diff --git a/content/de/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md b/content/de/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md
index d3b8260..8ee939e 100644
--- a/content/de/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md
+++ b/content/de/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md
@@ -8,4 +8,4 @@ tags:
 
 Das Easterhegg ist zu Gast auf Kampnagel - eine gute Gelegenheit, sich mit der Geschichte dieses Ortes zu beschäftigen! Euer Guide Katja erzählt euch bei der Tour über das Gelände, wie aus der Kranfabrik eine Kulturinstitution wurde.
 
-Jetzt schnell Tickets im [Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/) sichern, bevor es zu spät ist!
\ No newline at end of file
+Jetzt schnell Tickets im [Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/)!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md b/content/en/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md
index 5501716..8063906 100644
--- a/content/en/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md
+++ b/content/en/posts/2025-04-14-special-ad-Kampnagel.md
@@ -8,4 +8,4 @@ tags:
 
 The Easterhegg is hosted by Kampnagel - a good opportunity to learn about the history of this place! During the tour of the site, your guide Katja will tell you how the crane factory became a cultural institution.
 
-Get your tickets now in the [ticket shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/) before it's too late!
\ No newline at end of file
+Get your tickets now in the [ticket shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/)!
\ No newline at end of file