diff --git a/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md b/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md
index 59c13ff..e0972e8 100644
--- a/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md
+++ b/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md
@@ -25,13 +25,13 @@ After the war, the ship found a new home, via detours, on the Havel and the Wann
 
 In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and founding the association "Alsterdampfschiffahrt". The “revival” was achieved at the shipyard in Dresden-Laubegast. There, the steamer was given back its old appearance from the 1930s. In addition, the shipyard gave the steamer a new heart: an old two-cylinder steam engine. Since 1994, the ship has been sailing, alive and kicking, under steam again as "St. Georg" on the Alster.
 
-## Data
+## Details
 * tours: 
-    * Day 1 (27 December) **19:30 o'clock**
-    * Day 2 (28 December) **19:30 o'clock**
+    * Day 1 (27 December) **19:30**
+    * Day 2 (28 December) **19:30**
 * Duration: 1,5 hours
 * Language: German
-* Cost: 11.50 €
+* Cost: € 11.50
 * Meeting point at Hackertours Desk: **as mentioned above**.
 * Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (U+S Jungfernstieg) 
 * Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.