diff --git a/content/de/40c3/city-walk/index.md b/content/de/40c3/city-walk/index.md index 140e9bb..f45e736 100644 --- a/content/de/40c3/city-walk/index.md +++ b/content/de/40c3/city-walk/index.md @@ -14,10 +14,10 @@ params: Ein Stadtteil voller Geschichten, Kontraste und überraschender Entdeckungen! {{< gallery >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4541.jpeg` alt=`Das Karolinenviertel – Zwischen Schlachthof, Künstlerleben und bewegter Geschichte` credit=`© Katja Kruse` >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4572.jpeg` alt=`Das Karolinenviertel – Zwischen Schlachthof, Künstlerleben und bewegter Geschichte` credit=`© Katja Kruse` >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4579.jpeg` alt=`Das Karolinenviertel – Zwischen Schlachthof, Künstlerleben und bewegter Geschichte` credit=`© Katja Kruse` >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4552.jpeg` alt=`Das Karolinenviertel – Zwischen Schlachthof, Künstlerleben und bewegter Geschichte` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4541.jpeg` alt=`Die Rambachschule, ehem. Armenschule` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4572.jpeg` alt=`Arbeiterwohnungen` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4579.jpeg` alt=`Die Karolinenpassage` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4552.jpeg` alt=`Das Künstlerhaus der Vorwerk-Stiftung` credit=`© Katja Kruse` >}} {{< /gallery >}} Klein, bunt, lebendig und voller Geschichte – das Karolinenviertel gehört zu den spannendsten und eigenwilligsten Stadtteilen Hamburgs. Bei unserem Rundgang entdecken wir ein Viertel, das sich immer wieder neu erfunden hat und bis heute seinen ganz besonderen Charme bewahrt. diff --git a/content/en/40c3/city-walk/index.md b/content/en/40c3/city-walk/index.md index 7a748db..43a04a8 100644 --- a/content/en/40c3/city-walk/index.md +++ b/content/en/40c3/city-walk/index.md @@ -14,10 +14,10 @@ params: A neighborhood full of stories, contrasts, and surprising discoveries! {{< gallery >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4541.jpeg` alt=`The Karolinenviertel—Between the Slaughterhouse, the Artistic Life, and a Turbulent History` credit=`© Katja Kruse` >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4572.jpeg` alt=`The Karolinenviertel—Between the Slaughterhouse, the Artistic Life, and a Turbulent History` credit=`© Katja Kruse` >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4579.jpeg` alt=`The Karolinenviertel—Between the Slaughterhouse, the Artistic Life, and a Turbulent History` credit=`© Katja Kruse` >}} -{{< gallery-image src=`IMG_4552.jpeg` alt=`The Karolinenviertel—Between the Slaughterhouse, the Artistic Life, and a Turbulent History` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4541.jpeg` alt=`Rambach school, former school for the poor` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4572.jpeg` alt=`Workers accommodation` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4579.jpeg` alt=`The Karolinenpassage` credit=`© Katja Kruse` >}} +{{< gallery-image src=`IMG_4552.jpeg` alt=`Artists house of the Vorwerk foundation` credit=`© Katja Kruse` >}} {{< /gallery >}} Small, colorful, lively, and steeped in history—the Karolinenviertel is one of Hamburg’s most exciting and unique neighborhoods. On our walking tour, we’ll discover a neighborhood that has reinvented itself time and again and has retained its very special charm to this day.