From d021d25d43ca569b82316ab41407faa3175a9179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hackertours-Admin Date: Sun, 15 Nov 2026 13:36:38 +0100 Subject: [PATCH] Sync 40C3 Hackertours tours from Hackertours-Admin (confirmed and offered tours) --- .../de/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md | 9 ++++--- content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md | 9 ++++--- .../40c3/alternative-harbor-cruise/index.md | 9 ++++--- content/de/40c3/city-walk/index.md | 18 +++++++++----- content/de/40c3/desy/index.md | 12 ++++++---- .../feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md | 6 +++-- content/de/40c3/flora/index.md | 12 ++++++---- .../de/40c3/freies-senderkombinat/index.md | 6 +++-- content/de/40c3/miniatur-wunderland/index.md | 24 ++++++++++++------- content/de/40c3/observatory/index.md | 3 ++- .../index.md | 3 ++- .../index.md | 3 ++- .../40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md | 3 ++- content/de/40c3/planetarium-voyager/index.md | 3 ++- content/de/40c3/tour-of-the-giants/index.md | 9 ++++--- .../train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md | 3 ++- .../en/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md | 9 ++++--- content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md | 9 ++++--- .../40c3/alternative-harbor-cruise/index.md | 9 ++++--- content/en/40c3/city-walk/index.md | 18 +++++++++----- content/en/40c3/desy/index.md | 12 ++++++---- .../feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md | 3 ++- content/en/40c3/flora/index.md | 12 ++++++---- .../en/40c3/freies-senderkombinat/index.md | 6 +++-- content/en/40c3/miniatur-wunderland/index.md | 24 ++++++++++++------- content/en/40c3/observatory/index.md | 3 ++- .../index.md | 3 ++- .../index.md | 3 ++- .../40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md | 3 ++- content/en/40c3/planetarium-voyager/index.md | 3 ++- content/en/40c3/tour-of-the-giants/index.md | 9 ++++--- .../train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md | 3 ++- 32 files changed, 174 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/content/de/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md b/content/de/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md index 1af979d..7472d48 100644 --- a/content/de/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md +++ b/content/de/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md @@ -37,9 +37,12 @@ Der Anleger und die Barkasse sind nicht direkt mit einem Rollstuhl zu befahren. ## Daten * Touren: - * Tag 1 (27.12.) **16:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/223/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="16:30" duration="150" >}} - * Tag 2 (28.12.) **16:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/224/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:30" duration="150" >}} - * Tag 3 (29.12.) **16:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/225/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="16:30" duration="150" >}} + * Tag 1 (27.12.) **16:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/223/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="16:30" duration="150" >}} + * Tag 2 (28.12.) **16:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/224/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:30" duration="150" >}} + * Tag 3 (29.12.) **16:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/225/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="16:30" duration="150" >}} * Dauer: **2,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 1,5 Stunden * Anreise: 30 Minuten diff --git a/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md b/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md index 82473a2..352fd51 100644 --- a/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md +++ b/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md @@ -31,9 +31,12 @@ Die Kuppel kann nur über die Treppen erreicht werden und ist nicht barrierefrei ## Daten * Touren: - * Tag 1 (27.12.) **12:55 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:55" duration="185" >}} - * Tag 2 (28.12.) **12:55 Uhr** auf Deutsch und Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:55" duration="185" >}} – Die Tour wird auf Deutsch präsentiert, zusätzlich übersetzen die Dolmetschys von c3lingo nach Englisch. - * Tag 3 (29.12.) **12:55 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:55" duration="185" >}} + * Tag 1 (27.12.) **12:55 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:55" duration="185" >}} + * Tag 2 (28.12.) **12:55 Uhr** auf Deutsch und Englisch – Die Tour wird auf Deutsch präsentiert, zusätzlich übersetzen die Dolmetschys von c3lingo nach Englisch.\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:55" duration="185" >}} + * Tag 3 (29.12.) **12:55 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:55" duration="185" >}} * Dauer: **3,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 2 Stunden * Anreise: 45 Minuten diff --git a/content/de/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md b/content/de/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md index f5dc6bb..27ae99c 100644 --- a/content/de/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md +++ b/content/de/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md @@ -43,9 +43,12 @@ Der Anleger und die Barkasse sind nicht direkt mit einem Rollstuhl zu befahren. ## Daten * Touren: - * Tag 1 (27.12.) **13:30 Uhr** *Piraten!?* auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/229/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="13:30" duration="180" >}} - * Tag 2 (28.12.) **13:30 Uhr** *Frauenarbeit im Hafen und auf See* auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/230/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:30" duration="180" >}} - * Tag 3 (29.12.) **13:30 Uhr** *Von Schatzkisten und Pfeffersäcken* auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/231/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="13:30" duration="180" >}} + * Tag 1 (27.12.) **13:30 Uhr** *Piraten!?* auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/229/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="13:30" duration="180" >}} + * Tag 2 (28.12.) **13:30 Uhr** *Frauenarbeit im Hafen und auf See* auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/230/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:30" duration="180" >}} + * Tag 3 (29.12.) **13:30 Uhr** *Von Schatzkisten und Pfeffersäcken* auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/231/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="13:30" duration="180" >}} * Dauer: **3 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 2 Stunden * Anreise: 30 Minuten diff --git a/content/de/40c3/city-walk/index.md b/content/de/40c3/city-walk/index.md index 2bb4bc6..c475286 100644 --- a/content/de/40c3/city-walk/index.md +++ b/content/de/40c3/city-walk/index.md @@ -42,14 +42,20 @@ Die Teilnehmenden laufen ca. 4 km. Hamburg ist flach, es sollte keine Treppen od * Touren: * Tag 1 (27.12.): - * **12:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/232/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:00" duration="75" >}} - * **14:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/233/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:00" duration="75" >}} + * **12:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/232/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:00" duration="75" >}} + * **14:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/233/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:00" duration="75" >}} * Tag 2 (28.12.): - * **12:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/234/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:00" duration="75" >}} - * **14:00 Uhr** auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/235/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:00" duration="75" >}} + * **12:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/234/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:00" duration="75" >}} + * **14:00 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/235/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:00" duration="75" >}} * Tag 3 (29.12.): - * **12:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/236/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:00" duration="75" >}} - * **14:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/237/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:00" duration="75" >}} + * **12:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/236/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:00" duration="75" >}} + * **14:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/237/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:00" duration="75" >}} * Dauer: **1,5 Stunden** * Sprache: Deutsch oder Englisch, je nach Termin * Kosten: 16,00 € diff --git a/content/de/40c3/desy/index.md b/content/de/40c3/desy/index.md index e6ae38d..8f22fae 100644 --- a/content/de/40c3/desy/index.md +++ b/content/de/40c3/desy/index.md @@ -35,11 +35,15 @@ Am Eingang von Gebäude 2a gibt es eine große Rampe, im Rechenzentrum selbst gi * Touren: * Tag 2 (28.12.): - * **14:15 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/238/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:15" duration="115" >}} - * **14:45 Uhr** auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/239/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="115" >}} + * **14:15 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/238/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:15" duration="115" >}} + * **14:45 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/239/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="115" >}} * Tag 3 (29.12.): - * **14:15 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/240/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:15" duration="115" >}} - * **14:45 Uhr** auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/241/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="115" >}} + * **14:15 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/240/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:15" duration="115" >}} + * **14:45 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/241/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="115" >}} * Dauer: **2 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 40 Minuten * Anreise: 1 Stunde diff --git a/content/de/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md b/content/de/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md index c04c657..d3a422b 100644 --- a/content/de/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md +++ b/content/de/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md @@ -21,11 +21,13 @@ Auch wenn das eHLF mittlerweile in einer anderen Wache im probebetrieb ist, dür ## Vor dem Besuch -Da eine Feuer- und Rettungswache und deren Einsatz-Fahrzeuge besichtig werden, kann es auch sein, dass wir im Falle eines Einsatzes entweder weniger Zeit haben als geplant, oder auch keiner vor Ort ist. Das alles ist normale Dienstzeit und wir werden auch von einer Einsatzkraft im Dienst geführt. +Da eine Feuer- und Rettungswache und deren Einsatz-Fahrzeuge besichtigt werden, kann ein Einsatz dazu führen, dass entweder weniger Zeit zur Verfügung steht oder auch niemand vor Ort ist. +Es handelt sich um normale Dienstzeit und die Führung wird von einer Einsatzkraft im Dienst geleitet. ## Daten -* Tour: Tag 4 (30.12.) **09:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/242/` >}} {{< calendar date="2026-12-30" time="09:15" duration="175" >}} +* Tour: Tag 4 (30.12.) **09:15 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/242/` >}} {{< calendar date="2026-12-30" time="09:15" duration="175" >}} * Dauer: **3 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 2 Stunden * Anreise: 40 Minuten diff --git a/content/de/40c3/flora/index.md b/content/de/40c3/flora/index.md index c643850..c2ece62 100644 --- a/content/de/40c3/flora/index.md +++ b/content/de/40c3/flora/index.md @@ -33,11 +33,15 @@ Die Gruppe geht vom Congress-Gelände zu Fuß zur Roten Flora, ohne öffentliche * Touren: * Tag 2 (28.12.): - * **15:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/243/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:00" duration="120" >}} - * **15:30 