
</span>
<span class="lbl">Light switch</span>
</label>
</div>
<div class="nav-panel hidden"></div>
<div class="nav"><a href="./#sidebar-site-tools" role="heading" aria-level="2">
<span class="ico"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9,2V8H11V11H5C3.89,11 3,11.89 3,13V16H1V22H7V16H5V13H11V16H9V22H15V16H13V13H19V16H17V22H23V16H21V13C21,11.89 20.11,11 19,11H13V8H15V2H9Z" /></svg></span>
<span class="lbl">Site Tools</span>
</a></div>
</nav>
</div><!-- .aside -->
</div><!-- .col -->
</div><!-- .row -->
</div><!-- .container -->
</div><!-- .tools -->
<div class="top-header">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
</div><!-- .col -->
</div><!-- .row -->
</div><!-- .container -->
</div><!-- /top-header -->
<div class="content">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<div class="breadcrumbs" data-do="show">
<div class="togglelink page_main-content">
<a id="spr__toggle-content" href="./#"><span class="sr-out">Show/Hide Navigation</span></a>
</div>
<h6 class="sr-only" role="heading" aria-level="2">site status</h6>
<h6 class="sr-only" role="heading" aria-level="2">location indicator</h6>
<p>
<span class="bchead">You are here: </span><span class="home"><bdi><a href="start.html" class="wikilink1" title="start" data-wiki-id="start">Easterhegg 2025</a></bdi></span> » <bdi><a href="./en:start.html" class="wikilink1" title="en:start" data-wiki-id="en:start">Easterhegg 2025</a></bdi> » <bdi><a href="./en:travel.html" class="wikilink1" title="en:travel" data-wiki-id="en:travel">Arrival and Departure</a></bdi> </p>
<h6 class="sr-only" role="heading" aria-level="2">Page Tools</h6>
<nav id="dokuwiki__pagetools">
<div class="tools">
<div class="nav-status">
<!-- FIXME: structstatus integration -->
</div>
<ul>
<li class="top"><a href="./#dokuwiki__top" title="Back to top [t]" rel="nofollow" accesskey="t"><span>Back to top</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M13 20h-2V8l-5.5 5.5-1.42-1.42L12 4.16l7.92 7.92-1.42 1.42L13 8v12z"/></svg></a></li> </ul>
</div>
</nav>
</div>
<div id="dokuwiki__content" class="page main-content">
<div id="spr__meta-box">
<h6 class="sr-only" role="heading" aria-level="2">meta data for this page</h6>
<div class="tab-container">
<ul class="meta-tabs">
<li class="a11y">&nbsp;</li>
<li class="spr__tab-toc"><a href="./#spr__tab-toc" aria-expanded="false"><span class="prefix">Table of Contents</span></a></li> </ul>
<div class="meta-content">
<div class="box-content">
<div id="spr__tab-toc" class="tab-pane" aria-hidden="true"><!-- TOC START -->
<div id="dw__toc" class="dw__toc">
<h3 class="toggle">Table of Contents</h3>
<div>
<ul class="toc">
<li class="level1"><div class="li"><a href="./#road_contruction">Road contruction</a></div></li>
<li class="level1"><div class="li"><a href="./#public_transit">Public transit</a></div></li>
<li class="level1"><div class="li"><a href="./#by_car">By car</a></div>
<ul class="toc">
<li class="level2"><div class="li"><a href="./#parking">Parking</a></div></li>
</ul>
</li>
<li class="level1"><div class="li"><a href="./#by_boat">By boat</a></div></li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- TOC END -->
</div> </div>
</div>
</div>
</div>
<div class="qc-output"></div>
<div class="notify">This translation is older than the <a href="travel.html" class="wikilink1">original page</a> and might be outdated. See what has <a href="travel%3Fdo=diff&amp;rev=1739303793.html" class="wikilink1">changed</a>.</div><div class="plugin_translation "><span class="title">Translations of this page: </span><ul><li class="a"><a class="wikilink1" title="Deutsch" href="travel.html">Deutsch</a></li><li class="span"><span class="wikilink1" title="English">English</span></li></ul></div> <div class="page-content">
<div class="msg-area"></div>
<div class="clearer"></div>
</div>
<h1 class="sectionedit1" id="arrival_and_departure">Arrival and Departure</h1>
<div class="level1">
</div>
<h2 class="sectionedit2" id="road_contruction">Road contruction</h2>
<div class="level2">
<p>
As of the beginning of February until well after the event, Jarrestraße is a one-way street due to construction works.<br/>
As it stands we expect westerly traffic, towards B5/Barmbeker Straße to be diverted via Wiesendamm and Weidestraße.<br/>
</p>
<p>
This also affects buses running towards central station.<br/>
The next alternative stop is about 500m further by foot.
