diff --git a/content/de/39c3/_index.md b/content/de/39c3/_index.md
index d55f105..21bd105 100644
--- a/content/de/39c3/_index.md
+++ b/content/de/39c3/_index.md
@@ -14,9 +14,19 @@ cascade:
 
 Diese Touren bieten wir zum 39C3 Chaos Communication Congress an:
 
-| Zeit  | Tag 1 (27.12.)                                        | Tag 2 (28.12.)                                    | Tag 3 (29.12.)                                    |
-| ----- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+**Tag 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) um 12:25 und 17:15.
 
-(Wir haben die Touren-Planung noch nicht abgeschlossen, einen kleinen Moment noch bitte!)
+| Zeit  | Tag 1 (27.12.)                                                   | Tag 2 (28.12.)                                                   | Tag 3 (29.12.)                                                   |
+| ----- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 12:00 |                                                                  | 12:00 [Eisenbahnmuseum](./eisenbahnmuseum/)                      |                                                                  | 
+| 13:00 | 13:00 [Retro Spiele Museum](./retro-games-museum/)               |                                                                  |                                                                  | 
+|       | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Hafenrundfahrt](./alternative-harbor-cruise/) |
+| 14:00 | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           |
+| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/)                               |                                                                  |                                                                  | 
+| 16:00 |                                                                  |                                                                  |                                                                  |
+| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           |
+|       |                                                                  | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/)                          | 17:30 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/)                          |
+| 18:00 |                                                                  |                                                                  |                                                                  |
+| 19:00 | 19:00 [Alsterdampfer](./alsterdampfer/)                          |                                                                  |                                                                  |
 
 Wir haben keine Touren an Tag 4 (30.12.).
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/39c3/_index.md b/content/en/39c3/_index.md
index e80b9bb..4552e96 100644
--- a/content/en/39c3/_index.md
+++ b/content/en/39c3/_index.md
@@ -13,9 +13,19 @@ cascade:
 These are the tours on offer for 39C3 Chaos Communication Congress:
 
 
-| Time  | Day 1 (27 December)                                   | Day 2 (28 December)                              | Day 3 (29 December)                              |
-| ----- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------ |
+**Tag 0 (26.12.)**: [Miniatur Wunderland](./miwula/) at 12:25 and 17:15.
 
-We are still planning the tours. One moment please!
+| Time  | Day 1 (27.12.)                                                   | Day 2 (28.12.)                                                   | Day 3 (29.12.)                                                   |
+| ----- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 12:00 |                                                                  | 12:00 [Train Museum](./eisenbahnmuseum/)                         |                                                                  | 
+| 13:00 | 13:00 [Retro Games Museum](./retro-games-museum/)                |                                                                  |                                                                  | 
+|       | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) | 13:30 [Alternative Harbour Cruise](./alternative-harbor-cruise/) |
+| 14:00 | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 14:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           |
+| 15:00 | 15:45 [Congress Lounge](./lounge/)                               |                                                                  |                                                                  | 
+| 16:00 |                                                                  |                                                                  |                                                                  |
+| 17:00 | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           | 17:15 [Miniatur Wunderland](./miwula/)                           |
+|       |                                                                  | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/)                         | 17:30 [Alster Steamer](./alsterdampfer/)                         |
+| 18:00 |                                                                  |                                                                  |                                                                  |
+| 19:00 | 19:00 [Alster Steamer](./alsterdampfer/)                         |                                                                  |                                                                  |
 
 There are no tours on day 4 (30 December).
\ No newline at end of file