diff --git a/content/de/38c3/_index (2).md b/content/de/38c3/_index (2).md
deleted file mode 100644
index d1e3e9d..0000000
--- a/content/de/38c3/_index (2).md	
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
----
-title: 38c3 Touren
-#listsort: true
-weight: 10
-#tables: true
-menus:
-  main:
-    name: Touren
----
-
-Diese Touren bieten wir zum 38c3 an.
-
-{{% comment %}}
-|Zeit| Tag 1 (27.12.) | Tag 2 (28.12.) | Tag 3 (29.12.) |
-|----|----------------|----------------|----------------|
-| tbd | | | | |
-{{% /comment %}}
-
-Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).
\ No newline at end of file