</p>
</div>
<h2 class="sectionedit3" id="public_transit">Public transit</h2>
<div class="level2">
<p>
This page describes arrival and departure.<br/>
Further information on public transit is on it&#039;s <a href="./en:transit.html" class="wikilink1" title="en:transit" data-wiki-id="en:transit">own page</a>.
</p>
<p>
You know the drill: avoid using a car. Public transit in Hamburg it not that bad, just give it a shot.<br/>
If you arrive by public transit, this is an inspiration for you “last mile”:
</p>
</div>
<h4 id="from_central_station">From central station</h4>
<div class="level4">
<p>
Use the Bus 17 (Destinations U/S Barmbek, Karlshöhe or U Berne).<br/>
It departs from the Kirchenallee platform near Platform 1/2 on the other side of the road.<br/>
Your stop will be “Jarrestraße (Kampnagel)”, which will take about 24 minutes and a single trip fare “AB” of 3,90€.
</p>
</div>
<h4 id="to_central_station">To central station</h4>
<div class="level4">
<p>
Use Bus 6 or 17 (Destinations Auf dem Sande or U Feldstraße) from “Semperstraße” stop in Semperstraße.<br/>
Expect a single trip fare “AB” of 3,90€ and a 24 minutes ride.
</p>
</div>
<h4 id="from_the_airport">From the airport</h4>
<div class="level4">
<p>
If you arrive by plane (really?), take the S1 to Barmbek Station.<br/>
Use the Wiesendamm exit and take the Bus 17 towards “U Feldstraße”.<br/>
Your stop will be “Semperstraße” <del>“Jarrestraße (Kampnagel)”</del>, which will take about 25 minutes and a single trip fare “AB” of 3,90€.
</p>
</div>
<h4 id="to_the_airport">To the airport</h4>
<div class="level4">
<p>
Use Bus 17 or 172 (Destinations Lentersweg, U/S Barmbek, Karlshöhe or U Berne) to “U/S Barmbek”.<br/>
Change into the S1 train to “Airport/Poppenbüttel”. <strong>Make sure to use one of the first three coaches.</strong><br/>
Expect a single trip fare “AB” of 3,90€ and a 26 minutes ride.
</p>
</div>
<h2 class="sectionedit4" id="by_car">By car</h2>
<div class="level2">
<p>
To spare out planet, we kindly ask you to consider alternatives.<br/>
Maybe you can make do with public transit or carpooling?
</p>
<p>
If you still want to come by car, consider taking more people along or transporting heavy luggage for others.
</p>
<p>
Please also take easter traffic into consideration, expect traffic jams and high fuel prices.<br/>
Generally, city traffic in Hamburg is no fun. Its ranked top 3 worst congestion just after Berlin and Munich.<br/>
<a href="https://www.autozeitung.de/stau-ranking-deutschland-195922.html" class="urlextern" title="https://www.autozeitung.de/stau-ranking-deutschland-195922.html" rel="ugc nofollow">Source</a>
</p>
<p>
The address is:
</p>
<pre class="code">Jarrestraße 20
22303 Hamburg</pre>
<p>
<a href="http://maps.openrouteservice.org/directions?n1=53.584015&amp;n2=10.020746&amp;n3=17&amp;a=null,null,53.584015,10.020746&amp;b=0&amp;c=0&amp;k1=en-US&amp;k2=km" class="urlextern" title="http://maps.openrouteservice.org/directions?n1=53.584015&amp;n2=10.020746&amp;n3=17&amp;a=null,null,53.584015,10.020746&amp;b=0&amp;c=0&amp;k1=en-US&amp;k2=km" rel="ugc nofollow">Routenplaner</a>
</p>
</div>
<h3 class="sectionedit5" id="parking">Parking</h3>
<div class="level3">
<p>
On site there is a paid parking garage accesible by stairs (ca. 50m).<br/>
<em class="u">Unfortunately there is <strong>no elevator</strong> available.</em>
</p>
<p>
There are entry ramps from Barmbeker Straße or Jarrestraße.<br/>
Parking fare is 2€/hour. You can get a 5€ discount by using a machine in the foyer.<br/>
Free parking is hard to come by in the area.
