diff --git a/content/de/tours/u-434/index.md b/content/de/tours/u-434/index.md
index eb9a2b7..54ff568 100644
--- a/content/de/tours/u-434/index.md
+++ b/content/de/tours/u-434/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Aus diesem Grund wäre das Tango wohl auch für U-Boote-Abwehrkräfte in flachem
 * Tage: 
     * Tag 1 (27.12.) **15:45 Uhr**
     * Tag 2 (28.12.) **10:45 Uhr**
-    * Tag 3 (29.12.) **10:45 Uhr**
+    * Tag 3 (29.12.) **11:05 Uhr**
 * Dauer: 45 Minuten
 * Sprache: Deutsch, Englisch eingeschränkt
 * Kosten: 13€
diff --git a/content/en/tours/u-434/index.md b/content/en/tours/u-434/index.md
index 0b553d4..254f85e 100644
--- a/content/en/tours/u-434/index.md
+++ b/content/en/tours/u-434/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ For this reason, the tango would probably not have been an easy target for subma
 * Days: 
     * Tag 1 (27.12.) **15:45 hours**
     * Tag 2 (28.12.) **10:45 hours**
-    * Tag 3 (29.12.) **10:45 hours**
+    * Tag 3 (29.12.) **11:05 hours**
 * Duration: 45 minutes
 * Language: German and English
 * Cost: 13€