diff --git a/content/en/38c3/energiebunker/index.md b/content/en/38c3/energiebunker/index.md
index 8089102..03516ab 100644
--- a/content/en/38c3/energiebunker/index.md
+++ b/content/en/38c3/energiebunker/index.md
@@ -33,12 +33,12 @@ The energy bunker in Wilhelmsburg has an impressive track record: At a good 16,5
 
 ## Details
 * Tours:
-  * Day 3 (29.12.) **13:55 hours** English
-  * Day 3 (29.12.) **14:55 hours** German
+  * Day 3 (29 December) **13:55** English
+  * Day 3 (29 December) **14:55** German
 * Duration: 1 hour
-* Sprache: German, English
-* Cost: free
-* Meet at Hackertours Desk: **at time given above**
+* Language: German and English
+* Cost: free of charge
+* Meeting time at Hackertours Desk: **at time given above**
 * Location: [Energiebunker](https://www.hamburgenergie.de/ueber-uns/energieerzeugung/energiebunker), Bus 13 stop Veringstraße
 * Operator: Hamburger Energiewerke GmbH
 * Accessibilty: elevator to all levels