diff --git a/content/de/39c3/firestation/index.md b/content/de/39c3/firestation/index.md index bdb6c79..017532d 100644 --- a/content/de/39c3/firestation/index.md +++ b/content/de/39c3/firestation/index.md @@ -12,7 +12,7 @@ Seit Februar 2025 hat die Stadt Hamburg ein [_elektisches Hilfsmittel Löschgrup **Wichtig**: Da eine Feuer- und Rettungswache und deren Fahrzeug besichtig wird, kann es auch sein, dass wir im Falle eines Einsatzes entweder weniger Zeit haben als geplant, oder auch keiner vor Ort ist. Das alles ist normale Dienstzeit und wir werden auch von einer Einsatzkraft im Dienst geführt. ## Daten -* Touren: Tag 3 **09:30 Uhr** +* Touren: ~~Tag 3 **09:30 Uhr**~~ ausgebucht * Dauer: 2 Stunden * Sprache: Deutsch * Kosten: kostenlos diff --git a/content/de/39c3/flora/index.md b/content/de/39c3/flora/index.md index d8e7be1..08d504b 100644 --- a/content/de/39c3/flora/index.md +++ b/content/de/39c3/flora/index.md @@ -17,8 +17,8 @@ Quelle: ## Daten * Touren: - * Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch - * Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch + * ~~Tag 2 (28.12.) **10:30 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht + * ~~Tag 2 (28.12.) **12:30 Uhr** Deutsch und Englisch~~ ausgebucht * Dauer: 1 Stunde * Sprache: Deutsch; Englisch * Kosten: kostenlos diff --git a/content/de/39c3/miwula/index.md b/content/de/39c3/miwula/index.md index 5f4cd94..672791c 100644 --- a/content/de/39c3/miwula/index.md +++ b/content/de/39c3/miwula/index.md @@ -23,10 +23,10 @@ Für die Tage 0, 1, 2 und 3 haben wir Eintrittskarten für euren Besuch reservie ## Daten * Tour und Besuch: - * Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15** - * Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15** - * Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15** - * Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15** + * ~~Tag 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**~~ ausgebucht + * ~~Tag 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht + * ~~Tag 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht + * ~~Tag 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**~~ ausgebucht * Dauer: Entscheidet selbt * Sprache: Deutsch und Englisch * Kosten: 21,00 € diff --git a/content/de/39c3/tour-der-giganten/index.md b/content/de/39c3/tour-der-giganten/index.md index a544d98..d46b91e 100644 --- a/content/de/39c3/tour-der-giganten/index.md +++ b/content/de/39c3/tour-der-giganten/index.md @@ -41,9 +41,9 @@ Der Hansaport ist Deutschlands größtes Seehafenterminal für Eisenerz und Kohl ### Daten * Touren: - * Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch - * Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch - * Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch + * ~~Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht + * ~~Tag 2 (28.12.) **17:45 Uhr** Englisch~~ ausgebucht + * ~~Tag 3 (29.12.) **17:45 Uhr** Deutsch~~ ausgebucht * Dauer: etwa 3,5 Std. inkl. einer kurzen (Toiletten-)Pause * Sprache: Deutsch * Kosten: 38,00 € diff --git a/content/de/39c3/xfel/index.md b/content/de/39c3/xfel/index.md index fd4e9b7..95bc67a 100644 --- a/content/de/39c3/xfel/index.md +++ b/content/de/39c3/xfel/index.md @@ -17,8 +17,8 @@ Dank höchster Sicherheitsmaßnahmen findet während unseres Besuchs kein Forsch ## Daten * Tour und Besuch: - * Tag 1 (27.12.) **11:30** - * Tag 2 (28.12.) **11:30** + * ~~Tag 1 (27.12.) **11:30**~~ ausgebucht + * ~~Tag 2 (28.12.) **11:30**~~ ausgebucht * Dauer: 3,5 Stunden (inkl. An- und Abfahrt) * Sprache: Deutsch und Englisch * Kosten: kostenlos diff --git a/content/en/39c3/firestation/index.md b/content/en/39c3/firestation/index.md index 7cfce3d..2ad563b 100644 --- a/content/en/39c3/firestation/index.md +++ b/content/en/39c3/firestation/index.md @@ -12,7 +12,7 @@ Since February 2025, the city of Hamburg has been using an [_electric firefighti **Important**: Since we will be visiting a fire and rescue station and its vehicle, it is possible that we will have less time than planned in the event of an emergency, or that no one will be on site. This is all part of normal working hours, and we will also be guided by an emergency responder on duty. ## Daten -* Tours: Day 3 **09:30** +* Tours: ~~Day 3 **09:30**~~ fully booked * Duration: 2 hours * Language: German * Cost: free diff --git a/content/en/39c3/flora/index.md b/content/en/39c3/flora/index.md index 3dbd41c..4beb096 100644 --- a/content/en/39c3/flora/index.md +++ b/content/en/39c3/flora/index.md @@ -19,8 +19,8 @@ Source: ## Details * Tours: - * Day 2 (28 December) **10:30** German - * Day 2 (28 December) **12:30** German and English + * ~~Day 2 (28 December) **10:30** German~~ fully booked + * ~~Day 2 (28 December) **12:30** German and English~~ fully booked * Duration: 1 hour * Language: German; English * Cost: free diff --git a/content/en/39c3/miwula/index.md b/content/en/39c3/miwula/index.md index 390a6fd..aeada79 100644 --- a/content/en/39c3/miwula/index.md +++ b/content/en/39c3/miwula/index.md @@ -22,10 +22,10 @@ On day 1, 2 and 3 we have reserved tickets that allow you to enter without queui ## Details * Tours: - * Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15** - * Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15** - * Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15** - * Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15** + * ~~Day 0 (26.12.) **12:25** und **17:15**~~ fully booked + * ~~Day 1 (27.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked + * ~~Day 2 (28.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked + * ~~Day 3 (29.12.) **14:15** und **17:15**~~ fully booked * Duration: choose your own * Language: * Cost: € 21.00 diff --git a/content/en/39c3/tour-der-giganten/index.md b/content/en/39c3/tour-der-giganten/index.md index 40f3c31..9140b18 100644 --- a/content/en/39c3/tour-der-giganten/index.md +++ b/content/en/39c3/tour-der-giganten/index.md @@ -43,9 +43,9 @@ Hansaport is Germany's largest seaport terminal for iron ore and coal. Inconspic ## Details * Tours: - * Day 1 (27 December) **17:45** German - * Day 2 (28 December) **17:45** English - * Day 3 (29 December) **17:45** German + * ~~Day 1 (27 December) **17:45** German~~ fully booked + * ~~Day 2 (28 December) **17:45** English~~ fully booked + * ~~Day 3 (29 December) **17:45** German~~ fully booked * Duration: about 3.5 hours including a short (toilet) break * Language: German * Cost: € 38.0 diff --git a/content/en/39c3/xfel/index.md b/content/en/39c3/xfel/index.md index 28e3a9e..fd128e5 100644 --- a/content/en/39c3/xfel/index.md +++ b/content/en/39c3/xfel/index.md @@ -17,8 +17,8 @@ Thanks to the highest safety measures, there will be no research operation durin ## Details * Tours: - * Day 1 (27.12.) **11:30** - * Day 2 (28.12.) **11:30** + * ~~Day 1 (27.12.) **11:30**~~ fully booked + * ~~Day 2 (28.12.) **11:30**~~ fully booked * Duration: 3.5 hours (including travel time) * Language: German; English * Cost: free