diff --git a/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md b/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md
index d1e4dfe..ec2b9da 100644
--- a/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md
+++ b/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md
@@ -14,11 +14,11 @@ The Curious Community Lab is an open laboratory in the heart of Hamburg where in
 The members of the lab will show you the facilities and look forward to exchanging ideas with you!
 
 ## Daten
-* Day 1 (27.12.) **12:15**
-* Duration: 1,5 Hours
-* Language: German, limited English
-* Cost: free
-* Meet at Hackertours Desk: **12:15**
-* Accessibility: The lab is located in a historic industrial building; some places are not (easily) accessible
+* Day 1 (27 December) **12:15**
+* Duration: 1.5 hours
+* Language: in German; English with limitations
+* Cost: free of charge
+* Meeting time at Hackertours Desk: **12:15**
+* Accessibility: The lab is located in a historic industrial building; some places are not barrier-free.
 * Location: Oberhafen
 * Organizer: [Curious Community Lab e.V.](https://curious.bio)