diff --git a/content/de/posts/2023-12-26-escorts.md b/content/de/posts/2023-12-26-escorts.md
index 427ebe4..79409ea 100644
--- a/content/de/posts/2023-12-26-escorts.md
+++ b/content/de/posts/2023-12-26-escorts.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Hackertours-Escorts: Kennt ihr euch in Hamburg aus?'
+title: '37c3: Hackertours-Escorts: Kennt ihr euch in Hamburg aus?'
 date: 2023-12-26T09:00:00+01:00
 summary: |
   tl;dr: Helft der Tourgruppe, vom CCH zur Tour-Location zu kommen.
diff --git a/content/en/posts/2023-12-26-escorts.md b/content/en/posts/2023-12-26-escorts.md
index b2a9b20..8a6c41e 100644
--- a/content/en/posts/2023-12-26-escorts.md
+++ b/content/en/posts/2023-12-26-escorts.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Hackertours Escorts: Do you know your way around Hamburg?'
+title: '37c3: Hackertours Escorts: Do you know your way around Hamburg?'
 date: 2023-12-26T09:00:00+01:00
 summary: |
   tl;dr: Help the tour group get from CCH to the tour location.