From f093c888c728234998ce8c4b7f696d2110101071 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Bethke Date: Thu, 28 Dec 2023 09:12:27 +0100 Subject: [PATCH] Update Hansplatz --- content/de/tours/hansaplatz/index.md | 2 ++ content/en/tours/hansaplatz/index.md | 2 ++ 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/content/de/tours/hansaplatz/index.md b/content/de/tours/hansaplatz/index.md index 20e7d0b..ace38ec 100644 --- a/content/de/tours/hansaplatz/index.md +++ b/content/de/tours/hansaplatz/index.md @@ -8,6 +8,8 @@ Der Hansaplatz in der Nähe des Hamburger Hauptbahnhof ist das KI-Überwachungsl ![](https://pad.hamburg.ccc.de/uploads/179c2b22-24c1-48a6-a00c-e8cd9835e8dc.png) +Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um einen angemeldeten Aufzug ("Demonstration"). Die Polizei wurde aufgefordert, die Kameras für die Dauer der Veranstaltung sichtbar außer Betrieb zu nehmen. Die Polizei teilt mit, dass sie die gesetzlichen Vorgaben einhalten wird. + ## Daten * Tag 2 (28.12.) **18:00 Uhr** * Dauer: 1,5 Stunden (mit gemeinsamer An- und Abreise) diff --git a/content/en/tours/hansaplatz/index.md b/content/en/tours/hansaplatz/index.md index af2a112..401b623 100644 --- a/content/en/tours/hansaplatz/index.md +++ b/content/en/tours/hansaplatz/index.md @@ -9,6 +9,8 @@ Hansaplatz, near Hamburg Central Station, is the AI surveillance laboratory of t ![](https://pad.hamburg.ccc.de/uploads/179c2b22-24c1-48a6-a00c-e8cd9835e8dc.png) +This event is a registered parade ("demonstration"). The police have been asked to visibly take the cameras out of operation for the duration of the event. The police state that they will comply with the legal requirements. + ## Details * Day 2 (28.12.) **18:00 hours** * Duration: 1,5 hours