From 776a3ceacb27034d3ac266b7c2002932829d0495 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Bethke Date: Sat, 25 Oct 2025 22:10:53 +0200 Subject: [PATCH] Fix title and price --- content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md | 2 +- content/en/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md b/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md index 750ca66..0ae74f3 100644 --- a/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md +++ b/content/de/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md @@ -44,7 +44,7 @@ Bei der Rundfahrt kommen wir auf unterschiedliche Themen, z. B. Kaffee, Teppiche * Tag 3 (29.12.) **13:30** in Englisch: "Treasure Boxes and Pepper Sacks" (Englisch) * Dauer: 3 Stunden (inkl. An- und Abfahrt) * Sprache: Deutsch; Englisch -* Kosten: 26,00 € +* Kosten: 24,00 € * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**. * Location: Landungsbrücken * Barrierefreiheit: Die Barkasse ist nicht barrierefrei. diff --git a/content/en/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md b/content/en/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md index 968217e..cb21b23 100644 --- a/content/en/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md +++ b/content/en/39c3/alternative-harbor-cruise/index.md @@ -36,12 +36,12 @@ What does piracy have to do with international fish theft off the coast of Somal ## Details * Tours: - * Day 1 (27.12.) **13:30** in Deutsch: "Treasure Boxes and Pepper Sacks" (Deutsch) - * Day 2 (28.12.) **13:30** in Deutsch: "Piraten!?" (Englisch) + * Day 1 (27.12.) **13:30** in Deutsch: "Women's work in the harbor and at sea" (German) + * Day 2 (28.12.) **13:30** in Deutsch: "Pirates!?" (German) * Day 3 (29.12.) **13:30** in Englisch: "Treasure Boxes and Pepper Sacks" (Englisch) * Duration: 2 hours (including travel time) * Language: German; English -* Cost: € 26.00 +* Cost: € 24.00 * Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**. * Location: Landungsbrücken * Accessibility: The boat is not accessible.