diff --git a/content/de/38c3/alsterdampfer/index.md b/content/de/38c3/alsterdampfer/index.md
index 6bedd99..1be8980 100644
--- a/content/de/38c3/alsterdampfer/index.md
+++ b/content/de/38c3/alsterdampfer/index.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Im Jahre 1988 war eine drohende Verschrottung der zündende Funke für die Idee,
     * Tag 2 (28.12.) **19:30 Uhr**
 * Dauer: 1,5 Stunden
 * Sprache: Deutsch
-* Kosten: 11,50 €
+* Kosten: 13,50 €
 * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
 * Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (U-Bahn- und S-Bahn-Haltestelle "Jungfernstieg") 
 * Veranstalter: Verein Alsterdampfschiffahrt e. V.
diff --git a/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md b/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md
index 8274e18..6e04f41 100644
--- a/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md
+++ b/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md
@@ -31,7 +31,7 @@ In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and
     * Day 2 (28 December) **19:30**
 * Duration: 1,5 hours
 * Language: German
-* Cost: € 11.50
+* Cost: € 13.50
 * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**.
 * Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (metro and urban railway station "Jungfernstieg") 
 * Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.