From d7f58dbc29884d04d90eb271724bafeb232ba239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ViMaSter Date: Wed, 19 Nov 2025 14:12:42 +0100 Subject: [PATCH] fix: Uses correct link to ticket shop (#44) Co-authored-by: ViMaSter Co-committed-by: ViMaSter --- content/de/faq/_index.md | 2 +- content/en/faq/_index.md | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/de/faq/_index.md b/content/de/faq/_index.md index 85f9034..76f6388 100644 --- a/content/de/faq/_index.md +++ b/content/de/faq/_index.md @@ -75,7 +75,7 @@ Einige der Touren verlangen ein Eintrittsgeld. Um die Durchführung der Touren s Damit das sicher funktioniert, müsst ihr euer Ticket so schnell wie möglich im Voraus per Überweisung bezahlen. Wenn ihr Tickets bucht, zeigt euch das System an, wie viele Tage ihr Zeit habt, zu bezahlen. Wenn die Tickets bis zu dieser Frist nicht bezahlt sind, geben wir sie zurück in den Verkauf. -Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden: +Wenn ihr euer Ticket im [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/) kauft, erhaltet ihr eine Email mit den Details zur Überweisung: Kontonummer und ein Verwendungszweck, der eure Zahlung eurem Ticket zuordnet. Bitte folgt den Anweisungen in dieser Email. Wenn ihr aus irgendeinem Grund die Email nicht habt, aber euren Code kennt, dann könnt ihr diese Daten verwenden: * Verwendungszweck: Der Code für euer Ticket * IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05 * BIC: GENODEF1SLR diff --git a/content/en/faq/_index.md b/content/en/faq/_index.md index fc25b65..413c178 100644 --- a/content/en/faq/_index.md +++ b/content/en/faq/_index.md @@ -26,13 +26,13 @@ A group of people from CCCHH hat worked tirelessly the past few weeks to find in ### Which tours are available? -**[All tours during 39C3]({{< relref "39c3" >}})** – **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)** +**[All tours during 39C3]({{< relref "39c3" >}})** – **[Ticket Shop link](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)** ### Do I need a ticket? Yes, definitely. The tours have limited capacity only, so we need you to get a ticket to participate so we can plan and run these properly. -Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/)** or place yourself on the waiting list! +Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/)** or place yourself on the waiting list! ### Where and when do we meet up? @@ -75,7 +75,7 @@ Some of the tours charge an entrance fee. To make it as easy as possible for eve For this to work, you will have to pay your ticket via bank transfer in advance as soon as possible. When you book tickets, the system will show you how many days you have to pay. If you do not pay in time, we will return the tickets to the shop for sale to somebody else. -When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information: +When you purchase your tickets in the [Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/39c3ht/), you will receive an email with the bank account details and a custom "note to payee" value to identify your purchase. Please follow the instructions in that email. If, for some reason, you do not have that email, but you do have your code, you can use this information: * Note to Payee: the purchase code for your ticket * IBAN: DE69 8306 5408 0105 2955 05 * BIC: GENODEF1SLR