diff --git a/content/en/38c3/xfel/index.md b/content/en/38c3/xfel/index.md
index 67e5955..6e687c2 100644
--- a/content/en/38c3/xfel/index.md
+++ b/content/en/38c3/xfel/index.md
@@ -14,13 +14,13 @@ This tour includes the newly opened visitor center featuring an engaging exhibit
 
 ## Details
 
-* Day 1 (27.12.) **14:30**
+* Day 1 (27 December) **14:30**
 * Duration: 3.5 hours (including travel time)
 * Language: German and Englisch
-* Cost: free
-* Meet at Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**.
+* Cost: free of charge
+* Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**.
 * **Important**
-* Wichtig: Photos for non-commercial purposes are allowed. However, please do not take pictures of staff members unless they explicitly agree. Please pay attention to the [visitor policy](https://www.xfel.eu/visitors)
+* Important: Photos for non-commercial purposes are allowed. However, please do not take pictures of staff members unless they explicitly agree. Please pay attention to the [visitor policy](https://www.xfel.eu/visitors)
 * Accessibility: Both our Visitor Center and the Experimental Hall tour are barrier free
 * Location: European XFEL, Schenefeld
 * Organizer: [European XFEL](https://www.xfel.eu)