diff --git a/content/de/tours/chaostrawler/index.md b/content/de/tours/chaostrawler/index.md index 5005f5a..9224020 100644 --- a/content/de/tours/chaostrawler/index.md +++ b/content/de/tours/chaostrawler/index.md @@ -18,10 +18,10 @@ Ganz allgemein sind wir gerade wieder ein einer Phase, in der wir dringend Dritt ## Daten * Tag 2 (28.12.) 16:00 Uhr -* Dauer: 1,5 Stunden +* Dauer: 1 Stunde * Sprache: Deutsch, Englisch eingeschränkt * Kosten: 15€ * Treffen am Hackertours-Stand: eine Stunde vor Beginn (15 Uhr), oder 15 Min. vorher direkt am Schiff -* Location: [MS Stubnitz](https://www.stubnitz.com), U Hafencity Universität +* Location: [MS Stubnitz](https://www.stubnitz.com), U+S Elbbrücken * Veranstalter: Motorschiff Stubnitz e.V. * Barrierefreiheit: Schiff ist nicht barreriefrei, viele Stufen, schmale Treppen etc. diff --git a/content/en/tours/chaostrawler/index.md b/content/en/tours/chaostrawler/index.md index 684a634..5070217 100644 --- a/content/en/tours/chaostrawler/index.md +++ b/content/en/tours/chaostrawler/index.md @@ -18,10 +18,10 @@ In general, we are currently in a phase where we urgently need to raise third-pa ## Details * Day 2 (28.12.) 16:00 hours -* Duration: 1,5 Stunden +* Duration: 1 hour * Language: Deutsch, Englisch eingeschränkt * Cost: 15€ * Meet at Hackertours Desk: one hour before tour starts (15:00), or 15 minutes before directly at the ship -* Location: [MS Stubnitz](https://www.stubnitz.com), U Hafencity Universität +* Location: [MS Stubnitz](https://www.stubnitz.com), U+S Elbbrücken * Operator: Motorschiff Stubnitz e.V. * Accessibilty: not accessable at all, steep gangways and stairs, uneven ground, etc.