From 9d0efdc18288b913d327f01f2214b2045e663169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Bethke Date: Sat, 25 Oct 2025 19:29:22 +0200 Subject: [PATCH] change barrier-free to accessible --- content/en/38c3/alsterdampfer/index.md | 2 +- content/en/38c3/alternative-harbor-cruise/index.md | 2 +- content/en/38c3/chaostrawler/index.md | 2 +- content/en/38c3/curious-community-lab/index.md | 2 +- content/en/38c3/eisenbahnmuseum/index.md | 2 +- content/en/38c3/electrum/index.md | 2 +- content/en/38c3/energiebunker/index.md | 2 +- content/en/38c3/gaengeviertel/index.md | 2 +- content/en/38c3/miwula/index.md | 2 +- content/en/38c3/ndr/index.md | 2 +- content/en/38c3/tour-der-giganten/index.md | 2 +- content/en/38c3/xfel/index.md | 2 +- content/en/39c3/alsterdampfer/index.md | 2 +- content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md | 2 +- 14 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md b/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md index 6df98e4..5c1d51e 100644 --- a/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md +++ b/content/en/38c3/alsterdampfer/index.md @@ -36,5 +36,5 @@ In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**. * Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (metro and urban railway station "Jungfernstieg") * Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V. -* Important: The boat is not barrier-free. +* Important: The boat is not accessible. * Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben diff --git a/content/en/38c3/alternative-harbor-cruise/index.md b/content/en/38c3/alternative-harbor-cruise/index.md index 6e92000..2553109 100644 --- a/content/en/38c3/alternative-harbor-cruise/index.md +++ b/content/en/38c3/alternative-harbor-cruise/index.md @@ -28,5 +28,5 @@ During the tour, we come across various topics, e.g. coffee, carpets, rust bucke * Cost: € 26.00 * Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**. * Location: Landungsbrücken -* Accessibility: The boat is not barrier-free. +* Accessibility: The boat is not accessible. * Organizer: [Hafengruppe Hamburg](https://www.hafengruppe-hamburg.de/) diff --git a/content/en/38c3/chaostrawler/index.md b/content/en/38c3/chaostrawler/index.md index c24b33b..e5a5b05 100644 --- a/content/en/38c3/chaostrawler/index.md +++ b/content/en/38c3/chaostrawler/index.md @@ -25,4 +25,4 @@ The motor ship Stubnitz was built as a refrigerator and transport ship in Strals * Meeting time at Hackertours Desk: as mentioned above * Location: [MS Stubnitz](https://www.openstreetmap.org/way/328279516#map=18/53.535240/10.019740), U + S Elbbrücken * Operator: Motorschiff Stubnitz e. V. -* Accessibilty: The ship is not barrier-free. There are a lot of stairs, steep gangways, uneven ground, etc. +* Accessibilty: The ship is not accessible. There are a lot of stairs, steep gangways, uneven ground, etc. diff --git a/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md b/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md index 75a85e7..335aa35 100644 --- a/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md +++ b/content/en/38c3/curious-community-lab/index.md @@ -22,6 +22,6 @@ The members of the Curious Community Labs will show you the facilities and look * Language: in German; in English with limitations * Cost: free * Meeting time at Hackertours Desk: **12:15** -* Accessibility: The Curious Community Labs are located in historic industrial buildings: Some places are not barrier-free. +* Accessibility: The Curious Community Labs are located in historic industrial buildings: Some places are not accessible. * Location: Oberhafen, Hafencity * Organizer: [Curious Community Labs e. V.](https://curious.bio) diff --git a/content/en/38c3/eisenbahnmuseum/index.md b/content/en/38c3/eisenbahnmuseum/index.md index 5386038..3d48923 100644 --- a/content/en/38c3/eisenbahnmuseum/index.md +++ b/content/en/38c3/eisenbahnmuseum/index.md @@ -23,7 +23,7 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum * Duration: 4 hours (including arrival and departure) * Cost: free - we are very happy about your donations! * Language: German; English -* Accessibility: The tour is barrier-free with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps. +* Accessibility: