diff --git a/content/de/_index.md b/content/de/_index.md
index 2e1354f..e13f943 100644
--- a/content/de/_index.md
+++ b/content/de/_index.md
@@ -14,8 +14,7 @@ events:
     event: 40. Chaos Communication Congress
     date: 27.–30. Dezember 2026
     location: Hamburg Messe
-    url: https://events.ccc.de/congress/2026/
-    status: In Vorbereitung
+    url: https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/
   - code: EH23
     title: The Bunny is a Lie
     event: Easterhegg 2026
diff --git a/content/en/_index.md b/content/en/_index.md
index 2e5811f..e036f20 100644
--- a/content/en/_index.md
+++ b/content/en/_index.md
@@ -14,8 +14,7 @@ events:
     event: 40th Chaos Communication Congress
     date: 27–30 December 2026
     location: Hamburg Messe
-    url: https://events.ccc.de/congress/2026/
-    status: In preparation
+    url: https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/
   - code: EH23
     title: The Bunny is a Lie
     event: Easterhegg 2026