diff --git a/content/de/posts/2024-11-18-shop-open.md b/content/de/posts/2024-11-18-shop-open.md
new file mode 100644
index 0000000..ed8f225
--- /dev/null
+++ b/content/de/posts/2024-11-18-shop-open.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: 'Der Shop hat auf für den 38c3!'
+date: 2024-11-18T09:00:00+01:00
+---
+
+(Fast) alle Touren sind hier auf [der Website](../38c3/), und ihr könnt Plätze für die Touren [im Shop buchen](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/)! In den nächsten Wochen werden wir die Touren auf Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours) vorstellen, folgt uns also dort.
+
+Diese Jahr sind wir besonders glücklich, euch Touren anbieten zu können, die man einzeln nur sehr schwer buchen kann, z. B. die [Tour der Giganten](../38c3/tour-der-giganten/) oder das [Miniatur Wunderland](../38c3/miwula/). Viel Spaß beim Durchschauen und Buchen!
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/posts/2024-11-18-shop-open.md b/content/en/posts/2024-11-18-shop-open.md
new file mode 100644
index 0000000..9f48aec
--- /dev/null
+++ b/content/en/posts/2024-11-18-shop-open.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: 'The shop is open for 38c3!'
+date: 2024-11-18T09:00:00+01:00
+---
+
+(Almost) all tours are on this [website](../38c3/), and [the shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/38c3/) is open for you to book a spot on one of the tours! Over the coming weeks, we will highlight the tours on Mastodon [@hackertours@chaos.social](https://chaos.social/@hackertours), so be sure to follow us there.
+
+This year, we are particularly pleased to be able to offer tours that can be very hard to book individually, for example [Tour of the Giants](../38c3/tour-der-giganten/) or [Miniatur Wunderland](../38c3/miwula/). Enjoy browsing and booking!
\ No newline at end of file