diff --git a/content/de/faq/_index.md b/content/de/faq/_index.md index 4cd06ad..82ade2a 100644 --- a/content/de/faq/_index.md +++ b/content/de/faq/_index.md @@ -36,7 +36,7 @@ Bitte wählt eure gewünschten **[Tickets im Ticketshop](https://tickets.hamburg ### Wann treffen wir uns und wo? -**Start und Ende** aller Touren ist an der Messe Hamburg. **Kommt pünktlich zur angegebenen Zeit** zum Hackertours-Desk, damit wir die Tickets einchecken können und ggf. freibleibende Plätze von der Warteliste berücksichtigen können! **Wenn ihr nicht pünktlich seid, geben wir euer Ticket weiter.** +**Treffpunkt** für die Touren ist der Hackertours-Desk an der Messe Hamburg. **Kommt pünktlich zur angegebenen Zeit**, damit wir die Tickets einchecken können und ggf. freibleibende Plätze von der Warteliste berücksichtigen können! **Wenn ihr nicht pünktlich seid, geben wir euer Ticket weiter.** Unsere Hackertours Escorts organisieren die Fahrt mit der Gruppe zur Location (siehe unten). diff --git a/content/en/faq/_index.md b/content/en/faq/_index.md index ce2ba55..3f0d560 100644 --- a/content/en/faq/_index.md +++ b/content/en/faq/_index.md @@ -36,7 +36,7 @@ Please get your desired **[ticket in the Ticket Shop](https://tickets.hamburg.cc ### Where and when do we meet up? -**All tours start and end** at Messe Hamburg. **Please arrive punctually at the announced time** at the Hackertours Desk, so we have time to check your ticket and have a chance to re-assign leftover spots to people on the waiting list! **If you do not arrive on time, we will give your ticket to somebody else.** +**The meeting point** for tours is the Hackertours Desk at Messe Hamburg. **Please arrive punctually at the announced time**, so we have time to check your ticket and have a chance to re-assign leftover spots to people on the waiting list! **If you do not arrive on time, we will give your ticket to somebody else.** Our Hackertours Escorts will organize the tour group to travel to the location together (see below).