Uhr** auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/244/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:30" duration="120" >}} + * **15:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/243/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:00" duration="120" >}} + * **15:30 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/244/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:30" duration="120" >}} * Tag 3 (29.12.): - * **15:00 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/245/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:00" duration="120" >}} - * **15:30 Uhr** auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/246/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:30" duration="120" >}} + * **15:00 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/245/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:00" duration="120" >}} + * **15:30 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/246/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:30" duration="120" >}} * Dauer: **2 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 1,5 Stunden * Anreise: 15 Minuten diff --git a/content/de/40c3/freies-senderkombinat/index.md b/content/de/40c3/freies-senderkombinat/index.md index 8117e25..adc8d7e 100644 --- a/content/de/40c3/freies-senderkombinat/index.md +++ b/content/de/40c3/freies-senderkombinat/index.md @@ -28,8 +28,10 @@ Vollständig barrierefrei. ## Daten * Touren: - * Tag 2 (28.12.) **14:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/247/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="150" >}} - * Tag 3 (29.12.) **14:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/248/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="150" >}} + * Tag 2 (28.12.) **14:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/247/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="150" >}} + * Tag 3 (29.12.) **14:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/248/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="150" >}} * Dauer: **2,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 2 Stunden * Anreise: 15 Minuten diff --git a/content/de/40c3/miniatur-wunderland/index.md b/content/de/40c3/miniatur-wunderland/index.md index 705a545..e4ad429 100644 --- a/content/de/40c3/miniatur-wunderland/index.md +++ b/content/de/40c3/miniatur-wunderland/index.md @@ -45,17 +45,25 @@ Vollständig mit dem Rollstuhl zu befahren. Teilweise Unterstützung für Mensch * Touren: * Tag 0 (26.12.): - * **14:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/249/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/250/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/249/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/250/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="17:15" duration="225" >}} * Tag 1 (27.12.): - * **14:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/251/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/252/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/251/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/252/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:15" duration="225" >}} * Tag 2 (28.12.): - * **14:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/253/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/254/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/253/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/254/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:15" duration="225" >}} * Tag 3 (29.12.): - * **14:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/255/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/256/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/255/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/256/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:15" duration="225" >}} * Dauer: **3,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 3 Stunden * Anreise: 15 Minuten diff --git a/content/de/40c3/observatory/index.md b/content/de/40c3/observatory/index.md index b77e339..65e2813 100644 --- a/content/de/40c3/observatory/index.md +++ b/content/de/40c3/observatory/index.md @@ -26,7 +26,8 @@ Viele Treppen ohne Fahrstühle, nur ein kleiner Lift ins Hauptgebäude. In der B ## Daten -* Tour: Tag 2 (28.12.) **16:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/257/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:15" duration="225" >}} +* Tour: Tag 2 (28.12.) **16:15 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/257/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:15" duration="225" >}} * Dauer: **4 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 2 Stunden * Anreise: 1,5 Stunden diff --git a/content/de/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md b/content/de/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md index be70b87..838aca3 100644 --- a/content/de/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md +++ b/content/de/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md @@ -39,7 +39,8 @@ Das Foyer ist ebenerdig, den Sternensaal erreicht ihr mit dem Fahrstuhl. Im Ster ## Daten -* Tour: Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/258/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:45" duration="135" >}} +* Tour: Tag 1 (27.12.) **17:45 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/258/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:45" duration="135" >}} * Dauer: **2,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 45 Minuten * Anreise: 1 Stunde diff --git a/content/de/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md b/content/de/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md index c9d005e..d6a5d72 100644 --- a/content/de/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md +++ b/content/de/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md @@ -41,7 +41,8 @@ Das Foyer ist ebenerdig, den Sternensaal erreicht ihr mit dem Fahrstuhl. Im Ster ## Daten -* Tour: Tag 2 (28.12.) **13:15 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/259/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:15" duration="160" >}} +* Tour: Tag 2 (28.12.) **13:15 