diff --git a/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md b/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md
index 6cf7731..750ca66 100644
--- a/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md
+++ b/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: '39C3 Alternative Hafenrundfahrt'
 date: 2025-11-08T09:00:00+01:00
 summary: |
-    Wählt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands größen Seehafen. Die "Alternative Hafenrundfahrt" geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenhänge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.
+    Wählt eine von drei thematischen Hafenrundfahrten durch Deutschlands größten Seehafen. Die "Alternative Hafenrundfahrt" geht auf historische, politische und gesellschaftliche Zusammenhänge ein, die bei anderen Fahrten eher keine Rolle spielen.
 
     * Hafenrundfahrt „Frauenarbeit im Hafen und auf See” (Deutsch)
     * Hafenrundfahrt „Piraten!? Glorreiche Halunken oder Abgehängte dieser Welt?” (Deutsch)