From 68c683dfce78eedd2149f54a39fb3716d32ebfe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Bethke Date: Tue, 23 Dec 2025 20:14:03 +0100 Subject: [PATCH] Add Koerperfunk to overview --- content/de/39c3/_index.md | 3 ++- content/de/39c3/koerperfunk/index.md | 2 +- content/en/39c3/_index.md | 4 ++-- content/en/39c3/koerperfunk/index.md | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/de/39c3/_index.md b/content/de/39c3/_index.md index 4466b75..78ab128 100644 --- a/content/de/39c3/_index.md +++ b/content/de/39c3/_index.md @@ -35,7 +35,8 @@ Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an: | 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | | | | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour der Giganten](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | -| 18:00 | | | | +| +| 18:00 | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | | 19:00 | 19:00 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | | Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.). diff --git a/content/de/39c3/koerperfunk/index.md b/content/de/39c3/koerperfunk/index.md index 522a7fd..e190b27 100644 --- a/content/de/39c3/koerperfunk/index.md +++ b/content/de/39c3/koerperfunk/index.md @@ -19,7 +19,7 @@ Das Körperfunkkollektiv gestaltet seit über zehn Jahren immersive Audioformate * Tag 3 (29.12.) **18:00 Uhr** * Dauer: 1,5 Stunden * Sprache: Deutsch/Englisch -* Kosten: 2€ direkt beim Tour-Start zu bezahlen +* Kosten: Spendenempfehlung 2€ direkt beim Tour-Start zu bezahlen * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**. * Location: CCH und Planten un Blomen * Veranstalter: [Körperfụnkkollektiv GbR](https://koerperfunkkollektiv.de) diff --git a/content/en/39c3/_index.md b/content/en/39c3/_index.md index 6ccf722..bda4fb9 100644 --- a/content/en/39c3/_index.md +++ b/content/en/39c3/_index.md @@ -16,7 +16,7 @@ These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress: **Day 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 {{< lang deen >}} and 17:15 {{< lang deen >}}. | Time | Day 1 (27.12.) | Day 2 (28.12.) | Day 3 (29.12.) | -|-------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------| +| ----- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | | 10:00 | | 10:30 [Rote Flora](./flora/) {{< lang de >}} | 09:30 [Electric Firetruck](./firestation/) {{< lang de >}} | | 11:00 | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | 11:30 [European XFEL](./xfel/) {{< lang deen >}} | | | 12:00 | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | 12:00 [City Walk](./city-walk/) {{< lang de >}} | @@ -34,7 +34,7 @@ These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress: | 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/) {{< lang deen >}} | | | | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang en >}} | 17:45 [Tour of the Giants](./tour-der-giganten/) {{< lang de >}} | -| 18:00 | | | | +| 18:00 | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | 18:00 [Körperfunkkollektiv](./koerperfunk/) {{< lang deen >}} | | 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/) {{< lang de >}} | | | There are no tours on day 4 (30 December). diff --git a/content/en/39c3/koerperfunk/index.md b/content/en/39c3/koerperfunk/index.md index ee10a99..8ee0666 100644 --- a/content/en/39c3/koerperfunk/index.md +++ b/content/en/39c3/koerperfunk/index.md @@ -19,7 +19,7 @@ For over ten years, the Körperfunk collective has been creating immersive audio * Tag 3 (29.12.) **18:00** * Duration: 1,5 Stunden * Language: Deutsch/Englisch -* Cost: 2€ payable directly at the start of the tour +* Cost: Recommended 2€ donation directly at the start of the tour * Meet at Hackertours Desk: **wie oben angegeben**. * Location: CCH and Planten un Blomen * Organizer: [Körperfụnkkollektiv GbR](https://koerperfunkkollektiv.de)