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/259/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:15" duration="160" >}} * Dauer: **3 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 55 Minuten * Anreise: 1 Stunde diff --git a/content/de/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md b/content/de/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md index 5f5d78d..0591539 100644 --- a/content/de/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md +++ b/content/de/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md @@ -39,7 +39,8 @@ Das Foyer ist ebenerdig, den Sternensaal erreicht ihr mit dem Fahrstuhl. Im Ster ## Daten -* Tour: Tag 0 (26.12.) **20:25 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/260/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="20:25" duration="140" >}} +* Tour: Tag 0 (26.12.) **20:25 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/260/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="20:25" duration="140" >}} * Dauer: **2,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 45 Minuten * Anreise: 1 Stunde diff --git a/content/de/40c3/planetarium-voyager/index.md b/content/de/40c3/planetarium-voyager/index.md index 2362478..9603476 100644 --- a/content/de/40c3/planetarium-voyager/index.md +++ b/content/de/40c3/planetarium-voyager/index.md @@ -39,7 +39,8 @@ Das Foyer ist ebenerdig, den Sternensaal erreicht ihr mit dem Fahrstuhl. Im Ster ## Daten -* Tour: Tag 3 (29.12.) **17:55 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/261/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:55" duration="140" >}} +* Tour: Tag 3 (29.12.) **17:55 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/261/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:55" duration="140" >}} * Dauer: **2,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 45 Minuten * Anreise: 1 Stunde diff --git a/content/de/40c3/tour-of-the-giants/index.md b/content/de/40c3/tour-of-the-giants/index.md index d63fb59..620b708 100644 --- a/content/de/40c3/tour-of-the-giants/index.md +++ b/content/de/40c3/tour-of-the-giants/index.md @@ -57,9 +57,12 @@ Unser Bus verfügt über einen Hublift. Die Bordtoilette, die für Notfälle zur ## Daten * Touren: - * Tag 1 (27.12.) **17:30 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/262/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:30" duration="240" >}} - * Tag 2 (28.12.) **17:30 Uhr** auf Englisch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/263/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:30" duration="240" >}} - * Tag 3 (29.12.) **17:30 Uhr** auf Deutsch {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/264/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:30" duration="240" >}} + * Tag 1 (27.12.) **17:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/262/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:30" duration="240" >}} + * Tag 2 (28.12.) **17:30 Uhr** auf Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/263/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:30" duration="240" >}} + * Tag 3 (29.12.) **17:30 Uhr** auf Deutsch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/264/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:30" duration="240" >}} * Dauer: **4 Stunden** * Sprache: Deutsch oder Englisch, je nach Termin * Kosten: 38,00 € diff --git a/content/de/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md b/content/de/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md index cab5273..203e3b5 100644 --- a/content/de/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md +++ b/content/de/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md @@ -28,7 +28,8 @@ Die Tour ist bedingt barrierefrei. Der Weg von der S-Bahn-Haltestelle “Aumühl ## Daten -* Tour: Tag 2 (28.12.) **11:30 Uhr** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/265/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="11:30" duration="270" >}} +* Tour: Tag 2 (28.12.) **11:30 Uhr** auf Deutsch und Englisch\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/265/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="11:30" duration="270" >}} * Dauer: **4,5 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 3 Stunden * Anreise: 1 Stunde 15 Minuten diff --git a/content/en/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md b/content/en/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md index 73b0aa1..6d89295 100644 --- a/content/en/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md +++ b/content/en/40c3/alster-steamer-st-georg/index.md @@ -37,9 +37,12 @@ The pier and the launch cannot be accessed directly in a wheelchair. Getting on ## Details * Tours: - * Day 1 (27 December) **16:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/223/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="16:30" duration="150" >}} - * Day 2 (28 December) **16:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/224/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:30" duration="150" >}} - * Day 3 (29 December) **16:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/225/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="16:30" duration="150" >}} + * Day 1 (27 December) **16:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/223/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="16:30" duration="150" >}} + * Day 2 (28 December) **16:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/224/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:30" duration="150" >}} + * Day 3 (29 December) **16:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/225/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="16:30" duration="150" >}} * Duration: **2.