diff --git a/content/de/posts/2025-04-17-hackertours-matrix-room.md b/content/de/posts/2025-04-17-hackertours-matrix-room.md
new file mode 100644
index 0000000..0bf14e7
--- /dev/null
+++ b/content/de/posts/2025-04-17-hackertours-matrix-room.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 'EH22: Ein Hackertours Matrix Raum ist aufgetaucht!'
+date: 2025-04-17T10:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - eh22
+---
+
+Ab sofort könnt ihr uns auch über Matrix erreichen:
+
+[#easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de](https://matrix.to/#/#easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/posts/2025-04-17-hackertours-matrix-room.md b/content/en/posts/2025-04-17-hackertours-matrix-room.md
new file mode 100644
index 0000000..af5ad37
--- /dev/null
+++ b/content/en/posts/2025-04-17-hackertours-matrix-room.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: 'EH22: A Hackertours Matrix room has spawned!'
+date: 2025-04-17T10:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - eh22
+---
+
+From now on, you can also reach us via Matrix:
+
+[#easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de](https://matrix.to/#/#easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de)
\ No newline at end of file