From 3f1ea130ff1e44775d540287bfbeb1ce4378f740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Bethke Date: Fri, 7 Nov 2025 19:20:47 +0100 Subject: [PATCH] Entzerrt --- content/de/39c3/_index.md | 2 +- content/de/39c3/eisenbahnmuseum/index.md | 2 +- content/en/39c3/_index.md | 2 +- content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/de/39c3/_index.md b/content/de/39c3/_index.md index 17a7e89..cd2491b 100644 --- a/content/de/39c3/_index.md +++ b/content/de/39c3/_index.md @@ -21,7 +21,7 @@ Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an: | 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) | 10:00 [Feuerwehr eHLF](./firestation/) | | 11:00 | - | - | - | | 12:00 | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | 12:00 [Stadtrundgang](./city-walk/) | -| | | 12:00 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/) | | +| | | 12:15 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/) | | | 13:00 | 13:00 [Retro Spiele Museum](./retro-games-museum/) | | | | | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | | | 13:45 [Freies Sender Kombinat](./fsk/) | | | diff --git a/content/de/39c3/eisenbahnmuseum/index.md b/content/de/39c3/eisenbahnmuseum/index.md index 8e11c53..9d390fb 100644 --- a/content/de/39c3/eisenbahnmuseum/index.md +++ b/content/de/39c3/eisenbahnmuseum/index.md @@ -36,7 +36,7 @@ und vieler weiterer Aspekte. Nach Möglichkeit zeigen wir alles in Funktion - Technik zum Anfassen! ### Daten -* ~~Tag 2 (28.12.) **12:00 Uhr**~~ ausgebucht +* Tag 2 (28.12.) **12:15 Uhr** * Dauer: 4 Stunden (mit An- und Abfahrt) * Kosten: kostenlos - über eure Spenden freuen wir uns sehr! * Sprache: Deutsch; Englisch diff --git a/content/en/39c3/_index.md b/content/en/39c3/_index.md index 7944790..2515c1b 100644 --- a/content/en/39c3/_index.md +++ b/content/en/39c3/_index.md @@ -20,7 +20,7 @@ These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress: | 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) | 10:00 [Electrical Firetruck](./firestation/) | | 11:00 | - | - | - | | 12:00 | 12:00 [City Walk](./city-walk/) | 12:00 [City Walk](./city-walk/) | 12:00 [City Walk](./city-walk/) | -| | | 12:00 [Train Museum](./eisenbahnmuseum/) | | +| | | 12:15 [Train Museum](./eisenbahnmuseum/) | | | 13:00 | 13:00 [Retro Games Museum](./retro-games-museum/) | | | | | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | | | 13:45 [Freies Sender Kombinat Radio](./fsk/) | | | diff --git a/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md b/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md index 001a27a..4257c0f 100644 --- a/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md +++ b/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md @@ -17,7 +17,7 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum ### Details -* ~~Day 2 (28 December) **12:00**~~ booked +* Day 2 (28 December) **12:15** * Duration: 4 hours (including arrival and departure) * Cost: free - we are very happy about your donations! * Language: German; English