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 1.5 hours * Travel: 30 minutes diff --git a/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md b/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md index 76dd366..9b5c52f 100644 --- a/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md +++ b/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md @@ -31,9 +31,12 @@ The cupola can only be reached by stairs and is not accessible. Participation is ## Details * Tours: - * Day 1 (27 December) **12:55** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:55" duration="185" >}} - * Day 2 (28 December) **12:55** in German and English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:55" duration="185" >}} – The tour will be presented in German, and an English interpretation will be provided by c3lingo interpreters. - * Day 3 (29 December) **12:55** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:55" duration="185" >}} + * Day 1 (27 December) **12:55** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:55" duration="185" >}} + * Day 2 (28 December) **12:55** in German and English – The tour will be presented in German, and an English interpretation will be provided by c3lingo interpreters.\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:55" duration="185" >}} + * Day 3 (29 December) **12:55** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:55" duration="185" >}} * Duration: **3.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 2 hours * Travel: 45 minutes diff --git a/content/en/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md b/content/en/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md index 088cdd2..2848f5a 100644 --- a/content/en/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md +++ b/content/en/40c3/alternative-harbor-cruise/index.md @@ -39,9 +39,12 @@ The pier and the launch cannot be accessed directly in a wheelchair. Getting on ## Details * Tours: - * Day 1 (27 December) **13:30** *Pirates!?* in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/229/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="13:30" duration="180" >}} - * Day 2 (28 December) **13:30** *Women’s work in the harbor and at sea* in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/230/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:30" duration="180" >}} - * Day 3 (29 December) **13:30** *Of Treasure Boxes and Pepper Sacks* in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/231/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="13:30" duration="180" >}} + * Day 1 (27 December) **13:30** *Pirates!?* in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/229/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="13:30" duration="180" >}} + * Day 2 (28 December) **13:30** *Women’s work in the harbor and at sea* in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/230/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:30" duration="180" >}} + * Day 3 (29 December) **13:30** *Of Treasure Boxes and Pepper Sacks* in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/231/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="13:30" duration="180" >}} * Duration: **3 hours** (excluding return travel) * Tour: 2 hours * Travel: 30 minutes diff --git a/content/en/40c3/city-walk/index.md b/content/en/40c3/city-walk/index.md index 7c1a257..3573f18 100644 --- a/content/en/40c3/city-walk/index.md +++ b/content/en/40c3/city-walk/index.md @@ -42,14 +42,20 @@ Expect to walk about 5 km. Hamburg is flat, and there should be no staircases or * Tours: * Day 1 (27 December): - * **12:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/232/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:00" duration="75" >}} - * **14:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/233/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:00" duration="75" >}} + * **12:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/232/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="12:00" duration="75" >}} + * **14:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/233/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:00" duration="75" >}} * Day 2 (28 December): - * **12:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/234/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:00" duration="75" >}} - * **14:00** in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/235/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:00" duration="75" >}} + * **12:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/234/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="12:00" duration="75" >}} + * **14:00** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/235/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:00" duration="75" >}} * Day 3 (29 December): - * **12:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/236/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:00" duration="75" >}} - * **14:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/237/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:00" duration="75" >}} + * **12:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/236/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="12:00" duration="75" >}} + * **14:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/237/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:00" duration="75" >}} * Duration: **1.5 hours** * Language: German or English, depending on the date * Cost: € 16.00 diff --git a/content/en/40c3/desy/index.md b/content/en/40c3/desy/index.md index 2ac3f1c..2ea04f4 100644 --- a/content/en/40c3/desy/index.md +++ b/content/en/40c3/desy/index.md @@ -35,11 +35,15 @@ There is a large ramp at the entrance of building 2a, and there are no steps in * Tours: * Day 2 (28 December): - * **14:15** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/238/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:15" duration="115" >}} - * **14:45** in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/239/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="115" >}} + * **14:15** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/238/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:15" duration="115" >}} + * **14:45** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/239/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:45" duration="115" >}} * Day 3 (29 December): - * **14:15** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/240/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:15" duration="115" >}} - * **14:45** in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/241/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="115" >}} + * **14:15** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/240/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:15" duration="115" >}} + * **14:45** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/241/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:45" duration="115" >}} * Duration: **2 hours** (excluding return travel) * Tour: 40 minutes * Travel: 1 hour diff --git a/content/en/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md b/content/en/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md index b736e02..eaa058c 100644 --- a/content/en/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md +++ b/content/en/40c3/feuer-und-rettungswache-barmbek/index.md @@ -23,7 +23,8 @@ As this is an active station, an emergency may shorten the visit or mean no crew ## Details -* Tour: Day 4 (30 December) **09:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/242/` >}} {{< calendar date="2026-12-30" time="09:15" duration="175" >}} +* Tour: Day 4 (30 December) **09:15** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/242/` >}} {{< calendar date="2026-12-30" time="09:15" duration="175" >}} * Duration: **3 hours** (excluding return travel) * Tour: 2 hours * Travel: 40 minutes diff --git a/content/en/40c3/flora/index.md b/content/en/40c3/flora/index.md index 49487a9..3a10015 100644 --- a/content/en/40c3/flora/index.md +++ b/content/en/40c3/flora/index.md @@ -29,11 +29,15 @@ The group walks from the Congress venue to Rote Flora without public transport: * Tours: * Day 2 (28 December): - * **15:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/243/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:00" duration="120" >}} - * **15:30** in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/244/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:30" duration="120" >}} + * **15:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/243/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:00" duration="120" >}} + * **15:30** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/244/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="15:30" duration="120" >}} * Day 3 (29 December): - * **15:00** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/245/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:00" duration="120" >}} - * **15:30** in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/246/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:30" duration="120" >}} + * **15:00** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/245/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:00" duration="120" >}} + * **15:30** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/246/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="15:30" duration="120" >}} * Duration: **2 hours** (excluding return travel) * Tour: 1.5 hours * Travel: 15 minutes diff --git a/content/en/40c3/freies-senderkombinat/index.md b/content/en/40c3/freies-senderkombinat/index.md index 8d61235..35c172a 100644 --- a/content/en/40c3/freies-senderkombinat/index.md +++ b/content/en/40c3/freies-senderkombinat/index.md @@ -31,8 +31,10 @@ Fully accessible. ## Details * Tours: - * Day 2 (28 December) **14:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/247/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="150" >}} - * Day 3 (29 December) **14:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/248/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="150" >}} + * Day 2 (28 December) **14:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/247/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="150" >}} + * Day 3 (29 December) **14:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/248/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="150" >}} * Duration: **2.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 2 hours * Travel: 15 minutes diff --git a/content/en/40c3/miniatur-wunderland/index.md b/content/en/40c3/miniatur-wunderland/index.md index 41cbf4b..a946172 100644 --- a/content/en/40c3/miniatur-wunderland/index.md +++ b/content/en/40c3/miniatur-wunderland/index.md @@ -44,17 +44,25 @@ Fully accessible by wheelchair. Some accommodations for sight impaired people. * Tours: * Day 0 (26 December): - * **14:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/249/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/250/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/249/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/250/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="17:15" duration="225" >}} * Day 1 (27 December): - * **14:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/251/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/252/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/251/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/252/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:15" duration="225" >}} * Day 2 (28 December): - * **14:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/253/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/254/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/253/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/254/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:15" duration="225" >}} * Day 3 (29 December): - * **14:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/255/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="210" >}} - * **17:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/256/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:15" duration="225" >}} + * **14:30** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/255/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="14:30" duration="210" >}} + * **17:15** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/256/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:15" duration="225" >}} * Duration: **3.