From f086e4382748a413a4ed2c165ef53e64be31128b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: seranne <seranne@posteo.de>
Date: Thu, 17 Apr 2025 16:00:15 +0200
Subject: [PATCH] Hackertours Matrix room link added to the starting page

---
 content/de/_index.md | 2 +-
 content/en/_index.md | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/de/_index.md b/content/de/_index.md
index 29744e9..ddcc22e 100644
--- a/content/de/_index.md
+++ b/content/de/_index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ cascade:
 
 Für das [Easterhegg](https://eh22.easterhegg.eu/start) haben wir interessante Orte in und um Hamburg gefunden, an denen ihr für ein paar Stunden in andere Welten eintauchen und spannende Dinge erleben könnt. [Wie das funktioniert, erklären wir euch hier in unseren FAQ]({{< relref "posts/faq" >}})!
 
-HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
+HackerTours ist auch auf **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)** und **[Matrix](https://matrix.to/#/%23easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de)**!
 
 **[Alle Touren zum EH22]({{< relref "eh22" >}})**  – **[Direkt zum HackerTours Ticket-Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht/)**
 
diff --git a/content/en/_index.md b/content/en/_index.md
index 6eddb5c..b3513a5 100644
--- a/content/en/_index.md
+++ b/content/en/_index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ cascade:
 
 For [Easterhegg](https://eh22.easterhegg.eu/en:start) we have found interesting places in and around Hamburg where you can delve into other worlds and experience fascinating things for a few hours. [We are going to explain how this works here in our FAQ article]({{< relref "posts/faq" >}})!
 
-HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)**!
+HackerTours is also on **[Mastodon](https://chaos.social/@hackertours)** and **[Matrix](https://matrix.to/#/%23easterhegg-2025-hackertours:hamburg.ccc.de)**!
 
 **[All EH22 Tours]({{< relref "eh22" >}})** - **[Directly to the HackerTours Ticket Shop](https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/eh22ht)**