diff --git a/content/de/38c3/gaengeviertel/index.md b/content/de/38c3/gaengeviertel/index.md
index f6c4727..5b2aa3b 100644
--- a/content/de/38c3/gaengeviertel/index.md
+++ b/content/de/38c3/gaengeviertel/index.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Kommt in die Gänge und findet's raus!
     * Tag 3 (29.12.) **16:00 Uhr** in Deutsch
 * Dauer: 1,5 Stunden
 * Sprache: Deutsch, Englisch
-* Kosten: 10,00 € für Erwachsene; 5,00 € für Kinder, Auszubildende, Studenten, Menschen mit geringem Einkommen, etc.
+* Kosten: 11,00 € für Erwachsene; 6,00 € für Kinder, Auszubildende, Studenten, Menschen mit geringem Einkommen, etc.
 * Treffen am Hackertours-Desk: **wie oben angegeben**
 * Location: [Gängeviertel](http://das-gaengeviertel.info/), Valentinskamp 38, U "Gänsemarkt" oder 1 km zu Fuß vom CCH
 * Veranstalter: Gängeviertel Museums AG
diff --git a/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md b/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md
index 7c8696d..77da666 100644
--- a/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md
+++ b/content/en/38c3/gaengeviertel/index.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Come on over to the alleys and find out!
     * Day 3 (29 December) **16:00** in German
 * Duration: 1.5 hours
 * Language: German; English
-* Cost: € 10.00 for adults; € 5.00 for children, trainees, students, people with low incomes, etc.
+* Cost: € 11.00 for adults; € 6.00 for children, trainees, students, people with low incomes, etc.
 * Meeting time at the Hackertours-Desk: **as mentioned above**
 * Location: [Gängeviertel](http://das-gaenviertel.info/), Valentinskamp 38, U "Gänsemarkt" or 1 km on foot from the CCH
 * Organizer: Gängeviertel Museums AG