From 2b14f4ed07c204206df3185fca45cf6ff3415c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Bethke <stb@lassitu.de>
Date: Thu, 12 Dec 2024 12:33:56 +0100
Subject: [PATCH] Remote late Elbtunnel again
---
content/de/38c3/_index.md | 1 -
content/de/38c3/alter-elbtunnel/index.md | 1 -
content/en/38c3/_index.md | 1 -
content/en/38c3/alter-elbtunnel/index.md | 1 -
4 files changed, 4 deletions(-)
diff --git a/content/de/38c3/_index.md b/content/de/38c3/_index.md
index 6e4bb2e..f5be48d 100644
--- a/content/de/38c3/_index.md
+++ b/content/de/38c3/_index.md
@@ -31,6 +31,5 @@ Diese Touren bieten wir zum 38c3 Chaos Communication Congress an:
| 18:00 | 18:15 [Miwula](miwula) | 18:00 [Alter Elbtunnel](alter-elbtunnel) de | 18:15 [Miwula](miwula) |
| | | 18:15 [Miwula](miwula) | |
| 19:00 | 19:30 [Alsterdampfer](alsterdampfer) | | |
-| 20:00 | | | 20:15 [Alter Elbtunnel](alter-elbtunnel) |
Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).
\ No newline at end of file
diff --git a/content/de/38c3/alter-elbtunnel/index.md b/content/de/38c3/alter-elbtunnel/index.md
index 1875c5e..53471ea 100644
--- a/content/de/38c3/alter-elbtunnel/index.md
+++ b/content/de/38c3/alter-elbtunnel/index.md
@@ -21,7 +21,6 @@ Bei dieser Tour führt euch Thomas Heidborn hinauf in die Kuppel des Kopfgebäud
* Tag 2 (28.12.) **14:15 Uhr** in Englisch
* Tag 2 (28.12.) **18:00 Uhr** in Deutsch
* Tag 3 (29.12.) **17:15 Uhr** in Deutsch
- * Tag 3 (29.12.) **20:15 Uhr** in Deutsch
* Dauer: 1,5 Stunden
* Sprache: 4 Touren in Deutsch; 1 Tour in Englisch
* Kosten: 19,00 €
diff --git a/content/en/38c3/_index.md b/content/en/38c3/_index.md
index e9bfc2a..10da7b8 100644
--- a/content/en/38c3/_index.md
+++ b/content/en/38c3/_index.md
@@ -30,6 +30,5 @@ These are the tours on offer for 38c3 Chaos Communication Congress:
| 18:00 | 18:15 [Miwula](miwula) | 18:00 [Old Elbe Tunnel](alter-elbtunnel) de | 18:15 [Miwula](miwula) |
| | | 18:15 [Miwula](miwula) | |
| 19:00 | 19:30 [Alster Steamer](alsterdampfer) | | |
-| 20:00 | | | 20:15 [Old Elbe Tunnel](alter-elbtunnel) |
There are no tours on day 4 (30 December).
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/38c3/alter-elbtunnel/index.md b/content/en/38c3/alter-elbtunnel/index.md
index e79b763..a88e481 100644
--- a/content/en/38c3/alter-elbtunnel/index.md
+++ b/content/en/38c3/alter-elbtunnel/index.md
@@ -21,7 +21,6 @@ On this tour, Thomas Heidborn takes you up to the cupola of the head building on
* Day 2 (28 December) **14:15** in English
* Day 2 (28 December) **18:00** in German
* Day 3 (29 December) **17:15** in German
- * Day 3 (29 December) **20:15** in German
* Duration: 1.5 hours
* Language: four tours in German; one tour in English
* Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**