diff --git a/content/de/posts/2023-12-13-payment-via-bank-transfer.md b/content/de/posts/2023-12-13-payment-via-bank-transfer.md
index 513d5ef..bafccc8 100644
--- a/content/de/posts/2023-12-13-payment-via-bank-transfer.md
+++ b/content/de/posts/2023-12-13-payment-via-bank-transfer.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: '37c3: Bezahlung: bitte überweisen!'
 date: 2023-12-13T12:00:00+01:00
 summary: |
-  tl;dr: bitte überweist den Ticketpreis bis zum dd.12.
+  tl;dr: bitte überweist den Ticketpreis innerhalb von vier Tagen.
 ---
-Falls ihr kostenpflichtige Touren gebucht habt, so überweist das Geld bitte bis zum dd.mm.. Ihr erleichtert uns dadurch die Arbeit sehr!
+Falls ihr kostenpflichtige Touren gebucht habt, so überweist das Geld bitte innerhalb von vier Tagen. Ihr erleichtert uns dadurch die Arbeit sehr!
 
 Vielen Dank!
\ No newline at end of file