</p>
<p>
Behind the halls in front of the administration building, there are 2 parking spots for visitors with sensoric of physical limitations and the according parking pass.<br/>
From there you have level access to Kampnagel (ca. 100m).<br/>
The driveway is at Jarrestraße 20, on premises keep to the left.
</p>
<p>
<strong>Around Kampnagel there are few to no parking spots! Come by public transit if you have a chance to!</strong>
</p>
</div>
<h2 class="sectionedit6" id="by_boat">By boat</h2>
<div class="level2">
<p>
<strong>From the seas</strong>
</p>
<p>
<strong><em>North sea</em></strong>
</p>
<p>
Enter the Elbe river from the German Bight, keep right of center, depending on draught also off the waterway.<br/>
Vessels that are small enough to reach the destination are not exempt from the <a href="https://www.elbe-pilot.de/cms/" class="urlextern" title="https://www.elbe-pilot.de/cms/" rel="ugc nofollow">pilot mandate</a>.
</p>
<p>
This section of the Elbe river is subject to tide. Keep up to date with the constantly changing conditions <a href="https://www.bsh.de/EN/DATA/Predictions/Tides/tides_node.html" class="urlextern" title="https://www.bsh.de/EN/DATA/Predictions/Tides/tides_node.html" rel="ugc nofollow">here</a>.<br/>
Follow the waterway into the harbour: <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.5407/9.9802" class="urlextern" title="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.5407/9.9802" rel="ugc nofollow">53.5407, 9.9802</a>
</p>
<p>
<strong><em>Baltic sea</em></strong>
</p>
<p>
Enter the Kiel canal from the Kiel Fjord.<br/>
The Kiel canal is open to “sport boats” only between sunrise and sunset. Traversal is subject to a fare.<br/>
Boats small enough to reach the destination are exempt from the pilot-mandate. However sailing is forbidden.<br/>
Also you have to have radar to traverse at night. [<a href="https://www.blauwasser.de/reviere/Nord-Ostsee-Kanal" class="urlextern" title="https://www.blauwasser.de/reviere/Nord-Ostsee-Kanal" rel="ugc nofollow">https://www.blauwasser.de/reviere/Nord-Ostsee-Kanal</a>|More Information]].
</p>
<p>
From the Brunsbüttel locks, follow the Elbe to the Hamburg harbour as described above.
</p>
<p>
Alternatively: Use the Elbe-Lübeck Canal to Lauenburg (Elbe), though numerous locks.<br/>
Then follow the elbe downstream to Geesthacht and traverse the locks there.<br/>
From here the Elbe river is tidal. Check the tides <a href="https://www.bsh.de/EN/DATA/Predictions/Tides/tides_node.html" class="urlextern" title="https://www.bsh.de/EN/DATA/Predictions/Tides/tides_node.html" rel="ugc nofollow">here</a>.<br/>
Continue to Hamburg harbor as described above.
</p>
<p>
<em>From <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.5407/9.9802" class="urlextern" title="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.5407/9.9802" rel="ugc nofollow">53.5407, 9.9802</a></em>
</p>
<p>
You can store your Vessel at the <a href="https://www.citysporthafen.hamburg/en/marina.html" class="urlextern" title="https://www.citysporthafen.hamburg/en/marina.html" rel="ugc nofollow">City Sport boat marina</a>.<br/>
From here we recommend public transit as it is faster and easier.