The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps. * Meeting time at Hackertours Desk: **12:00** * Location: Am Mühlenteich, 21521 Aumühle; * Operator: Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (gemeinnützig) diff --git a/content/en/38c3/electrum/index.md b/content/en/38c3/electrum/index.md index 23c1dd8..923ee67 100644 --- a/content/en/38c3/electrum/index.md +++ b/content/en/38c3/electrum/index.md @@ -25,5 +25,5 @@ The museum is run and supported by an association. We invite you to supporting t * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above** * Location: [electrum](https://www.electrum-hamburg.de/), Harburger Schloßstraße 1, 21079 Hamburg * Operator: electrum – das Museum der Elektrizität e.V. -* Accessibilty: The tour is not entirely barrier-free: You will have to manage four steps in order to access the museum. +* Accessibilty: The tour is not entirely accessible: You will have to manage four steps in order to access the museum. * Photo: [CC-BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/legalcode), [NordNordWest](https://de.wikipedia.org/wiki/User:NordNordWest) diff --git a/content/en/38c3/energiebunker/index.md b/content/en/38c3/energiebunker/index.md index 9380af0..6d0b22a 100644 --- a/content/en/38c3/energiebunker/index.md +++ b/content/en/38c3/energiebunker/index.md @@ -44,4 +44,4 @@ The Energiebunker in Wilhelmsburg has an impressive track record: At a good 16,5 * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above** * Location: [Energiebunker](https://www.hamburgenergie.de/ueber-uns/energieerzeugung/energiebunker), Bus 13 stop Veringstraße * Operator: Hamburger Energiewerke GmbH -* Accessibilty: There is an elevator that brings you to every level. The roof is not barrier-free: If necessary, you can visit the viewing platform instead of the roof. +* Accessibilty: There is an elevator that brings you to every level. The roof is not accessible: If necessary, you can visit the viewing platform instead of the roof. diff --git a/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md b/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md index 0814b71..09c4e9a 100644 --- a/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md +++ b/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md @@ -35,4 +35,4 @@ Come on over to the alleys and find out! * Meeting time at the Hackertours-Desk: **as mentioned above** * Location: [Gängeviertel](http://das-gaenviertel.info/), Valentinskamp 38, U "Gänsemarkt" or 1 km on foot from the CCH * Organizer: Gängeviertel Museums AG -* Accessibility: The tour is mostly open-air and barrier-free. \ No newline at end of file +* Accessibility: The tour is mostly open-air and accessible. \ No newline at end of file diff --git a/content/en/38c3/miwula/index.md b/content/en/38c3/miwula/index.md index 4ee0036..0a42148 100644 --- a/content/en/38c3/miwula/index.md +++ b/content/en/38c3/miwula/index.md @@ -26,7 +26,7 @@ This time, we have these two options for you: ### "Backstage Tour" For day 0, 26 December, we managed to book the [Backstage Tour](https://www.miniatur-wunderland.com/visiting/at-the-wunderland/guided-tours/). Unfortunately, this was the only day for which we could still book tours. During this tour, you are guided through the back of the model layout and into areas that are normally not accessible to visitors. Before and after the tour, you can visit the publicly accessible areas of the model railway exhibition. -**Important** Unfortunately, this tour is **not** barrier-free: +**Important** Unfortunately, this tour is **not** accessible: The "Backstage Tour" involves navigating narrow passages behind the model layout, including short but steep stairs and crouching through wall openings. Therefore, some groups of people are unable to participate in the "Backstage Tour": diff --git a/content/en/38c3/ndr/index.md b/content/en/38c3/ndr/index.md index 9b83ebc..bbe775d 100644 --- a/content/en/38c3/ndr/index.md +++ b/content/en/38c3/ndr/index.md @@ -43,4 +43,4 @@ Please do not bring any animals with you, unless you rely on an assistance dog. * Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**. * Location: NDR Fernsehstudios, Hamburg Lokstedt * Veranstalter: Norddeutscher Rundfunk