diff --git a/content/de/posts/2024-12-31-happy-new-year.md b/content/de/posts/2024-12-31-happy-new-year.md
new file mode 100644
index 0000000..a06f2b5
--- /dev/null
+++ b/content/de/posts/2024-12-31-happy-new-year.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: '38c3: Kommt gut ins Neue Jahr!'
+date: 2024-12-31T10:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 38c3
+---
+
+Leider ist der 38c3 schon wieder vorbei. Vielen Dank, dass ihr dabei wart! Wir hoffen, dass euch der 38c3 und die HackerTours-Touren gefallen haben.
+
+Auch 2025 werden wir wieder HackerTours-Touren für euch vermitteln. Alle Infos dazu folgen zu gegebener Zeit auf unserer Webseite und in unserem Mastodon-Kanal.
+
+Für das Neue Jahr wünschen wir euch alles Gute!
+
+Euer HackerTours-Team
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/posts/2024-12-31-happy-new-year.md b/content/en/posts/2024-12-31-happy-new-year.md
new file mode 100644
index 0000000..d34c202
--- /dev/null
+++ b/content/en/posts/2024-12-31-happy-new-year.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: '38c3: Happy New Year!'
+date: 2024-12-31T10:00:00+01:00
+tags:
+  - current-event
+  - 38c3
+---
+
+Unfortunately, the 38c3 is already over again. Thank you for coming! We hope you enjoyed the 38c3 and the HackerTours tours.
+
+In 2025, we will again negotiate HackerTours tours for you. All information about this will follow on our website and in our Mastodon channel in due time.
+
+We wish you all the best for the New Year!
+
+Your HackerTours team
\ No newline at end of file