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 3 hours * Travel: 15 minutes diff --git a/content/en/40c3/observatory/index.md b/content/en/40c3/observatory/index.md index d666136..4793b35 100644 --- a/content/en/40c3/observatory/index.md +++ b/content/en/40c3/observatory/index.md @@ -26,7 +26,8 @@ There are many stairs and no lifts, apart from a small lift into the main buildi ## Details -* Tour: Day 2 (28 December) **16:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/257/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:15" duration="225" >}} +* Tour: Day 2 (28 December) **16:15** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/257/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="16:15" duration="225" >}} * Duration: **4 hours** (excluding return travel) * Tour: 2 hours * Travel: 1.5 hours diff --git a/content/en/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md b/content/en/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md index dfe3cd8..31ff571 100644 --- a/content/en/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md +++ b/content/en/40c3/planetarium-dark-side-of-the-moon/index.md @@ -39,7 +39,8 @@ The foyer is step-free and the dome (“Sternensaal”) can be reached by lift. ## Details -* Tour: Day 1 (27 December) **17:45** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/258/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:45" duration="135" >}} +* Tour: Day 1 (27 December) **17:45** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/258/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:45" duration="135" >}} * Duration: **2.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 45 minutes * Travel: 1 hour diff --git a/content/en/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md b/content/en/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md index 5df45e2..4072970 100644 --- a/content/en/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md +++ b/content/en/40c3/planetarium-future-of-the-universe/index.md @@ -41,7 +41,8 @@ The foyer is step-free and the dome (“Sternensaal”) can be reached by lift. ## Details -* Tour: Day 2 (28 December) **13:15** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/259/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:15" duration="160" >}} +* Tour: Day 2 (28 December) **13:15** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/259/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="13:15" duration="160" >}} * Duration: **3 hours** (excluding return travel) * Tour: 55 minutes * Travel: 1 hour diff --git a/content/en/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md b/content/en/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md index 538431b..bc0926a 100644 --- a/content/en/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md +++ b/content/en/40c3/planetarium-imagine-dragons/index.md @@ -39,7 +39,8 @@ The foyer is step-free and the dome (“Sternensaal”) can be reached by lift. ## Details -* Tour: Day 0 (26 December) **20:25** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/260/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="20:25" duration="140" >}} +* Tour: Day 0 (26 December) **20:25** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/260/` >}} {{< calendar date="2026-12-26" time="20:25" duration="140" >}} * Duration: **2.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 45 minutes * Travel: 1 hour diff --git a/content/en/40c3/planetarium-voyager/index.md b/content/en/40c3/planetarium-voyager/index.md index 8626218..98f89a0 100644 --- a/content/en/40c3/planetarium-voyager/index.md +++ b/content/en/40c3/planetarium-voyager/index.md @@ -41,7 +41,8 @@ The foyer is step-free and the dome (“Sternensaal”) can be reached by lift. ## Details -* Tour: Day 3 (29 December) **17:55** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/261/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:55" duration="140" >}} +* Tour: Day 3 (29 December) **17:55** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/261/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:55" duration="140" >}} * Duration: **2.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 45 minutes * Travel: 1 hour diff --git a/content/en/40c3/tour-of-the-giants/index.md b/content/en/40c3/tour-of-the-giants/index.md index 77695ab..0bdb86d 100644 --- a/content/en/40c3/tour-of-the-giants/index.md +++ b/content/en/40c3/tour-of-the-giants/index.md @@ -57,9 +57,12 @@ Our bus has a lift. However, the on-board toilet, that is available in emergency ## Details * Tours: - * Day 1 (27 December) **17:30** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/262/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:30" duration="240" >}} - * Day 2 (28 December) **17:30** in English {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/263/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:30" duration="240" >}} - * Day 3 (29 December) **17:30** in German {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/264/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:30" duration="240" >}} + * Day 1 (27 December) **17:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/262/` >}} {{< calendar date="2026-12-27" time="17:30" duration="240" >}} + * Day 2 (28 December) **17:30** in English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/263/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="17:30" duration="240" >}} + * Day 3 (29 December) **17:30** in German\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/264/` >}} {{< calendar date="2026-12-29" time="17:30" duration="240" >}} * Duration: **4 hours** * Language: German or English, depending on the date * Cost: € 38.00 diff --git a/content/en/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md b/content/en/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md index 2cef890..d363232 100644 --- a/content/en/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md +++ b/content/en/40c3/train-museum-lokschuppen-aumuhle/index.md @@ -28,7 +28,8 @@ The tour is accessible with some limitations. The gravel road from the railway s ## Details -* Tour: Day 2 (28 December) **11:30** {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/265/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="11:30" duration="270" >}} +* Tour: Day 2 (28 December) **11:30** in German and English\ + {{< book url=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/265/` >}} {{< calendar date="2026-12-28" time="11:30" duration="270" >}} * Duration: **4.5 hours** (excluding return travel) * Tour: 3 hours * Travel: 1 hour 15 minutes