diff --git a/content/en/39c3/_index.md b/content/en/39c3/_index.md
index f79ae9d..fd50467 100644
--- a/content/en/39c3/_index.md
+++ b/content/en/39c3/_index.md
@@ -33,7 +33,7 @@ These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
 | 16:00 |                                                                                  |                                                                                  |                                                                                  |
 | 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}}                         | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}}                         | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}}                         |
 |       |                                                                                  | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}}                         | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}}                         |
-|       | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}}                  | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}}                  | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}}                  |
+|       | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}}                  | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}}                  | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}}                  |
 | 18:00 |                                                                                  |                                                                                  |                                                                                  |
 | 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}}                         |                                                                                  |                                                                                  |