diff --git a/content/en/39c3/_index.md b/content/en/39c3/_index.md
index 4552e96..d894d7b 100644
--- a/content/en/39c3/_index.md
+++ b/content/en/39c3/_index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ cascade:
 These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
 
 
-**Tag 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 and 17:15.
+**Day 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 and 17:15.
 
 | Time  | Day 1 (27.12.)                                                   | Day 2 (28.12.)                                                   | Day 3 (29.12.)                                                   |
 | ----- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |