diff --git a/content/en/40c3/desy/index.md b/content/en/40c3/desy/index.md index c189119..4310eb8 100644 --- a/content/en/40c3/desy/index.md +++ b/content/en/40c3/desy/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ Peek behind the scenes of the computing centre at DESY, one of the world's leadi {{< gallery-image src=`Luftbild_DESY-Synchrotron.jpg` alt=`The first particle accelerator at DESY, a synchrotron with a diameter of 100 metres, in 1965` credit=`© CC BY-SA 4.0, DESY-Kommunikation` >}} {{< /gallery >}} -DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room. +The DESY, short for Deutsches Elektronen-Synchrotron (*German Electron Synchrotron*) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room. The tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers. diff --git a/static/40c3-hackertours.json b/static/40c3-hackertours.json index 900e1a1..c51d36d 100644 --- a/static/40c3-hackertours.json +++ b/static/40c3-hackertours.json @@ -4,7 +4,7 @@ "name": "Hackertours-Admin" }, "schedule": { - "version": "66f637b2d836", + "version": "75a307016648", "conference": { "acronym": "40c3ht", "title": "40C3 Hackertours", @@ -704,7 +704,7 @@ "type": "Tour", "language": "en", "abstract": "Peek behind the scenes of the computing centre at DESY, one of the world's leading accelerator research centres: tape library, HPC cluster, storage, and the cooling, power and network that keep it all running.", - "description": "DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room.\n\nThe tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers.", + "description": "The DESY, short for Deutsches Elektronen-Synchrotron (*German Electron Synchrotron*) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room.\n\nThe tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers.", "persons": [], "links": [ { @@ -1115,7 +1115,7 @@ "type": "Tour", "language": "en", "abstract": "Peek behind the scenes of the computing centre at DESY, one of the world's leading accelerator research centres: tape library, HPC cluster, storage, and the cooling, power and network that keep it all running.", - "description": "DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room.\n\nThe tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers.", + "description": "The DESY, short for Deutsches Elektronen-Synchrotron (*German Electron Synchrotron*) in Hamburg-Bahrenfeld runs particle accelerators and large-scale experiments that produce enormous amounts of data. The tour starts with a short talk on what DESY does and which role IT plays in it. You'll visit the computing centre: the tape library, the HPC cluster and the storage systems, as well as the infrastructure behind them – cooling, power, network and the control room.\n\nThe tour is run by DESY's IT team, so the focus is on IT technology and on the requirements of current experiments; the research itself isn't covered in depth. At the end there is time for questions – and maybe even answers.", "persons": [], "links": [ {