</p>
<p>
But still:
</p>
<p>
<em>Any experts? Please translate this jargon-hell</em>
</p>
<p>
Ansteuerung des Binnenhafens, Passage der Niederbaumbrücken. Anschließend Backbord, Einfahrt in das Alsterfleet “seeseitig”, Passage der Otto-Sill-Brücke und der Binnenhafenbrücke. Schleusung zu Berg, Passage der Schaartorschleuse. (Bei hohen Wasserständen der Elbe nicht passierbar, ab hier gilt eine <a href="http://www.landesrecht-hamburg.de/jportal/portal/page/bshaprod.psml?nid=3&amp;showdoccase=1&amp;doc.id=jlr-AlsterSchVHApP2&amp;st=lr" class="urlextern" title="http://www.landesrecht-hamburg.de/jportal/portal/page/bshaprod.psml?nid=3&amp;showdoccase=1&amp;doc.id=jlr-AlsterSchVHApP2&amp;st=lr" rel="ugc nofollow">Fahrerlaubnispflicht</a> für Motorfahrzeuge, <a href="https://lsbg.hamburg.de/ueber-uns/unsere-geschaeftsbereiche/geschaeftsbereich-betriebe/schleusenbetriebszeiten" class="urlextern" title="https://lsbg.hamburg.de/ueber-uns/unsere-geschaeftsbereiche/geschaeftsbereich-betriebe/schleusenbetriebszeiten" rel="ugc nofollow"> Schleusenzeiten</a>, Rufnummer: 040 428403204)
Nach der Schaartorschleuse dem Alsterfleet Richtung NO bis zur Rathausschleuse folgen. Schleusung zu Berg (<a href="https://lsbg.hamburg.de/ueber-uns/unsere-geschaeftsbereiche/geschaeftsbereich-betriebe/schleusenbetriebszeiten" class="urlextern" title="https://lsbg.hamburg.de/ueber-uns/unsere-geschaeftsbereiche/geschaeftsbereich-betriebe/schleusenbetriebszeiten" rel="ugc nofollow">Schleusenzeiten</a>, Rufnummer: 040 428402442), kleine Alster bis Reesendammbrücke, Binnenalster bis Lombardsbrücke / Kennedybrücke, Überquerung des 10. Meridians ostwärts, entsprechnde Zeremonie für Erstpassiernede empfohlen, anschließend auf der Außenalster bis <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.5761/10.0061" class="urlextern" title="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.5761/10.0061" rel="ugc nofollow">53.5761, 10.0061</a>, Einfahrt in den Langen Zug, Passage der Langenzugbrücke und Einfahrt in den Osterbekkanal bis <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.58341/10.02454" class="urlextern" title="https://www.openstreetmap.org/#map=17/53.58341/10.02454" rel="ugc nofollow">53.58341, 10.02454</a>, die Nutzung der Anlegeplätze ist bisher nicht geklärt und muss einzeln vom Schiffsführenden entschieden werden. Voilà…
</p>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div><!-- .main-content -->
<div class="page-footer">
<bdi>en/travel.txt</bdi> · Last modified: <time datetime="2025-02-11T20:01:50+0000">2025-02-11 20:01 UTC</time> by <bdi>echtnurich</bdi> </div>
</div><!-- .col -->
</div><!-- .row -->
</div><!-- .container -->
</div><!-- /content -->
<div class="clearer"></div>
</div><!-- /wrapper -->
<!-- ********** FOOTER ********** -->
<div id="dokuwiki__footer">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12">
<div class="main-footer">
<p>Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: <bdi><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de-informal" rel="license" class="urlextern">CC Attribution-Share Alike 4.0 International</a></bdi></p> </div>
</div>
</div>
</div>
</div><!-- /footer -->
</div><!-- .dokuwiki__site -->
<script type="text/javascript">
document.querySelector("#themeDark").addEventListener("change", (e) => {
setTheme(e.target.checked ? "dark" : "system");
});
document.querySelector("#themeLight").addEventListener("change", (e) => {
setTheme(e.target.checked ? "light" : "system");
});
</script>
</body>
</html>