diff --git a/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md b/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md index e4da778..6079e59 100644 --- a/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md +++ b/content/de/40c3/alter-elbtunnel/index.md @@ -33,10 +33,10 @@ Die Kuppel kann nur über die Treppen erreicht werden und ist nicht barrierefrei {{< fewseats >}} * Touren: - * {{< tour-date day=1 date="2026-12-27" time="12:55" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` duration=185 >}} - * {{< tour-date day=2 date="2026-12-28" time="12:55" lang="deen" note=`Die Tour wird auf Deutsch präsentiert, zusätzlich übersetzen die Dolmetschys von c3lingo nach Englisch.` book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` duration=185 >}} - * {{< tour-date day=3 date="2026-12-29" time="12:55" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` duration=185 >}} -* Dauer: **3,5 Stunden** (ohne Rückreise) + * {{< tour-date day=1 date="2026-12-27" time="13:00" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` duration=180 >}} + * {{< tour-date day=2 date="2026-12-28" time="13:00" lang="deen" note=`Die Tour wird auf Deutsch präsentiert, zusätzlich übersetzen die Dolmetschys von c3lingo nach Englisch.` book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` duration=180 >}} + * {{< tour-date day=3 date="2026-12-29" time="13:00" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` duration=180 >}} +* Dauer: **3 Stunden** (ohne Rückreise) * Tour: 2 Stunden * Anreise: 45 Minuten * Sprache: Deutsch oder zweisprachig (Deutsch und Englisch), je nach Termin diff --git a/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md b/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md index f00a381..7cb6e98 100644 --- a/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md +++ b/content/en/40c3/alter-elbtunnel/index.md @@ -33,10 +33,10 @@ The cupola can only be reached by stairs and is not accessible. Participation is {{< fewseats >}} * Tours: - * {{< tour-date day=1 date="2026-12-27" time="12:55" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` duration=185 >}} - * {{< tour-date day=2 date="2026-12-28" time="12:55" lang="deen" note=`The tour will be presented in German, and an English interpretation will be provided by c3lingo interpreters.` book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` duration=185 >}} - * {{< tour-date day=3 date="2026-12-29" time="12:55" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` duration=185 >}} -* Duration: **3.5 hours** (excluding return travel) + * {{< tour-date day=1 date="2026-12-27" time="13:00" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/226/` duration=180 >}} + * {{< tour-date day=2 date="2026-12-28" time="13:00" lang="deen" note=`The tour will be presented in German, and an English interpretation will be provided by c3lingo interpreters.` book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/227/` duration=180 >}} + * {{< tour-date day=3 date="2026-12-29" time="13:00" lang="de" book=`https://tickets.hamburg.ccc.de/hackertours/40c3ht/228/` duration=180 >}} +* Duration: **3 hours** (excluding return travel) * Tour: 2 hours * Travel: 45 minutes * Language: German or bilingual (German and English), depending on the date diff --git a/data/schedule/40c3.yaml b/data/schedule/40c3.yaml index 391090a..6edbc54 100644 --- a/data/schedule/40c3.yaml +++ b/data/schedule/40c3.yaml @@ -332,7 +332,7 @@ days: date: "2026-12-27" tours: - { time: "12:00", tour: city-walk, lang: de } - - { time: "12:55", tour: alter-elbtunnel, lang: de } + - { time: "13:00", tour: alter-elbtunnel, lang: de } - { time: "13:30", tour: alternative-harbor-cruise, lang: de, title: { de: "Piraten!?", en: "Pirates!?" } } - { time: "14:00", tour: city-walk, lang: de } - { time: "14:30", tour: miniatur-wunderland, lang: deen } @@ -345,7 +345,7 @@ days: tours: - { time: "11:30", tour: train-museum-lokschuppen-aumuhle, lang: deen } - { time: "12:00", tour: city-walk, lang: de } - - { time: "12:55", tour: alter-elbtunnel, lang: deen } + - { time: "13:00", tour: alter-elbtunnel, lang: deen } - { time: "13:15", tour: planetarium-future-of-the-universe, lang: deen } - { time: "13:30", tour: alternative-harbor-cruise, lang: de, title: { de: "Frauenarbeit im Hafen und auf See", en: "Women’s work in the harbor and at sea" } } - { time: "14:00", tour: city-walk, lang: en } @@ -363,7 +363,7 @@ days: date: "2026-12-29" tours: - { time: "12:00", tour: city-walk, lang: de } - - { time: "12:55", tour: alter-elbtunnel, lang: de } + - { time: "13:00", tour: alter-elbtunnel, lang: de } - { time: "13:30", tour: alternative-harbor-cruise, lang: en, title: { de: "Von Schatzkisten und Pfeffersäcken", en: "Of Treasure Boxes and Pepper Sacks" } } - { time: "14:00", tour: city-walk, lang: de } - { time: "14:15", tour: desy, lang: de, status: soldout } diff --git a/static/40c3-hackertours.json b/static/40c3-hackertours.json index ff5224b..9a67c31 100644 --- a/static/40c3-hackertours.json +++ b/static/40c3-hackertours.json @@ -4,7 +4,7 @@ "name": "Hackertours-Admin" }, "schedule": { - "version": "f072d7e93177", + "version": "f95838464377", "conference": { "acronym": "40c3ht", "title": "40C3 Hackertours", @@ -282,10 +282,10 @@ { "id": 27, "guid": "cf41c726-03bb-42e6-8399-739b249deaaf", - "date": "2026-12-27T12:55:00+01:00", - "start": "12:55", + "date": "2026-12-27T13:00:00+01:00", + "start": "13:00", "end": "2026-12-27T16:00:00+01:00", - "duration": "03:05", + "duration": "03:00", "room": "Hackertours: Old Elbe Tunnel", "slug": "40c3-27-alter-elbtunnel", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/alter-elbtunnel/", @@ -531,10 +531,10 @@ { "id": 28, "guid": "2d62b29c-de2f-4d0f-a2b4-2e25c1ec6e88", - "date": "2026-12-28T12:55:00+01:00", - "start": "12:55", + "date": "2026-12-28T13:00:00+01:00", + "start": "13:00", "end": "2026-12-28T16:00:00+01:00", - "duration": "03:05", + "duration": "03:00", "room": "Hackertours: Old Elbe Tunnel", "slug": "40c3-28-alter-elbtunnel", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/en/40c3/alter-elbtunnel/", @@ -969,10 +969,10 @@ { "id": 29, "guid": "c3169d59-4bb4-4781-bd50-8353e05673e8", - "date": "2026-12-29T12:55:00+01:00", - "start": "12:55", + "date": "2026-12-29T13:00:00+01:00", + "start": "13:00", "end": "2026-12-29T16:00:00+01:00", - "duration": "03:05", + "duration": "03:00", "room": "Hackertours: Old Elbe Tunnel", "slug": "40c3-29-alter-elbtunnel", "url": "https://hackertours.hamburg.ccc.de/de/40c3/alter-elbtunnel/",