diff --git a/README.md b/README.md
index d1894ae..e644675 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -154,7 +154,7 @@ renders (on the German page)
| `note` | no | Text after the language, after a dash, in the page's language. Markdown is allowed. |
| `book` | no | The date in the ticket shop, for the "Book now" button. |
| `duration` | no | Length in minutes, for the calendar entry (see "Shortcode: Calendar entry"). |
-| `status` | no | `soldout` strikes the date through and adds "ausgebucht" / "fully booked", without the button and the calendar links. `fewseats` adds the highlighted "Nur wenige Plätze über" / "only a few seats left" before the button. Other values are ignored, as in the schedule. |
+| `status` | no | `soldout` strikes the date through and adds "ausgebucht" / "fully booked", without the button and the calendar links. `fewseats` adds the highlighted "Nur wenige Plätze über" / "only a few seats left", with a warning sign, before the button. Other values are ignored, as in the schedule. |
Use backticks around values that contain double quotes. The wording is in the theme's i18n files (`tour_date_*`, `fewseats`, `schedule_soldout`).
diff --git a/themes/hackertours/assets/css/_tour-date.css b/themes/hackertours/assets/css/_tour-date.css
index 6fdd80e..0140530 100644
--- a/themes/hackertours/assets/css/_tour-date.css
+++ b/themes/hackertours/assets/css/_tour-date.css
@@ -10,9 +10,23 @@
font-weight: bold;
}
-/* The note stays in one piece; the button and the calendar links wrap after it. */
+/* The note stays in one piece; the button and the calendar links wrap after it. Font, box and
+ icon spacing are the "Book now" button's (.button--small and .tour-book), so the two are the
+ same height and the three line up, next to each other and, on narrow screens, below each
+ other. */
.tour-date .fewseats-note {
+ display: inline-flex;
+ align-items: center;
+ gap: 0.4em;
+ margin-inline-start: 0.4em;
+ padding: 0.35rem 0.5rem;
+ border: 1px solid var(--fewseats);
+ font-family: var(--ff-headings);
+ font-size: var(--fs-xs);
+ vertical-align: middle;
white-space: nowrap;
+ text-box-trim: trim-both;
+ text-box-edge: cap alphabetic;
}
.tour-fewseats {
diff --git a/themes/hackertours/layouts/_shortcodes/tour-date.html b/themes/hackertours/layouts/_shortcodes/tour-date.html
index f4d67cc..25d05b6 100644
--- a/themes/hackertours/layouts/_shortcodes/tour-date.html
+++ b/themes/hackertours/layouts/_shortcodes/tour-date.html
@@ -7,7 +7,8 @@ Hackertours-Admin writes one per date:
Without day (dates grouped under a day) only the time and what follows is shown.
status: soldout strikes the date through and marks it fully booked, without the button and the
-calendar links; fewseats adds the "only a few seats left" note before the button. Other values
+calendar links; fewseats adds the "only a few seats left" note, with a warning sign, before
+the button. Other values
are ignored. Params and their wording: README, "Shortcode: Tour date".
*/ -}}
{{- $position := string .Position -}}
@@ -42,7 +43,7 @@ are ignored. Params and their wording: README, "Shortcode: Tour date".
{{ $text | safeHTML }} {{ i18n "schedule_soldout" }}
{{- else -}}
{{ $text | safeHTML }}
- {{- if $fewSeats }}{{ i18n "fewseats" }} {{ end -}}
+ {{- if $fewSeats }}{{ partial "fa-icon.html" "solid/triangle-exclamation" }}{{ i18n "fewseats" }} {{ end -}}
{{- with $book }}{{ partial "tour-book.html" . }} {{ end -}}
{{- partial "tour-calendar.html" (dict
"page" .Page