diff --git a/content/de/_index.md b/content/de/_index.md
index f0fc577..9fcbcc6 100644
--- a/content/de/_index.md
+++ b/content/de/_index.md
@@ -14,17 +14,21 @@ cascade:
 
 # Aktuelle Events
 
-## 38. Chaos Communication Congress in Hamburg (38c3)
+## Easterhegg 2024 (EH22)
 
-Der CCC Hansestadt Hamburg e.V. organisert auch zum 38c3 wieder Hackertours. Alle Infos findet ihr auf [hackertours.hamburg.ccc.de](https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/)!
+Zum [Easterhegg in Hamburg auf Kampnagel](https://eh22.easterhegg.eu/start) bieten wir euch [spannenden Touren](https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/38c3/) durch die schönste Stadt der Welt.
 
 # Frühere Events
 
+## 2024
+
+* [38C3 Hackertours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/38c3/)
+* [Easterhegg 2024 Hackertours](https://eh21.easterhegg.eu/hackertours)
+
 ## 2023
 
-* [37C3 Hackertours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/tours/)
-* [Easterhegg 2024](https://eh21.easterhegg.eu/hackertours)
-* [Easterhegg 2023](https://eh20.easterhegg.eu/hackertours.html)
+* [37C3 Hackertours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/37c3/)
+* [Easterhegg 2023 Hackertours](https://eh20.easterhegg.eu/hackertours.html)
 
 
 Folgt uns unter <a rel="me" href="https://chaos.social/@hackertours">@hackertours@chaos.social!</a>
diff --git a/content/en/_index.md b/content/en/_index.md
index 538282b..3a7372d 100644
--- a/content/en/_index.md
+++ b/content/en/_index.md
@@ -15,16 +15,21 @@ cascade:
 
 # Current Events
 
-## 38. Chaos Communication Congress in Hamburg (38c3)
+## Easterhegg 2024 (EH22)
 
-CCC Hansestadt Hamburg e.V. again organizes Hackertours for 38c3. You can find all information at [hackertours.hamburg.ccc.de](https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/)!
+
+For [Easterhegg in Hamburg at Kampnagel](https://eh22.easterhegg.eu/start) we are offering [interesting tours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/38c3/) around the most beautiful city in the world.
 
 # Previous Events
 
+## 2024
+
+* [38C3 Hackertours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/38c3/)
+* [Easterhegg 2024 Hackertours](https://eh21.easterhegg.eu/hackertours)
+
 ## 2023
 
-* [37C3 Hackertours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/tours/)
-* [Easterhegg 2024](https://eh21.easterhegg.eu/hackertours)
+* [37C3 Hackertours](https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/37c3/)
 * [Easterhegg 2023](https://eh20.easterhegg.eu/hackertours.html)
 
 Follow us at <a rel="me" href="https://chaos.social/@hackertours">@hackertours@chaos.social!</a>