AöR -* Accessibility: The tour is barrier-free. You are allowed to bring assistance dogs if you can furnish the appropriate proof. \ No newline at end of file +* Accessibility: The tour is accessible. You are allowed to bring assistance dogs if you can furnish the appropriate proof. \ No newline at end of file diff --git a/content/en/38c3/tour-der-giganten/index.md b/content/en/38c3/tour-der-giganten/index.md index e3ac329..a7310e2 100644 --- a/content/en/38c3/tour-der-giganten/index.md +++ b/content/en/38c3/tour-der-giganten/index.md @@ -52,4 +52,4 @@ Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspic * Meeting time at Hackertours-Desk: **as mentioned above**. * Location: starting point and final destination of the tour is at CCH * Organizer: REISERING HAMBURG RRH GMBH -* Accessibility: Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency cases, is not barrier-free. If you are dependent on a wheelchair, please let us know via e-mail before booking the tour. Thank you very much! \ No newline at end of file +* Accessibility: Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency cases, is not accessible. If you are dependent on a wheelchair, please let us know via e-mail before booking the tour. Thank you very much! \ No newline at end of file diff --git a/content/en/38c3/xfel/index.md b/content/en/38c3/xfel/index.md index 1cd8249..04f3568 100644 --- a/content/en/38c3/xfel/index.md +++ b/content/en/38c3/xfel/index.md @@ -26,7 +26,7 @@ Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation durin * **Important** * Important: Photos for non-commercial purposes are allowed. However, please do not take pictures of staff members unless they explicitly agree. Please wear flat, sturdy footwear. Please read the [Terms and Conditions for Visitors](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277366/Terms_and_Conditions_for_Visitors_eng.pdf) and the [Order and Safety Regulations](https://www.xfel.eu/sites/sites_custom/site_xfel/content/e245399/e277337/xfel_file277367/Ordnungs_und_Sicherheitsbestimmungen_fuer_Besucher_innen_eng.pdf) of the European XFEL. -* Accessibility: Both the Visitor Center and the Experimental Hall tour are barrier-free. +* Accessibility: Both the Visitor Center and the Experimental Hall tour are accessible. * Location: European XFEL, Schenefeld * Organizer: [European XFEL](https://www.xfel.eu) * Image Credits: European XFEL / Jan Hosan diff --git a/content/en/39c3/alsterdampfer/index.md b/content/en/39c3/alsterdampfer/index.md index 753da4d..df5f2ba 100644 --- a/content/en/39c3/alsterdampfer/index.md +++ b/content/en/39c3/alsterdampfer/index.md @@ -36,5 +36,5 @@ In 1988, imminent scrapping gave birth to the idea of rescuing the shipwreck and * Meeting time at Hackertours Desk: **as mentioned above**. * Location: Jungfernstieg, Anleger 7 (metro and urban railway station "Jungfernstieg") * Operator: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V. -* Important: The boat is not barrier-free. +* Important: The boat is not accessible. * Credit: Verein Alsterdampfschiffahrt e.V.; Wolfgang Meinhart, Hamburg; Jan van der Crabben diff --git a/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md b/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md index b60fcb3..001a27a 100644 --- a/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md +++ b/content/en/39c3/eisenbahnmuseum/index.md @@ -21,7 +21,7 @@ At the Train Museum Lokschuppen Aumühle, the Verein Verkehrsamateure und Museum * Duration: 4 hours (including arrival and departure) * Cost: free - we are very happy about your donations! * Language: German; English -* Accessibility: The tour is barrier-free with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps. +* Accessibility: The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway station "Aumühle" to the Lokschuppen Aumühle covers a height difference of about 15m (49.21 ft). The ground at the msueum is partially very uneven. You cannot reach the inside of the vehicles by elevator; some of the stairways are very steep and have very high steps. * Meeting time at Hackertours Desk: **12:00** * Location: Am Mühlenteich, 21521 Aumühle; * Operator: Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn e. V. (gemeinnützig)