diff --git a/content/de/_index.md b/content/de/_index.md
index 8d82cdf..f40ebc4 100644
--- a/content/de/_index.md
+++ b/content/de/_index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ cascade:
 
 # Aktuelle Events
 
-[Easteregg 2026 Hackertours](https://eh23.easterhegg.eu/hackertours) ([Ticket Shop](https://chat.fairydust.space/#/room/!4Yd1rsYXSloNd5u1lSKcWMmmMfqmpYFwTUkBcp8aoSM))
+[Easteregg 2026 Hackertours](https://eh23.easterhegg.eu/hackertours) ([Ticket Shop](https://chat.fairydust.space/#/room/!4Yd1rsYXSloNd5u1lSKcWMmmMfqmpYFwTUkBcp8aoSM)) vom 3. bis 6. April in Koblenz
 
 # Frühere Events
 
diff --git a/content/en/_index.md b/content/en/_index.md
index b9b01ab..da46f8b 100644
--- a/content/en/_index.md
+++ b/content/en/_index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ cascade:
 
 # Current Events
 
-[Easteregg 2026 Hackertours](https://eh23.easterhegg.eu/hackertours) ([Ticket Shop](https://chat.fairydust.space/#/room/!4Yd1rsYXSloNd5u1lSKcWMmmMfqmpYFwTUkBcp8aoSM))
+[Easteregg 2026 Hackertours](https://eh23.easterhegg.eu/hackertours) ([Ticket Shop](https://chat.fairydust.space/#/room/!4Yd1rsYXSloNd5u1lSKcWMmmMfqmpYFwTUkBcp8aoSM)) April 3rd to 6th in Koblenz
 
 # Previous Events